Puuhastelua - Being busy

Paljon tapahtui kesäkuun kahden ensimmäisen viikon aikana, ja blogi on saanut levätä laakereillaan. Ensin oli Aslak-kuntoutusta 4 päivää, sitten loppuviikko siitä toipumista. Toipumisen jälkeen alkoi valmistautuminen anopin 80-vuotisjuhlaan, jonka järjestämisen hän oli kylläkin hyrkästi kieltänyt. Sehän ei meitä estänyt pienimuotoisia yllätysjuhlia järjestämästä, ja anoppi luulikin olevansa menossa Tarjoustaloon kesähameen ostoon, kun Kuopus hänet juhlapäivänä kotoa nouti.

Tarjoilut hoituivat kotoisesti: Kuopus tehtaili voileipäkakut, minä mansikkaisen täytekakun, yhdessä leivoimme vielä shakkiruutuja ja lusikkaleipiä, ja Esikoinen tehtaili pika pikaa - kipsikädestään huolimatta - kukka-asetelman puutarhasta ja kukkapenkistä kerätystä materiaalista.

 Juhlakalu oli yllättynyt ja vähän liikuttunutkin, kun pahaa aavistamatta poikkesi sisään Kuopuksen muka unohdettua kukkaronsa kotiin...

Ompeluksista kaksi kesäkurssin aiheina ollutta työtä on vielä vaiheessa = kasseista puuttuu sangat, joten niitä ei voi vielä julkaista. Myös viikonlopun aikana valmistunut työni on hys-hys-vaiheessa, se matkusti Oulun kesänäyttelyyn. Tässä vilahdus takaa, etupuoli tulee heinäkuussa näkyviin livenä pohjoisessa ja ehkä sitten jo täällä blogissakin.

Näyttelytöiden kokorajoituksen vuoksi tikkasin tämän tavallisella koneella. Tämän kokoisen työn rustaaminen yksinään isoon koneeseen ei ollut järkevää, varsinkaan kun pieniin, tarkkuutta vaativiin tikkauksiin tarkoitetut mikrokahvat olivat vasta tilauksessa. Ne putkahtivat yllättäen postista maanantaina, joten pääsen niitäkin kokeilemaan. Tosin muutakin keikkaa pukkaa: kaksi vauvanpeitettä ja syksyn kurssimateriaalit pitäisi saada aikaiseksi...

**************************

Live has been busy in June, I've been to rehab - no, I'm not sick or recovering from anything. I'm participating a special rehab for retaining my health and condition for the 10 years I still have in working life until retirement. After four intensive days in rehab I needed the weekend to recover ;). And then it was time to make all preparations needed for the 80th birthday of my mother-in-law. She had strictly forbidden any celebration or gifts, but that didn't stop us from arranging a small surprise party with her closest family members.

Our Lastborn took care of the savoury cakes, together we baked some cookies, I made the creamy strawberry cake and Firstborn built the flower arrangement - despite the cast in her left hand after falling and breaking a bone in her wrist - from flowers found in our garden.

The "birthday girl" was quite pleasantly surprised - she thought she was on her way to  shopping with our Lastborn as her chauffeur, who happened to forget her wallet at home...

Some sewing is under way, but both bags from summer course patterns are still missing the handles so they cannot be shown yet. Likewise another project is still hush-hush, as it is on it's way to the summer exhibit of Finnish Quilters' Association. You can have a sneal peek of it's background in the picture, I'll publish the front after the exhibit is opened in July. I quilted it with my HSM as it was in my opinion too small to be put on to the Avante, and foremost because my micro handles order was still pending. They did turn up on Monday, so now I have another new tool to practice with. I do have also some other urgent projects pending: two baby quilts and autumn course material to prepare, so we'll see...

Keskeneräisistä valmiiksi - From unfinished to finished

Sentään jotain valmistuu tuosta keskeneräisten kasasta. Täällä esittelemäni seinävaate sai vihdoinkin ripustuskujan ja reunakantin, ja riippuu nyt olohuoneen seinällä telkkarin vieressä. Päädyin rakentamaan reunakantin samoista kankaista mistä työn reunat muutenkin oli tehty. Saumat koetin naamioida samoihin kohtiin missä taustakankaankin saumat menivät. Kuvasta näkee, miten paljon varsinkin vaaleansininen ja lila kangas ovat "vaihtaneet väriä" tikkauslangan valinnalla.

 

Suurin lasimaalaustyönikin on syksystä lähtien roikkunut suunnitteluseinällä tikkaamista odotellen. Kolme iltaa sitä koneessa pyörittelin ristikoiden reunoja siksakaten ennen kuin tuli valmista. Sitten piti vielä ulkoreunaan keksiä tasapainottavaa tikkausta. Ehkä viime kesän Saksan matkailun vaikutteista päähän putkahtivat ristikot, ja lankalaatikosta löytyi sopivasti monivärinen konekirjontalanka niiden toteuttamiseen. Suorien linjojen tikkaaminen vapaasti on liian haasteellista ainakin silloin, kun tikkaukset erottuvat taustasta noin selvästi, joten edelleen käänsin ja väänsin työt yläsyöttäjän kanssa. Tämä seinävaate sai puolestaan paikan television vastaiselta seinältä olohuoneesta. Siippa välillä ihmettelee lisääntynyttä karsastamista silmissäni...

 

*********************

The wallhanging I quilted to death here  was in the unfinished pile because it lacked hanging sleeve and binding. I finally managed to finish it with a binding assembled from the same fabrics as the freeform quilt borders. I tried to camouflage the seams placing them at the same points where the fabric changed in the quilt. Especially light blue and lilac fabric show the colour difference caused by choice of quilting thread. This quilt now hangs next to our TV in the living room.

I also had an unfinished stained glass quilt where all the dark blue grids needed zigzag to the edges. It took three evenings to accomplish that and another evening still to figure out quilting for the outer borders. Probably our traveling in Germany last summer had something to do with the idea of cross stitching that popped out of my head - I made it with walking foot as I'm not that confident with free motion and straight lines in places where they show off us much as they do here on the dark blue grid edges. This one got a place on the wall opposite our TV in the living room - my husband is a bit concerned with my eyes wondering in totally separate directions...

Etanan polkua täälläkin - Snail's trail here, too

Tilkkureppu kirjoitteli blogissaan Etanan polku -blokista, ja muistin että joskus muinoin olen yhden sellaisen blokin itsekin ommellut. Tosin tämä on kyllä hieman eri tekniikalla koottu kuin hänen, tässä on vähemmän neliöitä ja kolmioneliöitä, joten tämä on ehkä vähän helpompi tapa. Googletuskin antaa snail's traililla kuvia vain tästä tekniikasta.

Kyseessä oli mysteerityö, joka jatkui ja suureni etanan polusta hauskaksi seinävaatteeksi asti.

 

******************

Fellow-blogger Tilkkureppu wrote how she had learnt to sew Snail's Trail block. I remembered that I once made one block, as a part of a mystery quilt that finally turned out to be a nice wall hanging. My block is constructed in a bit different way than hers, andGoogle shows with "snail's trail" this same construction. This might be a bit easier, less small squares and HST.