lauantai 31. maaliskuuta 2012

Vapaatikkaushaaste maaliskuu - FMQ Challenge March


Viime tippaan on mennyt taas tämän vapaatikkaushaasteenkin kanssa. Tänään tein viimein lopulliset versiot, jotka liitän haasteen sivuille. Näin ehdin nipin napin mukaan maaliskuun arvontaan, jossa on palkintona - kuten kaikkina kuukausina - kaikkea tilkkukivaa.

Ensimmäisenä ovat kiemurat, jotka ovat entuudestaan tuttuja kuvioita, ja niiden tikkaaminen sujuikin vanhasta muistista.



Lähikuva

 
Toiseksi kokeilin spiraaleita, jotka olivatkin sitten vähän vaikeammin hallittavissa, ilmankos malli oli tarkoitettu vähän edistyneemmille tikkaajille. Mutta tarkoitushan on ennen kaikkea harjoitella tikkaamista tämän vuoden ajan, joten härkää sarvista vain sitten.



Lähikuva

 
Nämä huomasin tikkaavani automaattisesti aina ulkoa sisäänpäin, vaikka toisinkin päin olisi voinut tehdä. Minusta oli helpompi hahmottaa seuraavan paikka niin päin. Kokeilin toki tehdä myös toisinpäin, mutta siirtyminen seuraavaan spiraaliin oli paljon vaikeampaa. Nyt kun katson tuota kokonaisuutta, näyttää siltä, että joissakin kohdissa siirtyminen on tullut tehtyä melko suoraviivaisesti, mutta kaipa tuokin harjoittelulla korjaantuu.

Hassua: molemmissa harjoitelmissa tausta näyttää melkeinpä paremmalta kuin etupuoli... miksiköhän?

****************************************

I got busy with the free-motion quilting challenge for March, and made my final samples only today. The loops were easy because they are already familiar, I've used them in my toiletry bags. The spirals were a bit more complicated, no wonder they were for intermediate quilters. But as the main purpose of the challenge is to practise machine quilting as much as possible during this year, I took the challenge and stitched and stitched. I noticed that I always sewed them from outside in, because for me it was easier to move on to the next one and place it properly. I did do it the other way round, too, but placing the next one was much more difficult. When looking at the final sample at some places I notice that I've been moving from one spiral to another with a rather straight line, it could have been more curved, but I guess more practise will teach how to do that.

Funny: with both samples the back looks better than the front... I wonder why?

torstai 22. maaliskuuta 2012

Vielä vähän matikkaa - A little more mathematics

 
Matematiikka tulee auttamatta vastaan tilkkutöissä, varsinkin silloin jos haluaa tehdä valmiista mallista poikkeavia juttuja tai jos käyttää erilevyistä saumanvaraa kuin mallityössä.

Villihanhissakin pääsin/jouduin laskutehtäviin, kun aloin miettiä, miten neljän hanhen tekniikasta saisi "yleismaailmallisen". Tekniikassa tarvitaan yksi iso neliö ja neljä pienempää. Olin ottanut ohjeen tietyn kokoisista hanhista tuumamitoituksella, ja taas piti pähkäillä miten se kääntyisi senteiksi. Käytin selvyyden vuoksi 1 cm saumanvara laskelmissani - ja hämmästyin, kun törmäsin samoihin lukuihin kuin edellisessä pähkinässä pikakolmioneliöiden ja neljänneskolmioneliöiden kanssa. Ison neliön koko saadaan lisäämällä valmiin hanhen pitkän sivun pituuteen 5 x saumanvara, ja pienemmän neliön vastaavasti 3,5 x saumanvara. Jos siis ompelen käyttäen 1 cm saumanvaraa ja haluan valmiin hanhen olevan 3 x 6 cm, ison neliön tulee olla silloin 11 x 11 cm ja pienten 6,5 x 6,5 cm.

Mikä sitten on neljän hanhen tekniikka? Se taidettiin esitellä yhdistyksen lehdessäkin hiljattain, mutta tässä kuvia sen ompelusta - näissä olen käyttänyt neljännestuuman saumanvaraa. Leikataan siis halutun kokoiset neliöt, isosta muotoutuu blokin hanhiosa, pienemmistä taivaskulmat. Pieniin neliöihin merkitään halkaisija kulmasta kulmaan esim. lyijykynällä. Kaksi pikkuneliötä asetetaan ison neliön kulmiin kuvan osoittamalla tavalla, niiden kulmat menevät keskellä hiukan päällekkäin, mutta se ei haittaa. Ommellaan neliöt kiinni pohjaan paininjalan etäisyydeltä viivasta kuten kuvasta näkyy.


Leikataan neliö kahtia lyijykynäviivaa pitkin, ja silitetään pikkuneliöistä muodostuneet kolmiot auki. Tuloksena on kaksi bikiniblokkia.

