Näyttelykuvia Kangasniemeltä - Show pictures from Kangasniemi

Tässä ne tulevat, näyttelykuvani Kangasniemen kunnantalon aulassa järjestämästäni näyttelystä "Tilkkutaival - 25 vuotta tilkkutöitä".

1. Trip around the world – Matka maailman ympäri                                1995

·       Kaitaletekniikalla toteutettu tilkkutyö, joka vaikuttaa vaikeammalta kuin onkaan. Tämä ensimmäinen työni johdatti minut tilkkujen ihmeelliseen maailmaan, jossa matka jatkuu edelleen.

2. Fairytale forest – Satumetsä                                                         2008

·       American Patchwork and Quilting -lehdestä löytynyt malli, jonka lahjoitin veljelleni ja kälylleni hopeahääpäivälahjaksi. Lehdessä malli oli vihreä, muutin sen satumetsäksi, jossa siniset puutkin ovat mahdollisia. Työ on kokonaan käsin tikattu.

3. 9 patch sampler – 9 erilaista tilkkublokkia                                      2018

·    Nurmijärven opiston kurssilla tehty työ, jossa syyskaudella ommeltiin 9 blokkia, ja kevätkausi käytettiin niiden yhdistämiseen ja  viimeistelyyn välikaitaleineen ja boordeineen, tikkaukseen ja reunakantin kiinnittämiseen.

4. Green fields – Vihreät niityt                                                                 2014

·    Kaitaletekniikalla toteutettu työ, jossa leikataan, ommellaan, leikataan uudelleen ja vielä kerran ommellaan. Ensimmäinen työ, jossa käytin villavanua tavallisen polyesterin sijaan – nykyisin suosin villaa enemmänkin. Tämä on myös ”tikkausesikoinen”, ensimmäinen ns. pitkäkätisellä tikkaamani tilkkutyö, ja palvelee meillä torkkupeitteenä.

5. Flower lea - Kukkaketo                                                                          2017

·       Keväällä 2017 olin Sari Ruokamon kurssilla, jossa ompelimme jugend-tyylisiä ruusublokkeja. Työstin blokit edelleen pöytäliinaksi, ja samoja blokkeja ommeltiin seuraavana vuonna Päivölän kesäkurssilla.

6. Bengal tiger – Bengalin tiikeri                                                             2012

·    Pojallemme ommeltu seinävaate: näytin hänelle amerikkalaisen tilkkutaiteilija Rob Appellin erilaisia uhanalaisten lajien tilkkutyömalleja. Hän ihastui Bengalin tiikeriin, joten tilasin valmiin tarvikepaketin ja toteutin mallin. Tilkkujen reunoja ei ole huoliteltu, ne on ainoastaan silitetty liimaharsolla aluskankaaseen ja tikattu sen jälkeen tilkkujen muotoja noudatellen.

7. St. Marks                                                                                                  2020

·    Tyttärelle ommeltu parisängyn päiväpeite. Mallin hän valitsi kirjasta ”Simple Shapes, Spectacular Quilts”, toteutin sen tyttären makumieltymyksiä noudattaen: mustaa, harmaata, ripaus vanhaa roosaa mausteeksi. Tämän kohdalla kellotin ensimmäistä kertaa myös käyttämäni ajan, sitä kertyi kaikkiaan 125 tuntia.

8. Tulip - Tulppaani                                                                                    2010

·    Amerikkalaisen tilkkutaiteilija Esther Aliun sabluunamaalausharjoitus, jonka lahjoitin anopilleni. Olen tikannut tulppaanin taustalle vapaata tikkausta ja käyttänyt työn reunakanteissa vaaleanpunaista polvekenauhaa somisteena.

9. Chenille vest 1 - Chenilleliivi 1                                                     ????

·    Innostuin aikoinaan chenilletekniikasta niin, että tein useammankin liivin. (Takkiakin aloittelin, mutta se jäi keskeneräiseksi.) Tämä on nuoremmalle tyttärelleni ompelemani liivi, materiaalina sekä yksiväristä puuvillaa että päällimmäisenä olevaa kuvioitua puuvillaa. Osan olen jättänyt leikkaamatta, jotta kankaan kuosi erottuu selvästi niiltä alueilta.

