Päivölän tilkkuleiri - Päivölä quilt retreat

Ensimmäinen tämän kesän lomaviikkoni vierähti Päivölässä opettaessa. Ilmojen haltija näyttää noteeranneen kurssiajankohdan hellemerkinnällä, sillä hikoilla saatiin tälläkin kertaa. Mutta se ei vauhtia haitannut, sillä nauru raikui ja valmista syntyi mielin määrin 15 osallistujan voimin.

***************

 

I spent my first summer vacation week in Päivölä teaching patchwork. It seems that the week's weather is always good, this time Finland got it's first really hot summer days right then. Well, that didn't stop fifteen eager seamstresses: lots of laughter and lots of sewing from dawn to dusk

Tässä ensin punojat työssään. *** Japanese meshwork experiments on the go

Ja tässä kuvakavalkadi tuotoksista.

 

************

Here some pictures of finished pieces

 

 

Neljän vetskarin pussukat *** 4-zipper-bags

 

 

Blokkiharjoitukset *** Block experiments

 

 

Voineeko tätä enää harjoitukseksi kutsua - valmiit blokit odottavat yhdistämistä.

**************

This isn't an experiment any longer - 24 finished blocks waiting to be sewn together.

 

 

Perjantaina kokosimme kaikki työt vielä epäviralliseen päättäjäisnäyttelyyn.

 

****************

On the last day we gathered all accoplishments together.

 



 

 

 

 HUOM! Jos sinusta tuntuu, että Putte-possun tavoin toivoisit saavasi olla mukana, niin elokuussa olisi tarjolla tilkkuviikonloppu osin samoin teemoin. Ilmoittautua voit täällä.