Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sampler. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sampler. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 5. elokuuta 2018

Sampler valmistui - Sampler finished

Olen pikkuhiljaa koettanut valmistella tilkkutöitäni, joita on vuosien varrella kertynyt rästiin jonkin verran. Nyt oli vuorossa muutama vuosi sitten ompelemani sampler, jota - piti oikein luntata vanhoista bloggauksista - tehtailimme 6 vuotta sitten eli vuonna 2012. Sekin valmistui tilkkupinnaksi ihan ajallaan, mutta siihen se sitten jäikin. Pari vuotta sitten latasin sen tikkauskoneelleni, mutta pari blokkia tikattuani jouduin ottamaan sen koneesta pois, kun tuli muuta tärkeämpää tikattavaa.

Nyt laitoin sen uudelleen Avanteeni, ja ajattelin ensimmäiseksi purkaa kaikki ne vähät tikkaukset, jotka olin aikaiseksi saanut. Yllätyin kuitenkin iloisesti, koska nehän olivatkin ihan kelvollisia sellaisenaan. Siispä jatkoin tikkaamista, ja viikon kuluttua tuli valmista. Voit ihailla työni tuloksia seuraavissa kuvissa.

Tässä ensin kuvia samplerista kokonaisuutena:





Yksittäiset blokit:










Ja vielä muutamia yksityiskohtia:




*********************

I have tried to finish my quilts that I have plenty of in store still. Now it was time for this sampler that - I really had to find the actual posts from that time to make sure - I had sewn 6 years ago in 2012. The actual quilt surface was happily finished at the time, but it has waited for my quilting since then. A couple of years ago I did load it to my Handi Quilter Avante machine and even quilted two blocks but then I took it off as I had other more pressing matters to tend to.

Now I loaded it back again and thought that I would start by ripping off all quilting and start afresh. I was, however, pleasantly surprised at my earlier accomplishment. I didn't rip anything but went on quilting more. In a week I had it all finished, and bound it immediately. You can admire my doings in the pictures above.



lauantai 9. marraskuuta 2013

Uuden opettelua - Learning something new

Oppilaat saivat omat sampler-työnsä valmiiksi ja kevätnäyttelyyn, josta kuvia näytin täällä. Omani jäi vähän vaiheeseen, kun sitä olisi pitänyt alkaa tikata, eikä päässä yhtäkkiä ollutkaan mitään ideoita. Niinpä voileipä on saanut koristaa vierashuoneen sänkyä tänne asti.

Joskus alkukesästä katselin Ricky Timsin videota Grand Finale, joka oli The Quilt Show'n jäsenille tarjolla ilmaisena katsottavana kolmen kuukauden ajan. Videolla hän muun muassa näyttää, miten tikkausmallin voi siirtää tikattavaan työhön kirjontatukikankaa ja veteen liukenevan langan avulla. Siitäkös sain kimmokkeen yhdistää tekniikka haaveeseen tikata jonkinlainen höyhenmalli samplerini reunoihin. Tai itse asiassa minulla oli ruutuvihkoon tallennettuna kanadalaisesta Tamarack Shack-tikkausammattilaisen blogista yksi tietty höyhen - oikein olin luvan kysynyt sitä käyttää - jota sitten hieman modifioin omaan työhöni sopivaksi. Siippa hoiti kopioinnin - ja taas työ jäi vaiheeseen.

Viime viikonloppuna otin työn esiin, niiden kolmen tai viiden muun työn sijasta, joita olin ajatellut jatkavani - näin se minulla aina menee, mutta ei kai väliä mikä vetää ompelutilaan, kunhan jokin vain vetää. Kukaan muuhan ei edes tiedä suunnitelman muuttuvan, ja olen itseni suhteen hyvin joustava ja sopeutuvainen ;).

Kiinnitin kopioidut tukikankaat sprayliimalla yksi kerrallaan kuvapuoli ylöspäin työn nurjalle reunaan, johon tikkauskuvion halusin.
 
 
Kirjontatukikankaana käytin samaisen Ricky Timsin kehittelemää tuotetta nimeltä Stable Stuff,  jota joskus tuli Ameriikasta tilattua. Sitä voi periaatteessa käyttää kuten tavallistakin kirjontatukimateriaalia, mutta se on polyesteriä ja jalostettu sellaiseksi, että se pehmenee käytössä ja pesussa, joten sen voi myös jättää työn sisään sellaisenaan. Sitä saa ostaa amerikkalaisten "A4"-koossa, joten sille voi joko tulostaa tai kopioida kopiokoneella.
 
