maanantai 24. helmikuuta 2014

Seppele- vai kranssitikkaus - Wreath quilting

Monia kiehtonevat kauniit höyhentikkaukset, joita näkee varsinkin "pitkäkätisillä" tikatuissa tilkkutöissä, mutta paljon myös käsin tikattuina amerikkalaisissa töissä. Pari viikkoa mietin, miten tikkaisin nämä katoavat tuulimylly-blokit - ja yhtenä iltana nettisurffailun lomassa tajusin, että minullahan on käsissäni työ, johon kranssit sopisivat mainiosti.

Kaivoin esiin Helen Squiren tikkausmallikirjan, jonka olen ostanut varmaan 15 vuotta sitten Englannista. Kuinka ollakaan: kirjasta löytyi valmiiksi sopivan kokoinen malli, josta piirsin ja askartelin itselleni sabluunan lauantaina.
Nettiarvonnasta voittamani sabluunamuoviarkit ovat vähän nafteja, mutta se ei haittaa, koska sabluunaa tarvitsee kääntää vain kerran, niin saa koko kranssin piirrettyä. Käytin vedellä poistettavaa merkkauskynää ja pelkäsin koko ajan, että siitä loppuisi väri ennen kuin saisin kaikki kaksitoista seppelettä piirrettyä, mutta hyvin siinä riitti väriä ja vielä jäikin. Jostain syystä tykkään merkitä sillä kaikki vähänkään suuremmat asiat, vaikka minulla on yksi jos toinenkin liitukynäkin penaalissa. Niitä käytän yleensä pienempiin juttuihin, joissa ei tarvitse pelätä merkintöjen varisevan tiehensä ennen aikojaan.


Sitten ei muuta kuin tikkaamaan - tikkasin siten, että joka toisessa lehdykässä jouduin tikkaamaan ulkokehällä vähän matkaa edestakaisin. Se tuntui luontevammalta kuin lehdyköiden tikkaaminen kokonaan erillisinä. Ja vaikka tikkaukset eivät aina osuneetkaan ihan (läheskään) päällekkäin, niin kahdennessatoista kranssissa jälki oli jo huomattavasti kehittynyt ensimmäiseen verrattuna.

Yhdennentoista kranssin kohdalla tuli hetkeksi probleema, ennen kuin tajusin, että sabluuna oli luiskahtanut väärinpäin, ja kranssin lehdet pyörivätkin väärään suuntaan. Ensin ajattelin jättää sen sellaisekseen ja arvuutella, kuinka moni sen huomaisi. Tulin kuitenkin toisiin ajatuksiin, kun tästä tulee liina keittiön pöydälle ja virhe saattaisi häiritä itseäni siinä päivittäin.


Tältä näyttää toistaiseksi - valot ja varjot leikkivät tilkkupinnalla hauskasti kuvakulmasta riippuen. Keskustan neliöt ja reunojen kolmiot kaipaavat vielä tikkausta, ennen kuin pääsen kanttaamaan reunat.

**********************
Most of us quilters certainly love feathers and wreaths as quilting motives. For two weeks I've been wondering how to quilt the disappearing pinwheel blocks when I suddenly one evening, while surfing in the internet, realized, that I had perfect material for wreath quilting.

I dug out a book from Helen Squire that I have bought probably 15 years ago in London -  and luckily there was a wreath pattern that fit my blocks perfectly, so there was no need to scan or enlarge anything. I just drew the wreath on template plastic and made a stencil. The pattern didn't quite fit to the plastic, but that is not a problem because the template can be rotated.

For some reason I like to mark with water-soluble pen, eventhough I do have several other marking tools as well. But I always fear that when using "dry" pencils the markings might disappear before I'm done with quilting, so I use them only for smaller things.

I chose to stitch with the custom feather technique where I had to backtrack the top of every other blade, eventhough it was quite challenging, but it just was more natural for me. There are places where instead of hitting the stitching line I ended up with two separate stitch lines, but with the twelfth wreath the result was quite satisfactory compared with the first one.

With eleventh wreath I was a bit puzzled before I realized that I had marked it with the wrong template side up, so the blades were going the opposite direction. First I thought I would leave it like that and make people guess what went wrong and where. But as this is going to be a table runner on our kitchen table, I thought it would bother me there every day, so I dissolved the faulty markings and corrected my mistake.

I love how light and shadow show the quilting differently from different angles. Now I still have to figure out some quilting to the squares in the middle and to the triangles on the sides, before I can bind the quilt.

