sunnuntai 14. joulukuuta 2014

Pieniä ompeluksia - Smallish sewing

Viikolla ei syntynyt juuri mitään ompelutuotoksia, viikonloppuna sentään jotain pientä. Ai niin ja edellisviikolla yksi pieni kännykkäpussi näki päivänvalon, kiitos Tiinatein blogiohjeen  - Editoitu: ohje onkin alun alkaen Singeri soikoon -blogista. Kiitos kuitenkin Tiinateille johdatuksesta. 
Huitaisu tuli tästäkin, mutta sentään organzanauhan kaivoin yksinkertaisuuden koristukseksi, itse kangas on viimekeväisen Berliininmatkan tuliainen.





Tässä sitten tämän viikon ja viikonlopun tuotokset.


Eilen piti verestää kehyskukkarokurssin oppeja, kun muutenkin rakentelin kevään kurssin materiaalia valmiiksi. Valmistautua pitää, vaikkei vielä kurssista varmuutta olekaan. Kehys on 12 cm leveä - takaa pilkistää lankarulla, jonka piti vain piilossa pönkittää pussukka pystympään asentoon.



Naapurin emännälle joka joulu jotain pientä laitan suklaan tai karkkien ohelle joulupakettiin. Tänä vuonna hän saa pienoisversion taitellusta tähdestä. Jos yhteiskuvassa vertaa kehyksen leveyttä ja tuota tähteä, niin kokoa ei tosiaan ole halkaisijaltaan kuin ehkä 15 cm - koriste siis vain, ei patalapuksikaan riitä.


Mikä sitten on tuo neljäs, kummajainen konsanaan? Se on tuotos viime kuun lopulla Hyvinkään opiston järjestämältä kurssilta "Silitetään muovia ja ommellaan". Itse kurssilla keskityin tekemään silityskokeiluja, mutta nyt työstin jotain pussukaksi asti. Silitettynä on Modan ja Kicksin muovikassit kaksinkertaiselle, mustalle jätesäkille. Ensimmäistä kertaa pääsi myöskin harkkoteräinen pyöröleikkurinikin tositoimiin. 





Ystävätär saa tästä huomenna prototyypin testattavakseen. Esimerkiksi uimapukua tuossa voisi kuljettaa, vaikkei pussukka tietenkään ihan vesitiivis saumojen osalta ole. Samalla tulee testattua myös se, kuinka kestävää tuo materiaali oikeasti on.

****************************
There isn't much to show from my sewing front, but I did manage some small projects this week and weekend - oh, the first one is actually from last week, as I needed a quick gift for a friend. I found a quick and easy instruction for a mobile phone purse from Tiinatei's blog. Free translation for the pattern might be "Flash" because it was made in a flash :) I did try to make it stand out a bit by decorating it a bit with some organza ribbon I had in my stash. The fabric is from our Berlin trip last spring.

I'm going to teach a course in metal clasp purses and bags in March, so I prepared everything for it yesterday and wanted to make sure I still remembered all the tricks I learned in September. I made one with a 12 cm clasp since I had so far used only 8 and 18 cm in my experiments. BTW the blue thread spool behind it was supposed to remain hidden, I just put it there to get a better angle for the picture...

Our neighbor and my good friend always gets something handmade along with Christmas candy, this year it is going to be a small version of the folded star - it is about 15 cm in diameter, so it's only a decorative piece, not big enough to be even a potholder.

The fourth one looks quite interesting, doesn't it? It is something produced out of recycled plastic bags. Last month I took a course in "Ironing and sewing plastic", which was quite interesting. My focus then was on the ironing side, I tested all kinds of combinations, but didn't sew anything then. 