10. Hole in the wall - Reikä seinässä                                                    2014

·    Amerikkalaisen tilkkutaiteilija Eleanor Burnsin mallin mukaan ommeltu moderni torkkupeite. Lahjoitin peitteen vanhemmalle veljelleni ja kälylleni.

11. Home sweet home - Oma tupa, oma lupa                                    2017

·    Toispuoleinen hirsimökkiblokki, ommeltu Katri Eskelisen järjestämällä kurssilla Nurmijärvellä. Hirsimökki pyöristyy, kun kahden seinän hirret ovat leveämpiä ja toisten kahden kapeampia. Seuraavana kesänä mm. tämä malli kuului Päivölän kurssini ohjelmaan.

12. Jacob’s ladder – Jaakobin tikkaat                                                   2016

·       Netistä bongattu blokkimalli torkkupeitteenä, ommeltiin Päivölän kurssilla samana vuonna.

13. Surf – Tyrsky                                                                                      2015

·    Harvoja taiteelliseksi luokiteltavia kokeilujani, inspiraation sain harmaasta iltapuvusta. Valmis työ sai nimen, kun näytin sitä tyttärelleni. Olen käyttänyt tässä työssä muutakin kuin tilkkupuuvillaa, tummanharmaa raita on kiiltävää satiinia. Lähetin työn myös Finn Quilt ry:n kahden vuoden välein järjestettävään valtakunnalliseen näyttelyyn.

14. Tarja Tellervo                                                                                 2009

Tein anopilleni 75-vuotispäivälajaksi ns. muistojen tilkkutyön, jossa on hänelle merkityksellisiä valokuvia siirrettyinä kankaalle. Kuvat on ensin siirretty siirtokuvamenetelmällä erilliselle kankaalle, ja sitten kiinnitetty pykäpistoin muliinilangalla vanhaan pöytäliinaan, jonka hän kaiveli esiin kätköistään. Anopista on ylhäällä kuva pienenä vauvana ja toinen kuva oikealla ripille pääsyn yhteydessä. Edesmenneestä apestani on niin ikään rippikuva keskellä vasemmalla ja keskellä on heidän vihkikuvansa. Alimpana on perinteinen perhepotretti, vasemmalta oikealle lueteltuna: anoppi, mieheni, appivainaja, mieheni veli ja mieheni viime keväänä edesmennyt sisar. Tämän työn olen tikannut käsin, aikaa kului yksi talvilomaviikko. 

15. Chenillevest 2 - Chenilleliivi 2                                                      ????

·    Itselleni ompelin myös chenilleliivin, ja käytinkin sitä. Tarkkaa valmistumisvuotta en muista, mutta muistelen sen olevan 1990-luvun loppupuolella. Tässä liivissä on päällimmäisenä ja vuorina puuvillainen papukaijakangas, muut kerrokset ovat yksiväristä puuvillakangasta.

16. Black beauty – Musta kaunokainen                                              2020

·    Ompelin jelly roll-maton ystävättärelleni joululahjaksi, ja hän ihastui siihen siinä määrin, että olen ommellut hänelle kaksi muutakin vastaavaa mattoa. Kultakimalteiset kankaat ja vaalea keskusta saivat hänet ylentämään tämän WC:stä makuuhuoneen puolelle 😊.  

17. Carpenter Star – Puusepän tähti                                                   2019

·     Netistä bongattu malli torkkupeitteenä, päätyi lahjaksi Ruotsin serkulleni ja hänen avovaimolleen. Tikkasin peitteen viivaimia apuna käyttäen ns. pitkäkätiselläni, jonka hankin v. 2014 Saksasta. Höyhenet olen tikannut vapaalla kädellä tekemättä etukäteen mitään apumerkintöjä.

18. Tulip – Tulppaani                                                                                2013

·    Kaarevien saumojen ompeleminen freezer-paperin avulla tuli vastaan amerikkalaisen Vicki Pignatellin kirjassa ’Quilting Curves’. Lopputuloksen tikkasin vielä ”kuoliaaksi” innostuttuani vapaasta tikkauksesta oikein todella.

