Ystävänpäivän kaitaliina - Valentine's day table runner

Vilauttelin FB:ssa muutama päivä sitten yhtä kuvaa arvuutellen, mitä siitä sitten tulisikaan.

Joku arvasi ihan oikein: uusi kaitaliina näki päivänvalon. Tein sen vaihteeksi aplikoimalla, yksi suosikkitavoistani, jolla saa nopeasti aikaan valmista.

Piirtäessäni sydämiä liimaharsolle varasin kunkin sydämen ympärille hiukan ylimääräistä joka puolelle. Leikkasin sydämet irti ylimääräisine liimaharsoineen ja silitin ne sitten kankaan nurjalle puolelle. Sydämet ovat symmetrisiä, joten ei tarvinnut ajatella, miten ne tulisivat esiin lopullisessa työssä. Jos kyseessä on jokin epäsymmetrinen aplikaatiokuvio, tulisi huomioida, että lopullisessa työssä se tulee olemaan peilikuva. Ai mistäkö tiedän? No kokemuksen kautta tästä v. 2017 ompelemastani vauvanpeitteestä , jossa minulle kävi tahtomattani juuri niin 😉. Onneksi silloinen asiakkaani oli valmis hyväksymään asian, niin ettei tarvinnut tehdä kaikkia hahmoja uusiksi.

Mutta takaisin asiaan. Vasta silityksen jälkeen leikkasin ne tarkalleen piirrettyjä viivoja pitkin irti kankaasta. Näin reunat eivät rispaannu ennen aikojaan. Vielä pikku niksi: liimaharson paperin saa näppärästi poistettua, jos tekee siihen ensin neulalla naarmun nurjalle puolelle. Naarmun tulee mennä  kankaaseen ja johonkin reunaan asti, silloin paperin saa helposti kuorittua irti tarvitsematta vaurioittaa itse aplikoitavaa kuviota.

Saatuani liinan valmiiksi latasin sen HQ Avanteen. Tikkasin aplikaatiokuviot ympäriinsä ja Swiss Cheese-viivaimella  isoja ympyröitä reunojen suorakaiteisiin. Sydänten ympärille tikkasin viivoja 1/4" välein, ja liina oli tikkausten osalta valmis. Ompelin vielä reunakantin paikoilleen, tällä kertaa 2 1/4" kaitaleista, ja kas: liina oli valmis.

Liina koneessa odottamassa tikkauksia - Table runner waiting for quilting

Yksittäinen sydän viivatikkauksineen - Single heart 

Liina paraatipaikallaan - Table runner in place

Strategiset mitat ovat 41,5 x 160,5 cm. Ihan ystävänpäiväksi liina ei ehtinyt, sillä sain sen valmiiksi eilen, mutta uusi ystävänpäivä tulee toki taas ensi vuonnakin...

******************************

I gave in FB a glimpse of my latest work a few days ago guesstimating what it might become. Somebody got it right, it is a table runner. For a change I made it with applique, which is one of my favorites. It gives lovely results rather quickly.

When I drew the hearts on double sided fusible interfacing I left a little extra all around them. I then cut them out with that extra and ironed them to the wrong side of the fabric. As hearts are symmetrical, I gave no thought as to the finished work. Had they been asymmetrical, I would have had to bear in mind that in the finished work they would have been a mirror image. If you wonder how I know: in 2017 I made a baby quilt for a customer and had exactly the same situation, because I wasn't paying attention. Luckily the customer accepted it as such, so I had a lucky escape 😉.

Back to the  table runner:  only after I ironed applique hearts did I cut them along the lines. In this way they didn't fray. And another tip: you can get off the paper by scratching it first so, that the scratch goes down to the fabric and to some edge of the applique. Then you can easily peel off the paper without damaging the applique shape. 

I assembled the table runner and loaded it then to my Avante. I stitched around the applique shapes and made some large circles with my Swiss Cheese ruler. on to the rectangles of the surrounding sashing.  Then some straight lines 1/4" apart around the heart shapes, and quilting was complete. The only thing remaining was to sew the binding, this time I used 2 1/4" strips and - the table runner was finished.

Strategic measurements: 41,5 x 160,5 cm. I didn't quite make it to the Valentine's Day this year, but there is always next year...