 

 
 

perjantai 21. helmikuuta 2014

Aurifil BOM Helmikuu - Aurifil BOM February

Joku nimetön kyseli Aurifilin tammikuun blokkini kohdalla, mistä malli löytyy. Kirjailin sinne kyllä kommenttiin vastauksen, mutta tänään pyöräytin myös helmikuun blokin, jotta saan tätäkin kautta tiedon halukkaille. Kuvan onnistuin ottamaan taas kerran jotenkin vinosti, tapani mukaan.


Tässä tammi- ja helmikuun blokit yhdessä. Lisäsin toisenkin pinkin kankaan mukaan, kun huomasin, että tuota oranssia on vain fat quarterin verran. Ommellessani törmäsin ongelmaan ison kolmioneliön mittojen kanssa. Mielestäni sitä varten leikattavien neliöiden koko on annettu ohjeessa väärin = liian isoksi. Toinen kolmioneliöistä on siis tarpeeton - tosin minun tapauksessani siitä tuli äkkiä tarpeellinen, kun pienensin sitä ensimmäisellä yrittämällä ihan väärin. Onneksi oli se ylimääräinen, josta sain oikean kokoisen ompelemalla uuden ompeleen paininjalan päähän alkuperäisestä.


Itse löysin ohjeet googlettamalla Aurifil BOM 2014, ja ottamalla siitä ensimmäisen tai toisen hakutuloksen. Mutta tässä kaiken varalta vielä linkki Aurifilin blogiin, jossa ohjeet aina julkaistaan:
http://auribuzz.wordpress.com/category/designers-of-the-month/


Ja tässä vielä erikseen linkki suoraan helmikuun ohjeeseen:
http://auribuzz.files.wordpress.com/2014/01/mothers-day-block-pattern.pdf
Ja tammikuun ohjeeseen:
http://auribuzz.files.wordpress.com/2014/01/instructions-aurifil-chez-claire.pdf


****************************** 
Today I sewed my Aurifil BOM February block - with a small problem as to the large HST. In my opinion the measurement for the square isn't correct, and it has to be trimmed smaller. Only one is needed, but I needed the both, because I first made a mistake with trimming. I added one more fabric as I only have a fat quarter of the orange fabric. It remains to be seen if more fabrics will be needed later on.

Someone anonymous reader had asked where to find the instructions for this BOM , so I added them above. First one takes you to the Aurifil blog where designers of month are published, and in the end of each blog post you can find the link to instructions. I also added direct links to January and February instructions.

torstai 20. helmikuuta 2014

Etanan polkua täälläkin - Snail's trail here, too

Tilkkureppu kirjoitteli blogissaan Etanan polku -blokista, ja muistin että joskus muinoin olen yhden sellaisen blokin itsekin ommellut. Tosin tämä on kyllä hieman eri tekniikalla koottu kuin hänen, tässä on vähemmän neliöitä ja kolmioneliöitä, joten tämä on ehkä vähän helpompi tapa. Googletuskin antaa snail's traililla kuvia vain tästä tekniikasta.


Kyseessä oli mysteerityö, joka jatkui ja suureni etanan polusta hauskaksi seinävaatteeksi asti.

******************
Fellow-blogger Tilkkureppu wrote how she had learnt to sew Snail's Trail block. I remembered that I once made one block, as a part of a mystery quilt that finally turned out to be a nice wall hanging. My block is constructed in a bit different way than hers, andGoogle shows with "snail's trail" this same construction. This might be a bit easier, less small squares and HST.


sunnuntai 16. helmikuuta 2014

Viikonlopun ompelukset - Weekend sewing

Viikko vierähti poissa kotoa torstai-iltaan asti, ja lauantaikin meni vielä ompeluhuoneen järjestelyssä - se apina mokoma kun oli purkanut pöydilleni paljon enemmän kuin ne 40 vauvanpeitteeseen tarvittua kangasta ;). Lisäksi kiinnitin vihdoin ja viimein sprayliimalla suunnitteluseinälläni viime syksystä asti roikkuneen taustakankaan vanuun ja tilkkutyöhön =  viime kesänä ompelemani vihreäsävyinen tilkkutyö, joka nyt siis odottelee vuorostaan tikkaamista. Toki olin käyttänyt suunnitteluseinää koko ajan: ladoin jutut sen taustakankaan päälle ja käytin nuppineuloja...

Toinen "voileipä" syntyi edellisviikonloppuna ompelemistani blokeista, joissa hyrrä katoaa. Niiden piti olla demoblokkeja ensi kerran opetusta varten, joudun varmaan tekemään pari lisää, jotta pystyn demoamaan...