19. Witch drum - Noitarumpu                                                               ????

·    Työni valmistui muistaakseni 1990-luvun lopulla ja ensimmäistä kertaa lähetin sen myös Finn Quilt ry:n valtakunnalliseen näyttelyyn. Se oli silloin vähän toisennäköinen koristeluiden osalta. Vuonna 2019 osallistuin yhdistyksen tilkkupäiville Kankaanpäässä ja siellä helmityöpajaan. Purin pois vanhat koristeluni ja työpajan opettajan Riikka Santosen vinkkien pohjalta syntyi nykyinen versio.

20. O Tannenbaum - Oi kuusipuu                                                   2013

·    Kuusiliinan ompelin jouluksi 2013, malli noudattelee pitkälti Missouri Quilt Co:n sivuilla näkemääni vastaavaa liinamallia. Tätä mallia ommeltiin mm. Nurmijärven opiston jouluaiheisella kurssilla v. 2015.

21. Poinsettias - Joulutähdet                                                     ????

·    Tämä malli oli joskus 1990-luvun lopulla American Patchwork and Quilting -lehdessä, toteutin sen omista kankaistani. Taustalla on kolme vaaleaa/valkoista hirsimökkiä, joiden päälle joulutähdet on kiinnitetty liimaharson avulla.

22. Nonpareil - Nonparelli                                                               2007

·       Taittelutekniikalla valmistettu pieniä neliöitä, kokeilin pienintä mahdollista mutta vielä toimivaa tilkkukokoa. Tikkasin työn vaihtuvavärisellä langalla.

23. Once upon a time there was a little village - Olipa kerran pieni kylä  2014

·    Ompelin työn mallityöksi Nurmijärven opiston kurssille. Kyseessä on lasimaalaustekniikka, ja lähteenä Daphne Greigin ja Susan Purney Markin kirja ’Simple Stained Glass Quilts’. Periaatteena työssä on, että yhtenäisestä tummaan/mustaan kankaaseen silitetään ensin liimaharso taakse ja sitten leikataan askarteluveitsellä aukot, jolloin muodostuu ristikko. Ristikko silitetään tilkkupintaan, lisätään alle vanu ja takakangas, ja nämä kaikki kiinnitetään tiheällä siksak-ompeleella toisiinsa.

24. Somewhere over the rainbow                                                         2019

·    Olin viikonlopun kesällä 2018 Tilkkuvirroilla tilkkutyöleirillä, opettajana oli yksi suosikeistani eli Heljä Reponen. Olin ottanut mukaan kurssikirjeessä mainittuja itse värjättyjä kankaita, joista en ole saanut aikaiseksi kovinkaan paljoa. Siellä intouduin tästä leikkaa-ompele-leikkaa-ompele -systeemistä niin paljon, että niistä riitti lopulta vierassänkymme päiväpeitteeksi asti. Rauhoitin pintaa kääntämällä blokit kulmalleen ja lisäämällä väleihin harmaan kankaan.

25. Twister                                                                                                  2011

·    Twister-viivaimella leikataan ruudukoksi ommellusta pinnasta ”hyrriä”, jotka ommellaan uudelleen yhteen.

26. Sweethearts - Sydänkäpyset                                                                    2010

·       Nuoremmalle tyttärelle tehty seinävaate, käytin liimaharsoapplikointia ja sydämet muodostuvat peilikuvina negatiiveiksi ja positiiveiksi.

27. Spider’s web – Hämähäkin verkko                                               2010

·    Amerikkalaisen tilkkutaiteilijan Ricky Timsin ’Convergence’-mallin kokeilu. Värit olivat liian kirkkaat minun makuuni, joten vaimensin niitä tyllin avulla. Tikkaukset tein seiteiksi osin kuparinvärisellä metallilangalla - tietämättä vielä tuolloin, että metallilankaa ei koskaan tule käyttää ylälankana. Tuskien taival. Hämähäkin taiteilin helmityönä.