Now I took the next step and sewed a bag that my friend will now get as a present - with the honor of testing my prototype e.g. by transporting her bathing suit in it. Of course it is not totally waterproof, the seams might leak a bit, but we'll see. And we'll see if the material is durable in the long run. In this bag there are three layers of plastic: one from two different shopping bags and underneath two from big black bin bags - latter ones recycled: I have used them under my dyeing experiments, so not emptying any used from the carbage :) 



sunnuntai 7. joulukuuta 2014

Viikonloppuprojekti jatkuu - Weekend project continues

Tänä viikonloppuna saatoin päätökseen aloittamani työn - josta paisuikin jotain paljon suurempaa kuin olin suunnitellut. Että tulikin luotettua Missouri Quilt Companyn videoon ja ohjeisiin... No, lopputuloksena on kauan kaivattu päiväpeite, jollaista en vain ole saanut aikaiseksi, kun on ollut vaikeaa päättää mallia.

Olin laskenut MQC:n videon kuvasta, että tarvitsen 72 ysiblokkia torkkupeitteen kokoiseen sovellukseen Irish Chainista, ja Jenny vakuutteli suullisestikin, että tarvitsen yhden kirjavan ja yhden valkoisen jellyrullan. No, valkoiset kaitaleet leikkasin itse, ja kahdesta batiikkijellystä yli jääneistä kaitaleista sain 40 kpl värillisiä. Ensimmäinen tenkkapoo tuli jo kaitaleyhdistelmiä rakennellessa, kun totesin, että ohje ei voi pitää mitenkään paikkaansa. Toisaalta löysin Natalie Bonnerin blogista ohjeen, jossa todettiin, että tarvitaankin vain 32 kpl kaitaleita, ja sitä sitten sovelsin - tajuamatta, että edelleenkin tuloksena olisi liikaa blokkeja. Ommellessa kyllä tuntui, että ysiblokkeja on kyllä aika paljon, mutta leikattu, mikä leikattu, ja voisinhan käyttää ylijäävät työn taustalle.

Silitettäessäni blokkeja aloin vihdoin laskeakin, ja totesin että minulla on 136 blokkia! Ei ihme, että niitä tuntui olevan niin paljon :) No, hätäkös tuossa, Jennyn ohje uudeleen esille: enää vain kahdeksan lisää, niin saisin rakennettua Jennyn king size -peitteen kokoisen = 250 x 250 cm. Raaavin batiikkilaatikoista kaikki peitteen väriskaalaan sopivat kankaat esille ja rakentelin vielä kahdeksan ysiblokkia.

Valkoistakin kangasta minulla oli olevinaan vaikka kuinka, mutta leikattuani turhaan 8 kpl 2,5 tuuman kaitaleita, alkoikin olla jännät paikat. Saisinko lopuista kankaista aikaiseksi 72 kpl 6,5 tuuman neliöitä, eli toisen mokoman jo leikkaamieni lisäksi. Kangas riitti juuri ja juuri,

Sitten vain yhdistämään valkoisia ja värillisiä neliöitä.




Tämä on eittämättä suurin ikinä ketjuompeluna kokoamani tilkkupinta, itse asiassa taitaa pinta-alana piestä myöskin Pojan lasagnen.




Saatuani kaikki ommeltua vaakarivit - tai pystyt, ihan miten vaan, työhän on kantti kertaa kantti - ajattelin, etten rupea silittelemään saumoja välillä vaan painan ommellen pitkät saumat samaan syssyyn. Kuvittelin, että saumat puskisivat kyllä itsensä paikalleen ihan automaattisesti. Pian huomasin kuitenkin, että silloin kun ysiblokki on päällimmäisenä, päälle kertyi löysää kangasta ja puskukohtaan mennessä sitä ei enää saanut mitenkään sullottua ojennukseen. Silittämään en silti ryhtynyt, mutta neulasin puskusaumat kohdakkain kahdella neulalla ja ysiblokit jokaisen sauman kohdaltakin. Siitä eteenpäin ompelukin sujui ongelmitta.

Ja yhtäkkiä tikkauskoneeni ei enää näytäkään niin hirveän leveältä, kun työ on siinä päällä ;)





Seuraavaksi odottelemme Tilkkutarhan Minnalta lisää Konan valkoista taustakankaaksi. Onneksi hänellä oli sitä varastossa riittävästi - sitä uppoaa tähän 8,1 metriä.

