tiistai 3. toukokuuta 2016

Päivölän tilkkukurssi 30.5. - 3.6.2016

Kevään lämpö hellii meitä viimein, opintoni lähestyvät loppuaan. Kolmisen viikkoa on vielä kivaa opiskelijaelämää jäljellä ennen arkeen paluuta. Paluu onkin räväkkä: se alkaa naisten kympillä sunnuntaina 29.5. - Kuopus kaipasi kaveria matkaan, eikä äiti voinut tietenkään kieltäytyä. Maaliskuussa jalkakäytävien sulettua vedin taas juoksutossut jalkaan, ja kunto on noussut kohisten: olen jo nyt paremmassa juoksukunnossa kuin vuosi sitten naisten kympille startatessani - osansa asiaan lienee silläkin, etten unohtanut juoksemista syksylläkään ja lenkkeilin vielä joululomallakin  ennen lumien tuloa.


Seuraavana etappina arkielämässä ovat Päivölän kesäiset tilkkukurssit, joista ensimmäinen alkaa 30.5. Näin ainakin toivon, vaikka ilmoittautujamäärä on tällä hetkellä sen verran vajaa, että kurssin toteutuminen on pian vaakalaudalla, jollei mukaan saada muutamaa innokasta lisää. Katselkaa ihmeessä kalentereitanne vielä kerran, ajankohtahan ei sotke kesälomasuunnitelmiakaan. Paljon mukavaa on tarjolla, laitan tähän pari kuvaa houkuttimeksi.



Näiden ohella paljon muutakin mukavaa on ohjelmassa tarjolla: blokkeja liinoiksi, tyynyiksi, peitteiksi, pussukkaa ja laukkua - ja hyvää seuraa toki tietysti. Liity siis iloiseen, ompelevaan joukkoomme!

***************************
For my non-Finnish readers: this post is directed to my Finnish readers - I'm trying to fill my summer course at the end of May, beginning of June, that will launch me back to "normal" life after my hectic studies of handicraft. There's only three more weeks to go until it's over with all the fun I've been experiencing during the past winter.

Before I start my work I'm going to face the same challenge I did last year: I'm going to participate the Women's Fun Run in Helsinki that will take place on May 29th, 2016, and this time I will do it with my daughter - and about 16000 other women. I've been training regularly since March and dare say that I'm already in the same shape than last year at the time of the run, so I'm quite exited to see how the 10 kilometres will feel this year.


perjantai 4. maaliskuuta 2016

Kehyskukkaromalleja - Frame purses

En malta olla laittamatta pientä postausta kehyskukkaromalleista, joita valmistin helmikuussa Nurmijärvellä ohjaamaani kukkaroiden jatkokurssia varten.

***********************

I had to post some pictures of clasp purses that I prepared for a weekend course last month.

Ensiksi pikku kukkaro, jonka kehyksen koko on 5 x 8 cm.
First a small purse with a 5 x 8 cm frame.
 Kehys kiinnitetty siemenhelmillä
Purse attached to frame with seed beads

Toinen 5 x 8 cm kehys.
Another 5 x 8 cm frame.

Tuplakehyskukkaro
Double frame purse

Vähän pitsiä sisäpuolella
Some lace inside the purse


Sydämenmuotoinen kehys ja kukkaro
Heart shaped frame and purse

Iso kehyslaukku, kehyksen koko 8 x 21 cm. Tässäkin siemenhelmikiinnitys
A proper handbag with a 8 x 21 cm frame. Attached again with seed beads




Korurasia, kehyksen koko 4,5 x 12 cm
Jewelry box, 4,5 x 12 cm frame




Kotelolaukku metallikehyksin: 9 x 13cm, 10 x 16 cm
Boxy purse with metal frame: 9 x 13 cm, 10 x 16 cm


Iltalaukku luottokorttitaskulla - Ompelurasia
Evening bag with credit card pocket - Sewing case


keskiviikko 2. maaliskuuta 2016

Tammikuun kurssi Päivölässä - January course

Tammikuisena viikonloppuna ommeltiin Päivölässä, ja paljon valmista syntyi taas. Aiheena oli mm. neulatyynyjä, kasseja ja blokkeja.

Ensin kuvia ennen kurssin päätöstä poistuneiden töistä.





Sitten loppunäytöksen koosteet. Musta-puna-valkoinen työ oli aloitettu vuosi sitten viikonloppukurssillani Nurmijärvellä. Nyt tilkkupinta on valmis, ja vuorossa on peitteen kokoaminen.













*************************
Here is a virtual show from the course I taught in January. Three bag patterns, small pouches and two pin cushions were on the menu alongside with a couple of quilt blocks.

lauantai 20. helmikuuta 2016

Joulukurssi Nurmijärvellä - Christmas sewing course

Nurmijärvellä ommeltiin jouluisia tilkkutöitä marraskuun lopussa viikonloppukurssilla. Tässä tuotoksia.

Kaitaletekniikalla valmistettu joululiina
Table runner with strip piecing technique
 








Taiteltu tähti
Folded star


Talviset patalaput
Wintry pothlders



 Kuusiliinat
Christmas tree table runners


Tai voihan ne nähdä tonttulakkeinakin...
 


Kolmioliinat, ensimmäisessä aseteltu samoista kolmioista kolme eri variaatiota
Table runner with equilateral triangles





Rusettitabletti - tai tyynynpäällinen
Placemat - or a pillow 




********************* 
Here's a bunch of Christmas projects that my students sewed during a Christmas course at the end of November.