 
Asetetaan bikiniblokkien mustiin kulmiin pikkuneliöt, ja ommellaan ne kiinni paininjalan etäisyydeltä merkkiviivasta.
 
 
 Leikataan blokki kahtia merkintäviivaa pitkin - ja valmista tuli!



Tässä tekniikassa kannattaa muuten huomioida, että käytettäessä isompaan neliöön raidallista kangasta kahdessa hanhessa raidat tulevat menemään pystysuuntaan ja kahdessa vaakasuoraan.

************************************

Some mathematics is inevitable with patchwork as soon as you start to modify a pattern or use different width for seam allowance. This time I wanted to find a universal rule for wild geese block sewn with the method that results in four geese units. Strange enough I bumped into same figures as when calculating the half square and qoarter square triangles! In my example I used a goose with finished size of 3 x 6 cm sewn with 1 cm seam allowance. I ended up with a rule where the large square has to be 5 x 1 cm seam allowance + 6 cm = 11 cm. Smaller one is 3,5 x 1 cm seam allowance + 3 cm = 6,5 cm.

In the above pictures you can see how the blocks are sewn with this technique. Note that if you use stirped fabric for the goose, you'll end up with two blocks where the stripes go horizontallly and two where they go vertically.

maanantai 5. maaliskuuta 2012

Tulipahan tikattua - Stitch after stitch after stitch


Ajattelin aloittaa maaliskuun keskeneräisen työn hyvissä ajoin, jotta ei aina tulisi niin kiire viime tipassa. Jostain aikanaan kankaisiini eksyi kukikas retrokangas, ja ajattelin tehdä siitä nopeasti pöytäliinan laittamalla vain taustakankaan ja ohuen vanun ja tikkaamalla kukkien ja lehtien ympärykset. Hyvää vapaatikkausharjoitusta. No, nopeasti sain kyllä kerrokset sprayliimalla yhteen, mutta siihen se sitten jäikin pari vuotta sitten. Lauantaina kaivoin sen esiin, kun olin saanut vapaan tikkauksen lehtiharjoituksen tehtyä, ja aloin tikata. Jatkoin tikkaamista sunnuntaina ja sainkin kaikki painokuviot ympäröityä. Mutta työssä oli paljon valkoisia alueita, ja takaraivon lihasmuistissa ne pienet lehdet ja kuinkas ollakaan: huomasin tikkaavani niitä kaikkiin tyhjiin kohtiin vaihtuvavärisellä langalla, jossa sininen, punainen, keltainen ja vihreä vaihtelevat vaaleissa sävyissä.



 
Jotain itselleni uutta kokeilin myös reunoihin: käänsin taustakankaan reunat työn päälle ja kiinnitin ne koneompeleella. Tähän asti olen joko käyttänyt erillistä reunakaitaletta tai sitten ommellut työn pussiin ja kääntänyt oikean puolen päälle. Liina on kooltaan 47 x 137 cm - outo koko, mutta kangas oli tasan sen kokoinen. Tai itse asiassa niitä on kaksi, hm... Voikohan vapaasta tikkauksesta tulla riippuvaiseksi... No, ainakin löysin vasemmasta olkapäästäni aivan uuden lihaksen näiden pitkien tikkaussessioiden ansiosta.frown

**************************

This time I decided to start early with the UFO challenge, so I wouldn't have such a hurry at the end of the month. A couple of years ago I got some retro fabric with flowers and leaves, and I planned to make a table cloth out of it. I got so far that I cut batting and backing and spray basted them together, but after that - nothing. On Saturday as I had finished the free-motion quilting session, I took the UFO out and started to stitch around the printed leaves and flowers. On Sunday I continued and finally I had free-motion quilted around them all. But there were lots of empty white areas left in between them and the little quilted leaves in my muscle memory... and the rest is history: I filled the empty areas by quilting little leaves with variegated thread in pastel shades of blue, red, yellow and green.

Instead of binding I turned the backing edges to the front and fastened them with sewing machine. The tablecloth is 47 x 137 cm - a bit odd size perhaps, but that's how the fabric was as I got it. Actually I have another one still... I wonder if one can become addicted to free-motion quilting... Well, at least I found a totally new muscle in my left shoulder - as a result of the numerous hours spent on quilting. frown

sunnuntai 4. maaliskuuta 2012

Tilkkumatematiikkaa - Patchwork mathematics


Yksi oppilaista heitti viime kerralla aika visaisen kysymyksen, miten saisi selville vinokolmioneliöiden tekemiseen tarvittavan tilkun koon, jos mallissa on samankokoisia neliöitä,vinokolmioneliöitä ja vielä neliöitä, jotka koostuvat neljästä kolmiosta. Tuumamitoissa vastaus löytyi googlettamalla heti, mutta kaikkihan eivät niitä käytä. "Tuumaileville" kuitenkin tiedoksi, että neljännestuuman saumanvaralla ommeltaessa vinokolmioneliöön tarvittavan neliön koko saadaan lisäämällä valmiin neliön kokoon 7/8" ja neljän kolmion neliössä lisäämällä valmiin neliön kokoon 1 1/4". Valmis-sanan olen lihavoinut, koska kyse on tosiaan neliön lopullsesta koosta, eli siinä ei ole mukana saumanvaroja.