28. Tulips - Tulppaanit                                                                         2011

·       Materiaalina tällä kertaa rakennuksilta tuttu eristelevy, johon piirretään haluttu malli. Sen jälkeen syvennetään uria ratkojalla tms. ja sullotaan niihin tilkut paikoilleen. Viimeistely esimerkiksi tereillä ’saumoihin’. 

29. Sunbonnet Sam and Sue                                                                2010

·    Työtoverille tehty tilkkutyö: hän halusi lahjoittaa jokaiselle lapsenlapselleen vauvanpeitteen. Lapsenlapsia syntyi kaikkiaan neljä, tämä on järjestyksessä toisen, tytön peite, joka sattuneesta syystä pysyi minulla. Tyttärentytärkin sai toki omansa, ihan identtisen. Olen mieltynyt ns. raakareuna-applikointiin, jossa silitetään kuviot ensin kankaaseen liimaharson avulla. Sen jälkeen reunat huolitellaan kapealla pykäpisto-ompeleella.

30. Kaleidoscope 1 - Kaleidoskooppi 1                                                   2006

·    Ensimmäisiä löytöjäni internetin ihmeellisestä maailmasta.

 

31 Kaleidoscope 2 - Kaleidoskooppi 2                                                   2011

·    Toinen amerikkalaisen tilkkutaiteilija Ricky Timsin tilkkutyötekniikka, jossa lähdetään liikkeelle peilikuviksi ommelluista kaitaleyhdistelmistä. Toteutin tilkkutyön puolta pienempänä kuin alkuperäisessä mallissa.

32. The Circus - Sirkus                                                                        2014

·    Toinen työtoverilleni tekemistäni vauvanpeitteistä, jossa seikkailevat hauskat sirkuseläin- ja pellehahmot. Malli on mukailtu australialaisesta Quilter's Companion -lehdestä.

33. Tjocktjocktjock                                                                                2011

·    Loimaan tekstiilialan ammattitutkinnon yhteydessä tehty työ, joka pohjautui runoilija Eeva Maria Salon runoteokseen ”Satakielen laulukirja”. Toteutuksen sai tehdä haluamallaan tavalla, luonnollinen valintani oli tietysti tilkkutyöt. Suunnitelmaluonnos hyväksytettiin kirjailijalla ennen toteutusta.

34. Odd man out - Kummajainen                                                      2006

·       Pujottelutekniikalla toteutettu varhaistyö. Kaksi neliön muotoista kangasta, joihin on silitetty liimaharso, leikataan tilkkuleikkurilla aaltomaisesti kaitaleiksi. Kaitaleet jätetään toisesta reunasta hieman kiinni, ja irrotetaan paperi molemmista kankaista. Toista kangasta käännetään 90 astetta ja punotaan kaitaleet tiiviisti toistensa lomaan. Silitetään ja tikataan tiheällä siksakilla.

35. In the town - Kaupungilla                                                                 2013

·       Lasimaalaustekniikalla toteutettu työ: tällä kertaa ristikon alla on yhtenäinen kaupunkinäkymä tilkkukauppoineen. Unelmien kaupunki?

36. Fata Morgana - Kangastuksia                                                       2009

·     Osallistuin tällä työlläni Pohjoismaisille tilkkutreffeille v. 2009, aiheena oli ”Sillan rakentaminen”. Treffit pidettiin Göteborgissa toukokuussa, ja matkustin sinne itsekin ihailemaan tuotostani. Pääosassa on omasta mielestäni harvinaisen onnistunut itse värjätty kangas, jota en raaskinut pilkkoa, vaan työstin sen kokonaisena. Vasemmalla olevat sillat ja oikealla olevat kaaret kuvastavat annettua aihetta.

Vitriini, ylähylly:

Punontaharjoitusten ympärille luotu viikonloppukassi;digikuvakehys vaihtuvine kuvineen muista tilkkutöistäni; kangaskulhot, pyykkinarukori; minipussukka; muistojen tilkkutyö: esikäsitellylle puuvillakankaalle tulostettu isäni ja äitini kihlajaiskuva; albumin kannet: äitini hautajaiskuvat, kannessa äitini nuoruudenkuva tulostettuna niin ikään esikäsitellylle puuvillakankaalle mustesuihkutulostimella. 

