Berliinin ostoksia - Berlin shopping

Kone oli iso ostos, joten muiden hankintojen kanssa pitää pidellä kukkaronnyörejä vähän tiukemmalla. Olin silti listannut Berliinin kangaskauppoja, joista Patricia-opettaja vielä osasi paria suositellakin, joten kyllä vähän kankaitakin tarttui matkalta mukaan. Ensimmäinen kauppa oli nimeltään Frau Tulpe, ja siellä oli aivan ihania japanilaisia, puuvilla-pellavasekoitteisia kankaita, jotka ovat vähän paksumpaa laatua. Perhoset ja lehtikuviollinen ovat niitä, pinkit ruusut taas paksua englantilaista puuvillaa. Kaikille löytyi vielä kaveriksi yksiväriset canvas-kankaat, joiden sävyt sopivat kuin nenä päähän. Hyvää kassimateriaalia - vaikken Päivölän kassikurssille tänä kesänä aiokaan.

Toinen kauppa listallani, jota ope suositteli myös, oli pieni Volksfaden, jossa oli paitsi tilkkutyökankaita, myös paljon värikkäitä trikookankaita. Upeita kankaita kaikki tyynni, mutta tilkkutöiden kohdalla niin upeita, etten hetken kuluttua enää tiennyt, mitä olisin halunnut. Lopulta "tyydyin" pallokkaaseen fat quarter-pakettiin ja pariin ale-hyllyn raikkaaseen sini-turkoosiin kankaaseen. Puna-ruskea kangas oli myönnytys upeiden, normaalihintaisten kankaiden puoleen, sitä oli pakko ottaa puoli metriä, vaikken edes tiedä, onko minulla sille kavereita... Saati sitten käyttöajatusta...

Flunssa ei ole kokonaan poissa vieläkään, ja Siippa vasta sen kanssa aloittelee. Tänään kipusin kuitenkin ensimmäistä kertaa matkan jälkeen tikkauskoneelle ja kokeilin vähän viivaimiani. Tarkkaa puuhaa, ja minulla on vielä vähän hakusessa, kumpi käsi on parempi pitelemään viivotinta, kumpi ohjaamaan konetta. Alkaa näyttää siltä, että oikea ohjaa varmemmin, vaikka vasenkätinen olenkin. Ja starttinappula kun on oikeassa kahvassa, niin eipähän mene kädet solmuun ja ristiin...

Älkää huoliko: en aio jokaista harjoitustani tänne blogiin laittaa, silloin tällöin vain joitakin sellaisia, joihin olen edes jossain määrin tyytyväinen.

 

 A lot of money was spent to the Avante machine, so fabric shopping etc has to stay within strict limits for time being. I do have stash and unfinished quilt tops, so I really don't need any fabrics at the moment. Still I had made a list of Berlin fabric shops, and got a couple of good tips among them from my teacher Patricia, so off we went on Thursday morning.

First shop was Frau Tulpe that sells beautiful Japanese, cotton-linen mixture fabrics. They are thicker than patchwork fabrics, more like canvas, so they are just perfect for bags. There was also a good collection of solid canvas fabrics that fit the Japanese ones perfectly.

Volksfaden is a smallish shop with lots of patchwork fabrics - so fabulous that after a while I no longer knew what I wanted... So I "only" bought some polka dot fat quarters and a couple of fresh blue-turqoise sale fabrics. The red-brown floral fabric was the only one for which I had no idea, nor was I sure if I had matching stash at home - I just had to buy some...

I'm still not over the flu completely, but today I felt fit enough to go to my longarm and unpack all the rulers. Working with them requires concentration and accuracy, but results will eventually speak for themselves. I've not been quite sure which hand to use for holding the ruler and which to steer the machine. It seems that right will be steering eventhough I'm a leftie... Well, start/stop is on the right handle as well, so it is logical also in that sense.

Don't worry: I'm not going to show each and every practice piece here, only something every now and then when I'm satisfied with the results...

Vuokralainen - Lodger

Yläkerta on tyhjentynyt lapsista, joten kolme huonetta on tyhjillään - tai no tyhjillään ja tyhjillään, mutta asukkaita vailla kuitenkin. Niinpä päätimme pitkän harkinnan jälkeen ottaa Pojan huoneeseen alivuokralaisen. Viime kuussa hän yllättäen saapuikin jo eräänä maanantaina, vaikka torstaista oli alustavasti sovittu... Mutta kun tuli kaukaa Saksasta eikä ole aiemmin Suomessa käynyt, niin matkalainen oli varannut matkaan turhankin reilusti aikaa.

 

Now that all children have flown out of the nest, there are three empty rooms upstairs. Well, empty - missing inhabitants that is. After thinking hard and long we decided to take a lodger into Son's room, and last month he/she finally arrived. Scheduled arrival was on a Thursday, but coming from far Germany and never being in Finland before - there he/she was on a Monday afternoon three days early.