 Hieman eri asentoon asettamalla niistä olisi saanut tällaisiakin:



 Löysin tekniikan Missouri Quilt Companyn videoista, kurkkaa tänne, jos kiinnostuit.

Ompeluhuone sai uuden kalusteen jo muutama viikko sitten, kun Siippa kasasi varastoistaan sinne 60 x 120 cm pöydän silittämistä varten, ja haki kaupasta varta vasten vaneriakin päällystettäväksi vanulla ja kankaalla. Sirkuksen ompelun aikaan en ehtinyt levyä päällystää, mutta nyt sen tein (kaksinkertainen puuvillavanu) ja lopputulos on loistava. Kankaaksi valitsin yksivärisen sijaan kaapista löytyneen toilé-palan, joka ei ole liian häiritsevän värikäs ja kuviollinen, mutta antaa vähän ilmettä alustaan.




Systeemiä tosin hieman vielä muutetaan, kunhan Siippa hakee kaupasta Elfa-koritorneihin pyörät. Pöytälevy nostetaankin korikkojen päälle, niin saan pöydän alle lisää säilytystilaa - sitä kun ei koskaan tunnu olevan tarpeeksi.

Tänään pääsin vihdoin ompelun  makuun, ja otin esille kurssilaisille esittelemäni vaihtoehdon Elizabeth Hartmanin Craftsy-tunnilta. Yllätys, yllätys - sekin on liimaharsoapplikaatiota, tällä kertaa ihan perinteisesti siksakilla ommeltuna. Applikaatioiden reunakaaret olivat sen verran loivia, että pysähdellä ei tarvinnut, vaan ompeleet voi huristaa vauhdilla valmiiksi. Työ kasvaa tästä vielä vähän joka suuntaan, jotta siihen tulee tarpeeksi ns. negatiivista tilaa = tuota yksiväristä harmaata, jota sitten tikkaillaan.

Viisituumaisten neliöiden yhdistelyssä eivät applikointien terävät kulmat kohdanneet aina täydellisesti keskellä, toivon että virheet "katoavat" erottumattomiin tikkaamisen myötä...


*********************
I've been away from home from Monday to Thursday evening, and when I finally got upstairs to sewing room on Saturday, I had to start by organizing the place first, since that wretched monkey had pulled out far more fabrics than the 40 that I used for the circus quilt. After cleaning the tables I finally spray basted the backing that had been hanging on my design wall ever since fall waiting for batting and quilt top that I sewed last summer. I had used the wall by simply adding my stuff on top of the backing...

Another quilt sandwich was formed from disappearing pinwheel blocks that I sewed during previous weekend - they were supposed to be a demo piece for next course evening. Now I probably have to sew a some more to be able to show how they are pt together... In the third picture you can see an alternative layout, which ends up being monkey wrench block. I found the pattern from Missouri Quilt Company, you can find a video here.

DH provided my sewing room with a new table for ironing (60 x 120 cm) a couple of weeks ago, but since I was busy with the circus quilt, I hadn't had time to layer the plywood piece for it. Now I did it with two layers of cotton batting and a toile fabric piece and voilá: I love it! Well, the idea has since developed a bit and the table is going to be set on two wire basket systems as soon as DH has time to get some wheels for it!

Today I was finally so far that I had time to do some sewing. I took out a modern piece that I showed my students last month - surprise, surprise - it is also applique, but this time I did it with zigzag and as the curves are moderate, they could be appliqued straight away without having to constantly start and stop. The pattern is from Elizabeth Hartman's Craftsy class, and the applique part is going to be surrounded with plenty of negative space with solid gray fabric. When putting the 5-inch-squares together, the points didn't match quite perfectly, but I hope the mistakes will "disappear with quilting later on.



perjantai 7. helmikuuta 2014

Sirkus-vauvanpeite - Circus baby quilt

Vihdoinkin tästä tuli valmista, siis keskiviikkoiltana, jolloin ompelin ripustuskujan alareunan käsin paikoilleen telkkaria katsellessa. Viime viikkojen liimaharsosouvi ja applikointiaherrus on vihdoinkin ohi tältä erää. Triplamummoksi tullut työkaveri/ystävä kävi hakemassa työn tänä aamuna, ristiäiset ovat viikon kuluttua. Sitten peite palaa vielä nimikoitavaksi takaisin, ja sitä odotellessa ompelen ripustuskujat kahteen edelliseen peitteeseen, jotka olen samalle mummille aikanaan ommellut - tähän uuteen kuja laitettiin jo valmiiksi. Mummin arvio oli, että uunituore äiti nostanee tämän heti seinälle, kun siitä tuli niin hieno.

Eilen olikin kuin tilauksesta hieno kuvausilma ulkona.