Langoitin ompelukoneeseen veteen liukenevaa lankaa - nuukana ihmisenä laitoin sitä ainoastaan alalangaksi, koska järkeilin, että ylälanka jää työn sisään eikä haitanne siellä mitään. Tims itse käytti sitä sekä ylä- että alalankana. Sitten vain ompelemaan mallin viivoja pitkin vapaalla tikkauksella, pistot saavat olla suht pitkiäkin, koska lanka liukenee siten nopeammin.
 
Tältä oikea puoli näyttää, kun malli on kauttaaltaan tikattu - yhdellä aloituksella yläreunasta alas asti. Vältin tuossa ruodon kohdalla ihan tarkoituksellisesti päällekkäistä tikkaamista, ettei lankaa turhaan kerry liotettavaksi paksuja kerroksia. Tuossa tikkausvaiheessa ei myöskään haittaa vaikka eksyisi vähän - tai paljon - mallin viivalta, paininjalka vain ylös, paluu sinne, missä lähti menemään metsään ja uusi yritys. Kaikki merkinnät katoavat joka tapauksessa kun varsinainen tikkaus on tehty, ja työ kastellaan merkintälangan liuottamiseksi.
 

 
Seuraava vaihe eli varsinainen voileivän tikkaaminen työn oikealta olisi varmaan hyvä tehdä piakkoin, jotta "harjoitusajot" eivät ihan ehtisi unohtua mielestä... Itse blokkien tikkaamiseen tarvittaisiin kuitenkin vielä ideoita, välikaitaleisiin piirsin oman mallin ja siirrän sen työhön tällä samalla tekniikalla.
 
******************************
 
My students got their samplers finished, you saw them in this blog post. My own, however, got stuck when I should have started to quilt the sandwich, so it has been lying on our guestroom bed waiting for ideas.
 
Sometime in June I watched Ricky Tims' video Grand Finale in "The Quilt Show" web pages as it was free for members during a three month period. On the video he demonstrates a way of transferring a quilt pattern to the quilt with Ricky Tims Stable Stuff and watersoluble thread. I suddenly got the idea of trying the technique with a feather pattern that I had found on a Canadian long-arm quilter's web page = Tamarack Shack - I even asked for her permission to use it. I modified the pattern a bit to make it fit to my quilt and DH made copies for me. And then again: I forgot about the project as summer proceeded, holidays came etc.
 
Last weekend I wen to my sewing room with several other unfinished things in my mind - and ended up taking the sampler and starting to work with it again. That's how it almost always goes with my sewing and quilting - but as I'm very flexible and understanding with myself, it is not a problem ;). What matters is going to my sewing place to sew.
 
I spraybasted the Stable Stuff patterns to the back of my quilt one by one - Ricky first glues them together into a strata. What is so special with Stable Stuff is the fact that it is made of polyester and can be left inside the quilt of wanted - you don't have to rip it off like normal embroidery stabilizers. On the other hand it's stable enough for printing and copying with a copy machine and it comes in suitable "paper" size for both machines.
 
Next I put watersoluble thread to the bobbin of my sewing machine and started to stitch along the pattern lines from up all the way down with one single start and stop. Stitches can be longish, so the thread dissolves easier. That's why I also avoided doing any back and forth stitching at the stem of the feather, it will be done with actual quilting of the quilt sandwich. There's also no harm done in case you loose the pattern line, you can go back and "correct" your mistakes - they will in any case disappear when quilting is finished and the markings removed by soaking the quilt into water.
 
The marking serves as great practice for free-motion quilting and to build your muscle memory. I should get on with the actual quilting rather soon, but first I have to figure out how to quilt the blocks. For the sashings in between the blocks I've already drawn and copied a pattern that has to be transferred with this same technique.


 
 


sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Näyttelyn kuvasatoa - Pictures from spring show

Nurmijärven opiston näyttely on ohi, kävin tänään vielä kuvaamassa työt.
 
Spring show in Nurmijärven opisto is over, here are some pictures.