Vitriini, 2. hylly:

Jouluiset mukimatot; keväiset mukimatot; ystävänpäivän mukimatot; neljän vetoketjun pussukka; lankaroskis; jelly-rullasta punottu kori; ananaspurkista rakenneltu kierrätysneulatyyny; katedraalin ikkuna -neulatyynyt; preerian kukkula -koriste; kangaskulho; norjalainen reppu

Vitriini, 3. hylly:

Eri kokoisia pusseja ja pussukoita: kenkäpussi; nahkapussukka; mustavalkoinen pussukka; laskospussukka; karamellipaperipussukka; daaliapussukka; tukirautapussukka; villihanhisosmisteinen toilettilaukku; miehinen toilettilaukku

Vitriini, alahylly:

Isoäidin neliö -tyynynpäällinen; crazy quilt -tekniikalla tehty tyynynpäällinen; taittelutekniikalla toteutettu tyyny kukkakirjonnoin

******************************

Sorry guys: it's much too time consuming to translate all these texts into English, so only the names are translated... 😏

Päiväpeite pojallemme - New quilt for our son

 Vietimme joulun koronasta huolimatta Nurmijärvellä yhdessä lastemme kanssa. Poikamme ja tyttöystävänsä sängynpeite oli niin pitkällä, että otin tavoitteekseni saada sen mukaan annettavaksi heille. Tiukille se meni, mutta ompelin reunakantin paikoilleen tiistaina, kun keskiviikkona aamupäivällä laitoimme asuntoautomme keulan kohti Nurmijärveä. Meillä kolmisen kuukautta oleskelleet tyttären koirat Kiara ja Ramos lähtivät samalla matkaan - tosin Ramos palasi taas mukanamme, koska se on nyt virallisesti meidän koiramme 💓.

Niin kuin jossain vaiheessa FB:ssa jo paljastuikin, kyseessä on New York Beauty -malli, johon Arttu ja Sini päätyivät heille viime keväänä toimittamieni tilkkutyökirjojen perusteella. Malli löytyy Kelly Biscopinkin ja Andrea Johnsonin kirjasta Modern Designs for Classic quilts, joka näkyi löytyvän vielä ainakin Amazon.comista. Laitan myöhemmin niksinurkkaan paperiompeluohjeen, jota tässä käytettiin kolmion muotoisissa kohdissa. 

Artun ja Sinin toiveena oli, että koko päällinen muodostuisi New York Beauty-blokeista, mutta yksi Tilkkutarhan kankaista loppui kesken. Tilasin sitä lisää Minnalta saamani kangaskoodin avulla Amerikasta asti, mutta saapunut kangas oli kuitenkin ihan väärän väristä tai siis eriväristä kuin alkuperäinen. Kuvassa alla on päällä haluttu väri, ja alla saapunut kangas.

Niinpä sitten leikkasin päällimmäisestä kankaasta niin paljon tilkkuja kuin mahdollista, mikä käytännössä riitti kaikkiaan 80 blokkiin. Alla olevassa kuvassa näkyy, miten blokit yhdistetään ensin toisiinsa neljän blokin seteiksi.

 Välikaitaleiden kanssa niistä kertyi n. 170 x 210 cm kokoinen tilkkupinta. Kerroin 'asiakkailleni' tilanteen, ja he päätyivät sellaiseen ratkaisuun, että loppu tehtäisiin valkoisista kangaskaitaleista. Päiväpeitteen lopullinen koko on 249 x 255 cm.

Tikkausmallin Arttu ja Sini valitsivat jo keväällä kun Urban Elementzillä oli alennusmyynti. Valituksi tuli Shady Trail-niminen malli.

Tässä viimein kuvia peitteestä. Valkoinen on niin arka väri likaantumiselle, etten voinut kuvitellakaan kuvaavani sitä ulkona - ei sen puoleen: ulkona ei ole kyllä ollut niin valoisaakaan, että kuvaaminen olisi siellä onnistunut. Sen vuoksi on tyytyminen sisällä keittiön lattialla otettuihin kuviin. (Huom! Imuroin ja pesin lattian ennen peitteen levittämistä 😉. )

Viimeisessä kuvassa näette sen nykyisellä paikallaan Artun ja Sinin makuuhuoneessa 😍.