Peitteen malli on lähtöisin australialaisesta nettikaupasta, toteutus on tehty pienempänä, valmiin työn koko on 105 x 125 cm. Kankaiden valinta tapahtui siten, että asiakas ensin valitsi varastoistani kasan mieleisiään kankaita, joista sitten aloin valikoida kuhunkin blokkiin sopivia. Lisäilin sommitellessani tarpeen mukaan kankaita samaa värimaailmaa noudatellen, jotta sain riittävästi kontrastia sekä tummia, keskivaaleita ja vaaleita  sävyjä.

Hahmot ovat todella hauskoja ja viehättäviä ommeltavia, mutta yksityiskohtia riitti kyllä näperrettäväksi kussakin blokissa. Työ on tehty liimaharson avulla, sillä "helpolla tavalla", kuten yksi oppilas totesi jostain lukeneensa applikointimenetelmien vaikeusasteista. Helpoimmat blokit sain valmiiksi yhden illan aikana, monimutkaisempiin meni kauemmin. Siis pelkkään kiinni silittämiseen ja applikointiin. Hahmojen piirtämiseen liimaharsolle, silittämiseen kankaiden nurjalle ja leikkaamiseenkin kului yksi viikonloppu. Siipan aikanaan ompelukoneeseeni tekemä pleksitaso toimitti ansiokkaasti valopöydän virkaa sekä piirtäessä että palasia taustakankaalle asetellessa. En näet piirtänyt kuvioiden sijainteja taustakankaalle, vaan laitoin mallin valopöydälle, leivinpaperin sen päälle ja taustakankaan päällimmäiseksi.







 Keskellä olevaan blokkiin kuului taivaalle teksti Toytime Circus, mutta sitä ei haluttu laittaa, joten täytteeksi laitettiin kolme karannutta ilmapalloa. Työssä on käytetty kaikkiaan n. 40 eri kangasta, ja melkein yhtä montaa eri väristä konekirjontalankaakin applikaatioiden reunoissa. Kaupasta piti hakea ainoastaan luonnonvalkoinen taustakangas, joka löytyi Menitasta, sekä reunakaitaleiden harmaa kangas, joka nousi esiin Eurokankaan palakorista - se todella huusi päästä mukaan peitettä ajattelematta, ja vasta kotona tajusin, että sehän sopi reunoihin kuin nakutettu.

Tikkaus noudattelee säästeliästä linjaa, pääasiallisesti kaitaleiden reunoja sekä hahmojen ja tähtien ääriviivoja noudatellen. Muutaman tähden tikkasin blokkien valkoisiin taustoihin, ja ulkoreunoihin piirtelin ympyröitä, jotka tikkasin vapaalla tikkauksella ja siirryin aaltoviivalla ympyrästä toiseen, ettei tarvinnut aina katkaista lankaa.

*************************
I got this finished at last, on Wednesday evening I sewed the hanging sleeve by hand while watching TV. The huge fusible applique is now over, I think Iäve had more than a fair share of that for a while... I sewed this for a friend who is now triple Granny, and for whom I've already sewed two other baby quilt in the past. I will get this back for labelling after the Christening of the little baby boy that it is made for, and while waiting for it I got the two old ones back, so I can put a hanging sleeve on them.

The pattern is from an Australian pattern shop, all of the farbics = about forty different - are from my stash, with the exception of the background and the gray border. The quilt measures 105 x 125 cm, it is a bit smaller than the original pattern. My friend first picked  fabrics she liked to be used. I then started to plan how to put the blocks together and added fabrics according to their colours choices but trying to get enough contrast and light, medium and dark colours into them. I ended up using around 40 different fabrics - and almost as many different thread colours as well.

The animal characters are really fun and cute, but do contain quite a lot of details. I made this "the easy way" = with fusible applique. Still, it took me a weekend just to draw
 the pieces to fusible web, iron them to the fabrics and cut them out. And still it took an evening just to fuse the parts to the background AND sew around them with blanket stitch, the more complicated ones took even longer. So I don't know why some call it the easy way...

The middle block with the circus tent and clown actually contained the text "Toytime Circus", but we didn't want to put it in, so I made some "runaway" balloons to fill in the empty space.

Quilting is rather simple and minimalistic. I quilted in the ditch of the sashings between the blocks and around the inner red border. Then some free motion quilting around the animals and some balloons to the outer border.


tiistai 4. helmikuuta 2014

Melkein valmis - Almost there

Vielä vähän tikkauksia ja reunakaitale - sitten se on valmis!


Just a little quilting to be added and binding - and it is done!