Yleisnäkymiä - Overall views
 







 
Yksitellen - One by one
 


 
 

 






 


 
 
 
 
 
 


perjantai 15. maaliskuuta 2013

Pitkästä aikaa... - It's been a while...

Onpa tullut pitkä bloggaustauko - ensin niskat jumiin, sitten Kuopus nielurisa+kitarisaleikkaukseen. Ensimmäisen laukaisemiseen vaadittiin ihan lihasrelaksantit ja hierojat, toinen taas otti todella koville: pahimmillaan mentiin yöllä pii-paa-autolla Meilahden korvapolille poltattamaan vuotava suoni umpeen... Nyt alkaa jo rauhoittua, molemmilla rintamilla, mutta blogittaminen ja ompelukin on jäänyt vähälle.

Nyt pikkuhiljaa stressaa tuleva Loimaan opintojen neljäs ja viimeinen näyttö, joka ajoittuu toukokuun 18. päivään. Paljon olisi saatava paperille, ja tutkinto suoritettua, jos aikoo sen vanhanmuotoisena loppuun saattaa. Tuttuun tapaani käyntiin pääseminen on ollut hidasta ja nihkeää, mutta eiköhän tästäkin hengissä selvitä. Pelastukseksi tullee pääsiäiseen ajoittuva talviloma, jonka aion asialle pyhittää.

Oppilaat sen sijaan ovat olleet ahkerina. Syksyn töitä on loppusuoralla ja valmiina, helmikuussa kuvasin nämä valmiit työt.

Margit

Paula

Tarja

Sirpa
 
 
Nurmijärven opiston kevätnäyttely järjestetään tänä vuonna vähän aikaisemmin kuin ennen.
Avajaiset ovat tiistaina 16.4.2013 klo 18.00. Siitä eteenpäin näyttely on auki:
 
ke 17.4 - pe 19.4. klo 10-19
la 20.4. - su 21.4. klo 10-16
 

Mukaan on tulossa paljon muitakin töitä kuin nämä samplerit, joita valmistuu vielä lisää. Myös viime kesäkurssin satoa tulee olemanaa tarjolla ja nyt keväälläkin syntyy vielä kasseja ja pussukoita.

 
**************************
 
It's been a while since I last wrote here: there has been this and that = unexpected hurdles on the way. First I had problems with my neck muscles for two weeks and on top came the tonsillectomy of our Last born which was quite an ordeal for her. Worst moments were experienced a week after the operation at night when the wound started to bleed and she had to take an ambulance ride to hospital.
Now both problems are almost overcome, but still I've been slow with sewing and blogging. 
 
Luckily my students have been busy bees finishing their samplers, so I got to take these pictures in february. We are going to have a fabulous "quilt show" in a month's time with much more to come.Besides these four there are at least four more to come, since they have also sewn some tote bags and toiletries. And everything done during last summer's course will be on display.

keskiviikko 16. tammikuuta 2013

Samper jatkuu - Sampler continues

Huomenna aloitellaan taas kevään tilkkutyökurssia Nurmijärven opistossa - mukaan mahtuu vielä, joten tervetuloa!

Aiheena on tässä aluksi syksyisten blokkien yhdistäminen tilkkupinnaksi ja työn viimeistely. Itse tein jo marraskuussa pari kulmatähteä valmiiksi, mutta kun työ seisoi jonkin aikaa, ajatukseni olivatkin taas ihan toisenlaiset. Tähän ratkaisuun olen nyt päätymässä.


Lila väri neliöihin ja kulmatähtiin tulee noista vaaleansinisistä kankaista, joissa on samaa lilaa koukeroina ja kukkasina. Sisätiloissa salaman kanssa otettu kuva vääristää tuota lilaa, se ei ole todellisuudessa noin punertava.

Jännittävää on nähdä, millaisia ratkaisuja oppilaat kehittävät omiin töihinsä.

****************************
Spring teaching starts tomorrow, and first we go ahead with the sampler blocks that were sewn during the fall months. It is time to put them together and get the quilt finished. I had made some corner stars in November, but now that I took the blocks up again, I changed my plan. This is how it now looks like. The color for the squares and the stars comes from the light blue fabrics that contain it in swirls and flowers. In nature it isn't as red as it looks in the picture.

It will be exiting to see the solutions that the students come up with.