PS. Aikaa tämän tekemiseen kului vähän enemmän kuin Reetan peitteeseen - yhteensä 135 tuntia.

*********************

Dispite COVID-19 we spent the Christmas in Nurmijärvi and together with our children. I got the quilt for our son Arttu and her girlfriend Sini so far, that I made it my goal to finish it and give it to them by then. It was tight but I put the binding on on Tuesday, as we headed for Nurmijärvi on Wednesday morning. My elder daughter's dogs had been with us since September and we then returned them back home - except that Ramos came again home with us, as his officially our dog from here on 💓.

The pattern Arttu and Sini chose is New York Beauty, it can be found in the book from Kelly Biscopink and Andrea Johnson, Modern Designs for Classic quilts.

Arttu and Sini had hoped that the whole quilt would consist of those New York Beauty blocks, but I ran out of one of the fabrics. I got the fabric color code from Minna of Tilkkutarha, because she had already sold me all she had in stock. I managed to find the same fabric in USA, but as it arrived it wasn't the same color as the original. 

So I just cut as many patches I could from the fabric, i.e. 80 blocks in total. In the above picture you can see how the blocks are assembled into bigger blocks of four. With sashings and squares in between I ended up with about 170 x 210 cm quilt top. I reported this to my 'customers' and got a reply that the rest of it was to be made with snow white Kona cotton sashings on three sides. The final size of the quilt top is 249 x 255 cm. 

Arttu and Sini had chosen the pantograph earlier on as Urban Elementz had a sale in spring. They decided for Shady Trail.

As I finally got the quilt finished, I knew I couldn't take any pictures outside because especially the white fabric was very delicate and could easily get dirty. And speaking of the weather: it barely gets clear at all even at daytime, so there was no point even trying. So pictures on the kitchen floor will have to do. (I did carefully vacuum clean and wash the floor before spreading the quilt onto it 😉.)

In the last picture the finished quilt is on it's proper place in their bedroom 😍.

PS. I spent a bit more time for this than I did with my dughter's quilt - 135 hours in total.

Jouluaiheinen viikonloppu Päivölässä - Christmas themed weekend in Päivölä

 Marraskuun viimeinen viikonloppu eli 27.-29.11. sujui jouluisten tilkkutöiden parissa Päivölässä. Tilannekuvia näittekin jo melkein livenä FB:ssa, mutta lupasin päivittää tänne "viralliset" näyttelykuvat viikonlopun päätteeksi pidetystä näyttelystä. Tässä ne siis tulevat.

**********************

The last weekend in November, i.e. 27.-29.11. was spent teaching Christmas themed patchwork. I promised to give you "official" show pictures here in my blog, so here they come.

Kolmioliina, kuusikulmaisia pannulappuja ja mukimattoja sekä lahjapakettitabletteja ja mysteerityön blokkeja

******************

Table runner from equilateral triangles, hexagon potholders and mug rugs, Christmas present place mats, Christmas mystery blocks

Joulumysteeri a la Arja

*********************

Christmas mystery a la Arja

Toinen kolmioliina, joulumökkipatalaput, Airin pieni pöytäliina kuusikulmioista (Minnan malli, ei kurssin ohjelmistoa), kuusikulmaiset mukimatot, joulutähti

*********************

Another table runner from equilateral triangles, Christmas cottage potholders, Hexagon mug rugs, Christmas star

Minnan kuusikulmiopöytäliina, kolmioliina, patalaput taitelluista tähdistä,  kuusikulmainen patalappu, mysteerityön blokkeja

****************

Table runner from hexagons and triangles, table runner with equilateral triangles, folded star pot holders, Christmas mystery blocks

Enkelipatalappu 

************

Angel potholder 

Kolmioliina

*************

Table runner with equilateral triangles

Kuusiliina, kuusikulmaiset patalaput, daaliapussukka

****************

Christmas tree table runner, hexagon potholders, dahlia pouch

Tabletit, kolmioliina, daaliapussukka, patalaput, kuusikulmaiset mukimatot

*********************

Place mats (not in course programme) table runner with equilateral triangles, potholders/mugrugs