Nettiostoksia - Web shopping

Eipä ole leirin jälkeen syntynyt ompelusektorilla mitään mainittavaa. Tehtävää kyllä olisi vaikka kuinka: keskeneräisten kasassa riittäisi edistettävää, syksyn kurssityöt ovat vaiheessa, Pojalta tuli pari tilausta jne, mutta mikään ei houkuttele. Illat olen tuijottanut Matlockin tallennuksia, viikonloppu vierähti perikunnan kesäpaikkaa siivotessa ja kotona sain sentään osan rästiin jääneistä ikkunoista pestyä. Lomaan on vielä pari viikkoa aikaa, mutta silloinkaan ei ommella, koska retkeilyauton nokka kääntyy kohti Eurooppaa, missä vierähtää koko kolmiviikkoinen loma.

Netissä on tullut surfattua ja eilen kolisi postilaatikko, Siwaan tuli paketti ja toinen postilaatikkoon mahtumaton paketti piti noutaa postista, tai siis Valintatalosta. Päivölässä Maaritilla oli mukanaan kiinnostava kirja, josta bongasin yhden aivan ehdottoman tilkkupeitteen mallin. Tietysti se kirja = Scrap-Basket Sensations piti saada itsellekin. Tilasin tällä kertaa AdLibriksestä, joka tarjoaa kärsivälliselle odottajalle ilmaiset lähetyskulut - ja kukapa sitä ei hyödyntäisi saman tien useampaan kirjaan kerralla?

 

Nämä ovat nyt yöpöydällä iltaselaamista varten.

 

Kangaskauppojen mainoksia sataa postilaatikkooni jatkuvasti, mutta urheasti ne siellä sivuutan. Kunnes päivänä muutamana Sew Fabulous Quilt Shopin mainoksessa oli tämä ihana fat quarter -paketti. Se piti saada, maksoi mitä maksoi, vaikka sitten tullin kautta jos kerran niikseen on. Eikä kuva kyllä yhtään pettänyt: värit ovat todellakin ihanat, ja sellaisina toistuvat ainakin tässä minunkin kuvassani ja ruudulla.

 

 

 

Paketti oli yllättäen tupsahtanut eilen postilaatikkoon - ei tullaamisia eikä muitakaan ylimääräisiä mutkia matkassa! Nyt on pohdinnassa, mitä noista tehtailisi rikkomatta herkullisuutta - nam nam!

 

Siwasta noudetusta Jotexin paketista paljastuivat uudet takkahuoneen verhot, jotka kaipaavat vähän justeerausta, jotta saan ne kiskosysteemiimme ripustettua. Ja liian pitkätkin ne taitavat olla, joten lyhennettävääkin olisi - lisää UFOja lentelee siis tällä suunnalla...

 



************************

I'm suffering from quilter's/sewer's block: I haven't done nothing quilting or sewing related since the retreat. I haven't done just about anything - just watched some old Matlock episodes, during the weekend cleaned my late parents' house and this week cleaned some windows at home that should have been cleaned ages ago. There would be lots of quilting and sewing: UFO pile still exists, DS has ordered a couple of things and fall workshop samplers are not even in halfway. The is still two weeks until summer vacation starts, and there will be no sewing there either, as we are going to be in Europe for three weeks with our mobile home.

 

What I have managed is some web surfing - and some shopping that unavoidably goes together with it. In the retreat fellow quilter Maarit had an interesting book, and I found an interesting quilt pattern in it - so I had to have it. And as Ad Libris offers free delivery here in Finland why not order a couple more in the same package... Those books are now on the bedside table for evening browsing.

 

I receive lots of fabric sale mails into my mailbox, but bravely delete them one oafter another - except this one offer from Sew Fabulous Quilt Shop that contained this gourgeous fat quater bundle! I simply couldn't resist it, no matter of customs and taxes that I would have to pay for it. Yesterday the package was in my mail box - no customs, nothing extra! And the fabrics look as great as they were in the picture and as they are in my picture above! Now I have to figure out how to use them without loosing any of the yumminess :).

 

The third package that arrived yesterday contained new drapes, that are planned for our family room. They need some adjusting for the hanging system and they are a bit too long as well. So: more UFOs flying around here...

Vihdoin postia - Finally mail

Vihdoinkin postilaatikkoon oli kolahtanut kirjatilaukseni Amazonilta. Tulo kesti tällä kertaa tasan sen ajan minkä ilmoittivatkin eli kuukauden, kun kaikki aiemmat ovat tulleet paljon nopeammin. No, pääasia, että ovat täällä nyt.

 

 

Stratavarious quilts - kirjasta löytyy mm. se tekniikka, jolla tein hiljattain Päivänsäde -vauvanpeitteen. Kirjan kirjoittajat esittelivät tekniikoitaan The Quilt Show'ssa, ja vaikka sainkin mallin sieltä, halusin myös kirjan.

