Puutarhan ihme: kassipuu - Garden wonder: bag tree

Meillä on pihalla harvinainen kassipuu, joka on juuri puhjennut kukkaan. Se on siitä erikoinen, että jokainen kukinto on ihan eri näköinen.

 

Ylin kukinnoista on harmaa, laskospintainen peruskassi, jossa on sisällä pari taskua. Sangat on tehty päällystämällä nylon-nauha kassissa käytetyillä kankailla.

 

 

Toinen kukinto on ruskeasävyinen. Siinä ei ole mitään sisustusta, vielä enemmän perusperuskassi siis. Sangat on palmikoitu kankaalla päällystetystä puuvillaisesta pyykkinarusta, jota olen joskus ostanut Karnaluksista.

 

 

Kolmas on vihreäsävyinen, salainen puutarha-nimisistä japanilaisista blokeista käsin ommellen koottu kassi. Sen sangat on tehty samalla puutarhatekniikalla täysvinoon leikatuista ja taitelluista kaitaleista.

 

 

*******************

We have a rare tree species in our garden: bag tree. It has just started blooming and has extraordinary blooms, as each of them looks totally different. The one highest up is grey with folded decorations and basic handles from bag fabrics and nylon straps. There are two small pockets inside the bag.

 

The second one is in brown tones, even more basic in it's construction on the inside. Handles are braided cotton clothesline that is coated with fabric.

 

The third one has secret garden blocks that were sewn together by hand. Handles are made with the same technique from fabric strips cut from bias and folded to bias.