*******************************
My weekend project has outgrown the original plan - thanks to the Missouri Quilt Company video that gives a bit misleading instructions as to the fabric requirements for different sizes of Irish Chain quilts. I noticed already with the strip sets that something didn't match, as Jenny says on the video that one jelly roll of printed and white fabrics each is enough for a lap quilt. On the other hand she says that you need to make 13 and 26 strip sets, and for latter ones two printed strips are needed. According to my calculations that would equal 52 printed strips for them alone. At that stage I made my own calculations with the help of Natalie Bonner's tutorial but didn't notice that I was still making far too many blocks.

As I was sewing I had a feeling that there might bee to many blocks, but I thought that the rest of them could be used for the backing. Finally, as I was ironing the blocks, I counted them and no wonder they felt so many: there were 136 of them in total! But no worries: back to Jenny's calculations - I would need only 8 more nine patches to make this a king-size one for our bed :) Naturally I needed more white 6,5 inch squares as well, as I had only 72 cut and ready. When all this started I had plenty of white fabric, but in the mean time I had wasted it by cutting too many 2,5 inch strips, only 32 were needed  plus two more now that I made the additional eight nine patch blocks. Well, I still had just enough for the additional white squares.

Being the largest quilt I've ever made, this is also the largest one that I've ever sewn by chain piecing :) After having the rows ready I thought I wouldn't bother ironing them before sewing them together row by row. I thought that they would easily nest with opposing seam allowances. However, I soon noticed that at least pinning was necessary. Whenever a nine patch block was on the top, there always seemed to be excess fabric. So I ended up pinning the nesting seams with two needles and even the nine patch seams on the top side. Doing that the seams got together quite well.

Now that the quilt is hanging on my Avante, the machine doesn't seem that big at all ;) We are waiting for additional white Kona for the backing, 8,1 meters are needed, luckily my "regular vendor" Tilkkutarha had enough of it in her store, so she will mail it to me asap.

sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Viikonloppuprojekti - Weekend project

Voi, miten hauskaa oli pitkästä aikaa ommella "oikeaa" tilkkutyöprojektia. Yksi jelly-rulla sai kyytiä, valkoiset leikkasin sentään itse.








Seuraavaksi nuo ysiruudut pitää silittää - työ jäi tähän vaiheeseen, kun lähdin kuuntelemaan Joel Hallikaisen kauneimpia joululauluja Nurmijärven kirkkoon.

******************
Oh, what fun it was to sew an "ordinary" quilt project for a change. This project is sewn from a jelly roll - the solid whites I cut myself. Next step is to iron all the nine patches... My sewing was interrupted as I went to a concert in the local church, first time listening to - and singing - Christmas songs this year.

maanantai 24. marraskuuta 2014

Harjoittelua - Exercises

Viimeinkin ehdin isonkin koneeni ääreen, kun syksyn kurssi loppui torstai-iltana. Tai oikeastaan ehdin sinne jo edellisenä viikonloppuna, kun katkaisin koneessa olleen harjoituskankaan, ja laitoin sen tilalle katoavista tiimalaseista tehdyistä tähtiblokeista kootun kaitaliinan. Sen tikkaaminen oli vähän kesken, joten lopettelin sen, ja jatkoin sitten vapailla harjoituksilla - kuulostaa ihan formulakisalta :) En tikannut mitään erityistä, tiheää taustatikkausta saadakseni tähdet pullistumaan taustasta, ja reunoihin kiemuraköynnöstä.






Ensin kokeilin Christina Camelin Craftsy-opetuksia, mutta eivät ne oikein innostaneet. Mieli paloi vain tikkaamaan höyheniä. Ensin tavallinen.

 Sitten ajattelin kokeilla toisenlaista höyhenenmallia, pää muistuttaa minusta lähinnä poskihammasta. No, ehkä olisi pitänyt piirrellä ensin, eikä sännätä suin päin tikkaamaan, ks. oikea puoli. Ei pää vain kerta kaikkiaan taipunut ohjaamaan oikein, tuli vaikka minkälaisia epäsikiöitä... Taitaa olla kulma- ja maitohampaita ja ehkä muutama amalgaamikin joukossa... No, oikea puoli on sentään jo enemmän sinnepäin...