Kuusikulmaiset patalaput/mukimatot,kolmioliina,lahjapakettitabletit

********************

Hexagon potholders/mugrugs, table runner with equilateral triangles, Christmas present place mats

Kukkarokurssi Hankasalmella - ja näyttelyasiaa - Purses in Hankasalmi and personal quilt shows

 Joulu tulla jollottaa, paljon on tapahtunut tälläkin välillä. Blogin päivitys on taas rempallaan, mutta sehän ei ole mitään uutta - valitettavasti 😔.

Lokakuussa pidin Hankasalmen kansalaisopistossa kukkarokurssin. Infoilta oli 7.10. ja varsinainen kurssi 24.-25.10. Oli mukava päästä avaamaan yhteys myös Hankasalmelle, tilkkutyökurssinihan ei siellä ainakaan syksyn osalta toteutunut - ja huonolta näyttää kevätkin. Kurssi oli varsin tuottelias, tässä kuvia sieltä. 

Sitten vähän näyttelyuutisia. Olen päättänyt pitää 25-vuotisen tilkkuilu-urani kunniaksi kaksikin näyttelyä ensi kevättalvella. Ensin minulla on näyttely Kangasniemen kunnantalon aulassa 1-28.2.2021. Tilat ovat sen verran hulppeat, että sinne mahtuu paljon töitäni - ja paljon niitä näyttää kertyneenkin vuosien saatossa. Ajatus lähti viime kesänä vieraillessamme elokuussa Lappeenrannassa tilkkuystäväni Leenan luona. 

Idea jäi kytemään, ja vaikka syksyn kurssini Kangasniemellä järjestyikin rehtorin poikkeusluvalla viiden innokkaan voimin, niin päätin toteuttaa näyttelyn. Tilat ovat ilmaiset, koska en pidä mitään myyntinäyttelyä. Ja harvasta työstä olisin valmis luopumaankaan, vaikka niitä paljon onkin. Olen pyytänyt myös joitakin tilaustöitäni lainaksi näyttelyä varten, esimerkiksi tyttäreltäni, kälyltäni, entiseltä pomoltani ja muutamalta muultakin läheiseltä ihmiseltä.

Kuinka ollakaan, yhtenä iltana istuessani juolahti mieleen, että voisin saman tien pitää näyttelyn Hankasalmellakin. Ehdotinkin sitä tekstiiliopinnoista vastaavalle opettajalle, ja hän laittoi kyselyn edelleen Hankasalmen kirjastonhoitajalle. Valitettavasti ajankohdaksi ajateltu tammikuu oli siellä jo varattu, mutta maaliskuu oli vapaana, ja olen menossa katsomaan näyttelytiloja ensi viikolla. Alustavasti olen varannut näyttelyn sinne 2.-30.3.2021 - molemmat näyttelyt löytyvät muuten Tilkku yhdistys Finnquiltin tapahtumakalenterista jo nyt 😀.

Kangasniemen tilat ovat siinä mielessä hankalat, että nyt koronan villiinnyttyä kunnantalo on avoinna ainoastaan arkisin (ma-pe) aamupäivällä = 9.00 - 11.30, mutta parempi sekin kuin ei mitään. Hankasalmella näyttely on sen sijaan kirjaston tiloissa, ja sitä ei toistaiseksi ainakaan ole määrätty suljettavaksi, joten aukioloajat ovat paljon pidemmät, arkisin tosin nekin: 

Maanantai       12-19

Tiistai              10-17

Keskiviikko     12-19

Torstai             12-19

Perjantai          10-17

Innoissani täällä nyt siis näyttelyä valmistelen, ja siinä ohessa myöskin Arttu-poikani ja tyttöystävänsä päiväpeitettä viimeistelen 👌. Peitteestä lisää sen valmistuttua. Toivon mukaan saisin sen valmiiksi jouluun mennessä, kun lähdemme Nurmijärvelle vanhemman tyttären & aviomiehensä luo joulun viettoon.

Terveyttä ja voimia koronan keskellä 💖.