 

Angela Waltersin kirjan halusin vapaan tikkauksen oppien vuoksi. Minulla on hänen edellinenkin kirjansa, ja pidän hänen tikkaustavoistaan, vaikka hän keskittyykin kirjoissaan enemmän moderneihin tilkkutöihin. Sellaistakin olisi hauska kokeilla, ja samalla voisi päästää tikkauksen välillä päärooliinkin. Voi kun viikossa olisi enemmän kuin seitsemän päivää...

 

Angela Waltersilla on myös oma blogi, löytyy lukulistaltanikin, jos tämä linkki sattuu hukkumaan...

 

********************************

 

My order from Amazon arrived finally. This time it took exactly the estimated time, whereas previously they have always been a lot quicker. Well, better late than never.

 

Stratavarious quilts contains e.g. the pattern I used with my Sunshine baby quilt a while ago. I got the pattern from a Quilt Show episode where both the authors were present and showed both piecing and quilting, but I wanted to have the book as wel, there's so much more fun stuff in it.

 

I already have one book from Angela Walters about free motion quilting. I love her style and wanted to get the new book as well. She is more focused on modern quilts, and I've started to think that it would be nice to try one where quilting would play a more major role. I wish there were more day in the week...

 

Angela Walters has a blog of her own that you can find on my reading list as well.

 

.



 



 





Messuilta mukaan - Crafts fair shopping

Viime lauantai vierähti minultakin Tampereen käden taitojen messuilla. Oli minulla olevinaan ihan asiaakin sinne: varastot läpikäytyäni huomasin, etten löytänyt sopivaa kangasta samplerin väli- ja reunakaitaleisiin. Sitä löytyikin sitten Tilkkutarhan valikoimista, joten se asia hoitui. Lisäksi matkaan tarttui kyllä yhtä sun toista muutakin: macaron-tarvikepaketti, ihanaa enkelikangasta, Aurifil-lankoja, joita vihdoin siis saa nyt Suomestakin - tarpeellista toki kaikki, ennemmin tai myöhemmin... Ja monen muunkin tilkkutarvikekojun hyllyjä vajuttelin, samoin kirjakaupassa tuli asioitua. Leveää polvekenauhaa ajattelin koettaa värjätä, koska sitä ei ollut oikein sopivia sävyjä saatavana. Ja batiikkeja oli suorastaan pakko ostaa muutama, kun niin halvalla sai...

 

 

There was a huge crafts fair in Tampere las weekend, and I visited it on Saturday. I did have an alibi to go there: I noticed that I couldn't find a suitable fabric for the sampler sashings from my stash. Well, I did find it at the fair and lots more: beautiful angel fabric for Christmas cards and Aurifil threads that are finally available in Finland, some books, some ric rac, some batiks and other fabrics - all useful stuff - sooner or later...

Pikaisesti Norjasta - Quick post from Norway

Matka on edennyt jo Norjan puolelle, yövymme toista kertaa täällä, ja ensimmäistä leirintäalueella - jossa on langaton verkko. Koska matkaeväänä on Esikoisen miniläppäri ja tänään tuli käytyä Trondheimissa tilkkukaupassa, niin on pakko laittaa tänne ostokset! Norja on kallis maa, niin myös tilkkuiluasioiden osalta, mutta kun kerran tänne asti on tullut, niin täytyyhän sitä jotain shoppaillakin.

Harmaa ja vihreä kangas olivat tarjouksessa, punaiset ostin normaalihintaisina matkakäsityön täydennykseksi. Kuusikulmiopaperit olivat heräteostos, mutta nekin halvempia kuin Saksasta tilatut. Japanilaisen kirjan laskin tulevan samoihin hintoihin kuin Suomessakin, ja siinä riittänee matka"lukemista"...

Sää ei ole meitä toistaiseksi suosinut muutoin kuin pitämällä sateen loitolla sen aikaa, kun kiertelimme kaupungilla. Sen jälkeen on sadetta riittänyt ja taivas on aivan harmaa, pilvet roikkuvat alhaalla vuorten välissä. Mutta loma on kuitenkin aina loma!

**********************

Our holiday journey has already brought us to  Norway and this second night we are staying on a camping place with internet access. As we packed with us a mini laptop that our Firstborn lent to us, and as today I visited a Norwegian quilt shop in Trondheim, I thought it appropriate to make a short blog post of my shopping bag contents. Norway is an expensive country, and patchwork stuff doesn't make any exception, but being here who could resist the opportunity. The grey and the greenish fabrics were on sale, red fabrics I really needed for my traveling patchwork, paper hexagons I took on an impulse and the Japanese book is for bedside "reading".

Sofar we haven't been much spoiled with the weather, only so much that it wasn't raining as we took a self-guided tour around the town. After that is has been raining, either lightly or heavily, and the sky is completely grey with clouds hanging in between the mountains. But vacation is always vacation, anyhow...