perjantai 31. tammikuuta 2014

Aurifil kuukauden blokki 2014 - Aurifil BOM 2014

Tulipa taas pyörrettyä pyhät sanansa ja lähdettyä mukaan Aurifilin kuukauden blokkityöhön. Näin ensimmäisen blokin jonkun innokkaan blogissa, ja se alkoi houkuttaa helppoudellaan - ja palkinnoillaan. Lankaa kuluu aina, ja Aurifilin lanka on todella hyvää. Niinpä pyöräytin tämän blokin näin viimeisenä mahdollisena päivänä - se ei tosiaan ollut vaikea eikä aikaavievä - toivottavasti jatkossakin on yhtä helppoa. Ja oli mukava ommella vaihteeksi tilkkuja yhteen vierekkäin, kun viime päivät ovat olleet pelkkää päällekkäin applikointia :)ö.

Well, I broke my own rule and did enter a BOM, the Aurifil one for 2014 I saw the block in someone's blog and got caught by it's simplicity - and the monthly prize. Today is the deadline for January, so it was high time to do the block. And it really didn't take that much time - I hope that will be the case also with the following blocks. It was also fun for a change to put patches together side by side, as I've don more than enough putting them on top of each other when doing applique during the past weeks.

keskiviikko 29. tammikuuta 2014

Vintiö pahanteossa - Up for mischief

Vielä vipeltelee ompeluhuoneen nurkissa ainakin tällainen vintiö... Tiedoksi, että en ole "mummoutumassa" - joku muu kylläkin - ja kokonaisuuskin paljastuu ennen helmikuun puoliväliä ;)

 
There is still this little bugger running around in my sewing room, no doubt up for mischief of some kind... I'm not about to become granny - somebody else is - and I promise the whole secret will be revealed next month ;)

lauantai 25. tammikuuta 2014

Triplalasagne - Triple lasagna

Poika ihastui aikanaan lasagnetekniikalla tehtyyn torkkupeitteeseensä, että tilasi itselleen päiväpeitteen samoista kankaista ja samalla tekniikalla. Peitteen kooksi määriteltiin 200 x 260 cm, ja laskujeni mukaan sen sai aikaiseksi kolmesta jellyrullasta.

Joulukuussa sain viimein työn alulle, ja alkaneen vuoden ensimmäisiä tehtäviä oli toimittaa valmis tilkkupinta Töölön Tilkkupajaan tikattavaksi - matkan varrella peitteen pituus vielä muuttui.  Poika halusi varautua myös tilanteeseen, jossa 120 cm leveä sänky olisikin sijoitettuna niin, että laskeutumisvaraa olisi molemmissa päissä, joten lopulliseksi pituudeksi määräytyi 280 cm. Lisää perusteita sille, että työ olisi helpointa tikkauttaa pajassa eikä ryhtyä tuskailemaan ompelukoneen ääressä. Poika lähti mukaan tikkausmallia valitsemaan, ja valitsi mallin, joka miellytti eniten myös äidin silmää.

Soile oli liikkeissään nopea ja jo kahden päivän kuluttua kilahti tekstiviesti puhelimeen: tikkaus oli valmis ja peitteen voisi noutaa. Tuumasta toimeen saman tien, sillä olin innokas näkemään lopputuloksen. Se ei tosiaankaan pettänyt odotuksia, tikkaukset ovat upeat! Etupuolella on kelta-ruskea-kuparinen, vaihtuvavärinen lanka ja taustalla yksivärinen ruskea. Peitteestä tuli monikäyttöinen, sillä tikkaukset näyttävät hienoilta myös yksivärisellä mustalla taustalla, joten sitä voi käyttää kummin päin hyvänsä.

Poika halusi peitteeseen leveän reunakantin, ja sitä tarvittiin 9,6 metriä. Koska halusin tehdä peitteen alusta loppuun "viimeisen päälle", päätin kiinnittää reunakaitaleen nurjalle käsin. Sitä päätöstä kyllä sittemmin jo vähän kaduinkin - ikä on tehnyt tehtävänsä, ja mustan ompeleminen haasteellista. Oli pakko tyytyä ompelemaan ainoastaan luonnonvalossa, kun edes otsalampun kanssa en saanut riittävästi valoa aikaiseksi. Tänään pistelin viimeiset pistot, ja Siipan kanssa pidimme ulkona kuvaussession - valoa olisi kyllä sielläkin kaivannut vähän lisää, aurinko kun ei suostunut tänään näyttäytymään edellispäivien tapaan.

Peite matkusti juuri uuteen kotiin, sängyn päällä en ole sitä vielä nähnyt, mutta Poika lupasi lähettää valokuvia.




 




 
 
Our Son was so pleased when he got a lap quilt made with lasagna technique that he asked if I could sew a bed quilt for him with the same technique. He measured that it would have to be 200 x 260 cm, so I calculated that I would need three batik jelly rolls for it.
 
In December I got the lasagna finally sewed and one of the first tasks this year to get it quilted by the one and only long-arm quilter in Finland, Soile in Töölön Tilkkupaja. More so because the quilt got a bit longer in the process = 280 cm, as DS wanted it to suit also such bed placement where both ends of the bed would need the quilt to hang and cover them.
 
Son came with me to choose the quilting pattern, picked one that I also liked the most. And Soile was quick with the quilting, after two days I got an SMS telling that the quilt was ready. Of I went to see how it looked and get it home for binding. The quilting is just fabulous, and the black backing does justice with it as well, so the quilt can be used with that side up as well!
 
Since I had been so meticulous with the quilt from the beginning I decided to sew the binding by hand to the background. That was a decision that I came to regret a bit as there were 9,5 meters of black binding to sew to the black backing - it was hopeless to try to do it in the evening, for even with a headlight I couldn't see my stitches properly. So I had to sew it for a short period each day in the daylight - today I finally got it finished!
 
We had a photographing session outside with DH and ladders - also there a bit more light would have been appropriate, but we managed somehow, thanks to the white snow as background. The backing side is a bit blurry in the pictures, with and without flashlight.
 
The quilt travelled still today to it's new home, Son promised to send some pictures when he gets it in place.
 
 
 

torstai 23. tammikuuta 2014

Nyt nurkissa rymistelee... - Now rumbling about...

... sekä ronsu että karahvi, jota ohjastaa jupupussi!


 
... are both an elephant and a giraffe with Bunny the Jockey!

tiistai 21. tammikuuta 2014

maanantai 20. tammikuuta 2014

torstai 9. tammikuuta 2014

Lisää reikiä - More holes

Ei sentään gokokonaista golfkenttää tullut, kaksitoista reikää vain.



Not a complete golf course, only twelve holes.



maanantai 6. tammikuuta 2014

Välähdyksiä - Glimpses

Välähdyksiä ompeluhuoneesta loppiaisen aikaan.

Glimpses from my sewing room during the long weekend - we had a national holiday in Finland today.




 
Reikä seinässä - Hole in the wall
  
Lasagneakin oli tarjolla oikein tripla-annos.
 
There was also a triple lasagna for tasting.