Hm, entäs jos saumanvara on jotain muuta kuin neljännestuuma? Pähkäilin noita tuumalukuja aikani, ja oivalsin, että ehkä kyse on saumanvaran kerrannaisista. enlightened Ei auttanut kuin kokeilla, mitä tapahtuu: kolmioneliössä lisättäisiin valmiin neliön kokoon siis 3,5 x saumanvara, ja pienemmässä neljänneskolmioiden tapauksessa 5 x saumanvara. Otin perustaksi 10 x 10 cm valmiin neliön, ja leikkasin kahdesta eri kankaasta 13,5 x 13,5 cm ja 15 x 15 cm neliöt. Isommat neliöt leikkasin halkaisijoita pitkin neljään osaan ja pienemmät kahtia. Yhdistin kolmiot 1 cm saumanvaralla ja - voilá: homma toimii! Valmiit neliöt ovat kumpikin 12 x 12 cm.

 
Laitoin tuohon kuvaan vasemmalle alas 10 x 10 cm neliön muistutukseksi siitä, että menin itsekin esimerkkiä valmistellessani halpaan siinä mielessä, että sehän on laskelmassa perustaksi otettava valmis tilkku, eli sen kokoisia ei tule leikata... blush 

 
************************************

Last Thursday one of my students gave me a real hard nut to crack: how to define the size of squares needed for half square and quarter square triangles. In inches the answer is easy, and can be found in lots of places in the web sites. For half-square triangles you add 7/8" to the finished side of the square, for quarter square triangles 1 1/4" and that's it (I 've written finished in bold, because it really is question of the finished size = without seam allowance). But what if you're using any other seam allowance as is often done in countries with metric system? I sat and stared at the figures until I thought I had it: what if it was a matter of multiples of the seam allowance? enlightened In that case with a half-square triangles 3,5 x seam allowance and with quarter square triangles 5 x seam allowance would have to be added. My test case was with 10 cm finished square, so I cut  two 13,5 x 13,5 cm and 15 x 15 cm squares. The smaller one was cut in two, the larger one in four triangles. I sewed the triangles together and - voilá: it works! Both half-square and quarter square triangles are 12 x 12 cm.

Down on the left in the picture there is a 10 x 10 cm square, just to remind that no such squares are needed - in my exitement I just happened to cut one by accident... blush

 

perjantai 2. maaliskuuta 2012

Vapaan tikkauksen haaste - Free motion quilting challenge


Rästitöitä riittää, sillä joulukuussa tuli ilmoittauduttua vapaan tikkauksen haasteeseenkin, ja sen tammi- ja helmikuun osuudet olivat tietenkin vielä tekemättä. Haasteessa on joka kuukausi oppitunti joltakin amerikkailaiselta "tilkkuopelta", tammikuussa se oli You Tuben video, jossa opettaja näytti tuon lehtimallin tikkaamista. Ensin toki verryteltiin piirtämällä kuviota paperille, jotta se jäisi paremmin lihasmuistiin. Tikkailin siis sydämenmuotoisia lehtiä äsken, ja se oli ihan hauskaa. Jostain syystä olin kovin pienessä moodissa opettajaan verrattuna, mutta pienihän on kaunista. smileyHarjoitelma on n. 30 x 30 cm - koon saneli jäännösvanu, josta sai sopivasti neljä palaa.


Tässä vähän lähikuvaa

 
Haasteeseen  on muuten linkki myös tuolla oikeassa sivupalkissa seuraamieni blogien listauksen alapuolella, jos haluatte siis vierailla siellä vaikka myöhemminkin. Sieltä pääsee näkemään myös muiden osallistujien aikaansaannoksia.

 ******************************


I'm behind in lots of things: one of them is the "Free-motion quilting challenge" that I decided to participate. There is a lesson with an exercise each month, and I haven't done nothing sofar - well I have watched and read the tutorials, but haven't done any exercises yet. So this evening I decided to take the January exercise with heart-shaped leaf pattern. First I trained my muscle memory by drawing the pattern on paper, and then I started with the sample which in my case is about 30 x 30 cm. It was fun, not at all as difficult as I had imagined. For some reason my leaves turned out quite small, but hey, small is beautiful. smiley

If you want to have a look at other participants' accomplishments now or later on, there is also a link to the challenge on the sidebar on the right, just after the list of blogs that I follow.