Kolmanneksi kokeilin tätä jo aiemminkin vähän harjoittelemaa koverapäistä mallia, joka miellyttää silmääni tavattomasti.  Ensin tikkasin sen vain turkoosilla langalla.


Näiden jälkeen siirryin tekemään jäljellä olleelle alueelle isoa, lopputilan kattavaa kuviota. Senkin tikkasin ensin turkoosilla, ja kaikuja tein ympärille vähän soveltaen, eli en ihan jokaisen höyhenen päätä "kaiuttanut". Vasta nyt kuvia katsellessani näen, että sinne muodostui ikään kuin varjohöyheniä väleihin. Kuvassa se ainakin näyttää minusta jännältä, mutta toisaalta: hämärtyykö itse höyhen liikaa?

Lisää jotain kuitenkin kaipasin, joten päätin tikata höyhenen toiseen kertaan pinkillä langalla - edes yrittämättä osua tarkalleen turkoosiin ompeleeseen. Kokeilin pinkin sopivuutta ensin aiemman harjoituksen pieneen malliin, ja tikkasin sille "ruodot" pinkillä. Näytti siedettävältä, joten siirryin tekemään pinkillä lisää tikkausta isoonkin. Osassa höyhenistä on keskellä turkoosi "ruoto", lopuilla pinkki. Keskiruoto on vähän turhan suttuinen edelleen, huomaan tekeväni käännöksen siellä vähän liian hätäisesti. Katse siirtyy ehkä hiukan liian nopeasti eteenpäin, pitäisi saattaa kone paremmin ruodolle asti ja sitten vasta suunnata jatkoon. Näissä harjoituksissa tosin vaikeusastetta lisäsise, että tikkasin vakionopeudella ilman stitch regulatoria eli piston pituuden automaattisäädintä. Kone liikkuu silloin paljon kevyemmin, mutta herpaantua ei parane hetkeksikään. Ei se kuitenkaan ole niin vaikeaa kuin miltä kuulostaa :)

Kummasta suunnasta tämä näyttäisi paremmalta? Siippa kun katsoi vaakatasossa, niin kysyi, että onko tuossa joki vai mikä...



 Ja lähikuva

*******************
The last evening of the autumn course was last Thrusday, so I have had some quality time with my Avante. Actually I did some quilting already last weekend as I put my diappearing hourglass block table runner in the middle of my exercises and quilted it. Nothing special, just dense background pattern to make the stars pop up and some swirls on the outer borders.

This past weekend I got back to my exercises and tested some Christina Cameli pattern from Craftsy. She has some interesting new patterns, but this time I just didn't feel like parctising them, but wanted to do feathers - again... First a traditional bump back feather to get going. I stitched in manual mode instead of regulated so it was a bit more challenging. 

After the traditional one I decided to give a go for the "tooth" pattern, as I call it - but it would have been wise to do it on paper first - my teeth, especially on the right side of the feather, don't look like proper teeth at all... The left side looks a bit better...

I don't know what the third one is called, but it is quite appealing to my eye, and I'd practiced it a bit before, so it was much easier. 

After those three I had still some place left in the practise sandwich, so I decided to fill it with one large feather. First I stitched only with turquoise thread, but tested the pink with the smaller one and added it to the large one as well. Everything is double stitched, without even trying to hit the turquoise perfectly, and part of the veins are tstitched with pink.

There is still a lot of unnecessary mess in the stem of the feather, I noticed that my eyes go too quickly forward, I should "escort" the machine more exactly to the stem, before I head for the next blade. More practise and attention, that's all. On the other hand, I'm quite pleased with my stitch length in manual mode, even with so little practise it is quite satisfactory most of the time.

lauantai 22. marraskuuta 2014

Kursseja Päivölässä

Päivölän opiston sivuille ovat ilmestyneet loputkin kurssini, kurkkaapa siis täältä
Ohjelmaan kuuluu pikatekniikoita, vapaata tikkausta, kasseja, kulhoja ja kukkaroita - paljon kaikenlaista!











  

*****************

This post is all about advertising for my courses, so I haven't translated it into English. You are welcome to have a look at the place where they will be held, link is here