lauantai 4. heinäkuuta 2015

Päivölän tilkkuleiri - Päivölä quilt retreat

Ensimmäinen tämän kesän lomaviikkoni vierähti Päivölässä opettaessa. Ilmojen haltija näyttää noteeranneen kurssiajankohdan hellemerkinnällä, sillä hikoilla saatiin tälläkin kertaa. Mutta se ei vauhtia haitannut, sillä nauru raikui ja valmista syntyi mielin määrin 15 osallistujan voimin.

***************
 
I spent my first summer vacation week in Päivölä teaching patchwork. It seems that the week's weather is always good, this time Finland got it's first really hot summer days right then. Well, that didn't stop fifteen eager seamstresses: lots of laughter and lots of sewing from dawn to dusk

Tässä ensin punojat työssään. *** Japanese meshwork experiments on the go









Ja tässä kuvakavalkadi tuotoksista.
 
************
Here some pictures of finished pieces



 

 
Neljän vetskarin pussukat *** 4-zipper-bags
 



 
Blokkiharjoitukset *** Block experiments
 




 
Voineeko tätä enää harjoitukseksi kutsua - valmiit blokit odottavat yhdistämistä.
**************
This isn't an experiment any longer - 24 finished blocks waiting to be sewn together.
 
 
Perjantaina kokosimme kaikki työt vielä epäviralliseen päättäjäisnäyttelyyn.
 
****************
On the last day we gathered all accoplishments together.
 










 
 





 
 HUOM! Jos sinusta tuntuu, että Putte-possun tavoin toivoisit saavasi olla mukana, niin elokuussa olisi tarjolla tilkkuviikonloppu osin samoin teemoin. Ilmoittautua voit täällä.
 
 

14 kommenttia:

  1. Aivan mahtavia töitä ja jokainen tehnyt tosi paljon!

    VastaaPoista
  2. Liebe Hannele,
    Was für ein schönes Wochenende, tolle Projekte sind entstanden und Ihr habt bestimmt viel Spaß gehabt -
    liebe Grüße
    Hanna

    VastaaPoista
  3. Dear Hannele,
    Wow! That's nearly nesrly crazy, what you all have created during week. It's amazing! !!!!!
    Greetings from Germany, Rike

    VastaaPoista
  4. Mahtava määrä upeita töitä! Etenkin pujottelut ovat todella mielenkiintoisia! Putte-possu tuli kyllä mieleen, mutta säästän innostukseni lokakuun tikkauskurssille.

    VastaaPoista
  5. Paljon kaikkea kivaa! Tuollainen tehokurssi on just hyvä!

    VastaaPoista
  6. Hienoja, upeita.. Mustikkapiirakka ja rusettipussukat jäivät silmiin.

    VastaaPoista
  7. No, huh mikä määrä töitä olette tehneet kurssilla ja todella hienoja töitä, nuo pujottelut jäi mieleen, olisi kiva olla mukana tuollaisella kurssilla, mutta odottelen nyt ensin elokuun loppua:)

    VastaaPoista
  8. Voi miten ihanan ahkeria kurssilaisia! Saivat varmaan valtavan energialatauksen. Kauniitä töitä syntyi!

    VastaaPoista
  9. Kyllä on tehtaassa singerit tikanneet. Tosi kauniita töitä!!!

    VastaaPoista
  10. Jestas sentään, kyllä on tullut paljon valmista kurssilla ja hienoja töitä!
    Kysyit siitä ompelutarvikesalkusta missä "kaupunkiapplikaatio" ja kyllä olen sen itse suunnitellut.

    VastaaPoista
  11. Kiitos, että sain vierailla kurssillanne!!
    Loistava tunnelma, upeita töitä!!

    VastaaPoista
  12. Olipa kiinnostavan näköistä tuo pujottelu! Ja aivan mielettömän määrän valmiita juttuja saitte tehdyksi! Teitä täytyi olla siellä aikamoinen joukko.

    VastaaPoista