*****************************

Christmas in on the door and a lot has happened recently. In October I held a purse course in Hankasalmi. The info session for the course took place on October 7th, and the actual course during the weekend 24th-25th of October. It was nice to finally open the connection with Hankasalmi people, my patchwork course wasn't successful in the fall, and it doesn't seem too good for the spring course either. But this purse course was quite productive, you can see some photos above.

I have also some quilt show news. I have decided to have a personal quilt show in honor of my 25 years of patchwork and quilting career. Or actually two shows, first in Kangasniemi in February and then in Hankasalmi in March. I feel I owe this to my dear quilting friend Leena and her bringing this up last August when we visited her and her husband in Lappeenranta. 

I'm eagerly preparing everything for the shows and also finishing the bedspread fo my son Arttu and his girlfriend. I'll be back with the finished quilt, hopefully soon - we are heading for Christmas to our older daughter and her husband in Nurmijärvi. Wouldn't it be nice the have the quilt finished by then 👌.

Keep safe an sound amidst the Covid💖

Omat työni Päivölän kesäkurssia varten - Own quilts for Päivölä summer courses

Taas olen repsahtanut blogini ylläpidossa, mutta ei se mitään - alan jo tottua siihen.

Esittelin opiskelijoiden työstämiä malleja aiemmin, nyt haluaisin näyttää vielä omatkin työni. Yksi suosituimmista malleista oli ETYK-kassi, jonka lähes kaikki ompelivat. Omani näyttää tällaiselta.

 

Kassi laajenee keskellä olevan vetoketjun avulla n. 20 cm alareunastaan, ja sinne mahtuu tosiaan kaikki tarpeellinen yön yli kestävän matkan ajaksi. Lisäksi kassiin kuuluu yksinkertainen pussukka, johon mahtuvat kätevästi vaikkapa sampoo, hoitoaine ja suihkugeeli. 

Daaliapussukka oli vähän monimutkaisempi, mutta sitäkin ommeltiin paljon, ensimmäisellä kurssilla yksi opiskelijoista jopa suurennutti sen kaavaa ja teki siitä miehisen version.

Seurasin orjallisesti muistaakseni Etsystä lataamaani ohjetta. Jos jotain muuttaisin/lisäisin, niin ehdottomasti kaksi "uloketta" vetskarin molempiin päihin, jotta avaaminen ja sulkeminen sujuisi helpommin.

Kaitaliinamallina oli tällä kertaa kevättalvella ompelemani ystävänpäiväliina, josta jo kirjoitinkin postauksen aikanaan.

Blokkeja oli tälläkin kesäkurssillani kaksi: etananpolku ja hollantilainen palapeli. 

  

Jellyrullamatto ei osoittautunutkaan niin suosituksi kuin olin etukäteen odottanut. Muutama sellainen näki toki päivänvalon, ja itse ompelin nuoremmalle tyttärelleni WC-maton ensimmäisen kurssin aikana. 

Askartelimme/ompelimme myös käsityötarvikekorin Kausen Eijan ohjetta mukaillen. 

Myös pieniä tähtijoulukoristeita syntyi jonkin verran, tässä oma mallini.

***********************

I have already shown the accomplishments of my students, but I'd like to show what I prepared for the summer courses.

One of the patterns was NCHT tote bag (= Not Coming Home Tonight), that almost everybody sewed. The bag gets larger with the opening of the zipper in the middle, and it comes with a simple pouch that houses e.g. shampoo, conditioner and shower gel.

The dahlia pouch was a bit more complicated, but plenty of versions were made. One student even enlarged the pattern and made a more masculine version of it. 

 

I used my Valentine Day's table runner as a pattern for the course, and it proved very popular. I did make a blog post of it back in February.

During these summer courses I had again two block patterns: Snail's Trail and The Dutchman's Puzzle. Several throws and bedspreads were started then and finished later on.

Jelly roll rug wasn't as popular as I assumed beforehand, but some did get made. I sewed one for my younger daughter for her bathroom during the first course.

We also made a basket for storing all kinds of handicraft equipment etc.

Also some Christmas star ornaments were made, quick and easy with minimal sewing.