perjantai 8. heinäkuuta 2016

Päivölä, 4. ja 5. päivä - Quilt course, days 4 and 5


Neljäs ja viides kurssipäivä etenivät vähän hajautuneemmissa merkeissä. Yhteinen teemakin toki oli, tilkkutarvikelaukku, ja sitä osa porukasta aloittelikin innolla. Osallistujilla oli tarjolla omiakin laukkujaan, joten ideoiden lähteitä riitti - niin paljon, että osa jäi kaipaamaan kotona olevia tarvikkeitaan, joita olisi kaivattu mukaan. Niinpä muutama jättikin kassin viimeistelyt kotiläksyiksi. Ja opettaja oli niin hajamielinen, ettei tullut kuvanneeksi kenenkään alkuvaiheita, vaikka niitä tarjolla olisi ollutkin.

Oma laukkuni näyttää tältä - tunnustaa täytyy, että se(kin) valmistui vasta kotona, kun kaikki ei aina mene niin kuin Strömsössä... Tältä laukkuni nyt kuitenkin näyttää.







Laukustani löysivät kirppiksiltä mukaan lähteneet pitsiliinat ja -blokit, sekä ruudullinen ikkunaverho,, jonka nappasin keväällä Kankaanpään opiston "toisen roska, toisen aarre"-pöydältä. Halusin laukusta nimenomaan täysin avautuvan mallin, koska edellisessä tavallisessa kassissani väsyin pujottelemaan viivaimia ja muita tarvikkeita omiin taskuihinsa laukun uumenissa. Vielä on mietinnässä, laittaisinko alareunoihin kuitenkin lyhyet vetskarit sulkemaan kassin pohjaosan tarvittaessa. Tällaiseen toteutukseen ne on helppo vielä lisätäkin. Kuvien oton jälkeen olen ommellut yläreunaan tarranauhat kulmiin sulkijoiksi, jotta ne eivät ala lerpattaa ulospäin.

Yhteisiin aiheisiin kuului vielä tämä näppärä lankaroskis, joka on helppo kuljettaa mukaan kokoon painettuna ja sulkea kuljetuksen ajaksi litteäksi.



Perjantain lounaan jälkeen kokoilimme tuotokset taas näyttelyksi. Paljon oli saatu aikaan, ja on aina mukava nähdä tuotokset koottuina yhteen.











Kiitokset ahkerille kurssilaisille, ensi kesänä taas uusi kurssi ja uudet kujeet.

***************************
The last course days were more diversified, part of the participants started with a tool tote for patchworwk equipment, some worked with earlier themes. A couple of students also had some cool totes, that inspired others - and forced them to wait to get home to be able to use materials they wanted for their bags. For some reason I totally forgot to take pictures of the WIP totes, so I only have pictures of my bag. To be honest: even my bag got finished only afterwards at home, I had to reconsider some details with the handles, since I made some changes to my original plan on the go...

I specifically wanted a bag that opens up completely, because I find my old flat one inpractical when I try to get the rulers in to their own pockets. I'm still considering wether to sew short zippers to the bottom of the sides to close it when needed - with this composition it is easy to add them afterwards. After taking the pictures I've added some Velcro to the upper corners so they will stay put in upward position.

On Friday after lunch it was time to gather all pretty finished things to display, so everybody could still have a look at the acomplishments. All participants were really diligent and hard-working, so no wonder there was so much to show at the end.

Thank you to all busy bees - next summer there will be a new course with new challenges!

lauantai 2. heinäkuuta 2016

Päivölä, 3. päivä - Quilt course, day 3


Ennen kurssia, kotona Nurmijärvellä bongasin yhtenä iltana päärynäpuustamme tämän pöllöveitikan. Lieneekö sukua sille lehtopöllölle, joka eksyi mansikkamaamme verkkoon viisi vuotta sitten, ja jonka pelastimme Korkeasaareen hoitoon.




Tämä oli ilmeisen kesy yksilö, koska ennen kuin huomasimmekaan, se oli vallannut sohvan - ja kaukosäätimetkin...


Toisena kurssi-iltana pöllöjen huhuilua alkoi kuulua sitten Päivölässäkin. Ja keskiviikkona niitä lehahteli jo useampia. Kaksi oli vielä vähän laihanlaisia, eivät kai olleet saaneet riittävästi hiiriä mahan täytteeksi.






Keskiviikkona otettiin myös tanssiaskelia uusissa tanssikengissä. Malliballerinani kaipailee edelleen paria.


Kurssilaisilta syntyi toinen toistaan kauniimpia ballerinoja, jos kaikki eivät näy kuvissa, niin syy on yksinomaan kuvaajan - tossuja oli niin paljon, etten enää pysynyt kärryillä mitkä olin jo kuvannut, mitä en.












*************************
One evening at home - before the quilt course - I happened to spot an owl in our pear tree. It was rather tame and before we knew it had taken over our couch and even the remote controls...

Well, on Tuesday evening we started to hear owls in the course premises as well. On Wednesday they became even louder and we noticed that there were several of them: some thinner than the others, probably all of them hadn't been as lucky with mouse hunting as others.

New dancing shoes were also popping up like mushrooms in the rain. It's always great fun to see what the participants make of a new pattern introduced to them. The are all so cute - and so many I'm not sure I got all of them photographed...

torstai 30. kesäkuuta 2016

Päivölä, 2. päivä - Quilt course, day 2



Kurssin toinen päivä oli omistettu paperiompelulle, ja tarjolla oli useampiakin malleja. Innokkaimmin kaikki ryhtyivät rakentamaan wedding ring-pussukkaa, johon tarvittiin kuusi paperin avulla ommeltavaa tilkkukaarta. Ohjaamallani paperitekniikalla väisteltiin pikku niksillä pahimmat karikot, eikä tilkkuja tarvinnut koko ajan olla tiiraamassa valoa vasten oikeaan kohtaan asettamisessa. Joitakin tilanteita tuli, joissa purkamisen sijaan käytettiin toista helpottavaa kikkaa, ja työ eteni mielestäni ihan mukavasti. No, toki joidenkin mielestä hitaanlaisesti, mutta lopputuloshan on se ratkaiseva. Ja kaunista jälkeä syntyi taas.





Muitakin paperiharjoituksia tehtiin, esimerkiksi näitä kiemurtelevia hanhia ilmestyi yhteen iPad-pussukkaan ja toiseen toilettilaukkuun.

Spiraalihirsimökkikin oli ommeltavien listalla, sitä oli etukäteen joku toivonutkin. Yllättäen - ehkä osin ajanpuutteestakin johtuen - vain yksi toteutus blokiksi asti nähtiin. Tähän käytettiin hauskasti vanhoja miesten paitoja materiaalina, tulos on mielestäni kauniin harmoninen ja rauhallinen. Saapa nähdä minne blokki päätyy.


Kurssiohjelman ulkopuolellakin ommeltiin töitä. Yksi ahertaja sai kokoon mahtavat pinot ysiblokkeja.


Kurssi-iltoina syntyi ohjelman täytteeksi myös näitä pitsivetoketjullisia laatikkopussukoita, joiden ensimmäisen toteutuksen raapaisin kaavan ja ohjeen omasta päästäni - tuo siniturkoosi kuvassa. Monimutkaista kaavaahan tuohon ei vaadita: suorakaide tai neliö, jonka vetoketjureunan mitan sanelee käytettävä pitsivetskari.


Tiistai-iltana alkoi kuulua myös pöllön huhuilua, mutta siitä enemmän seuraavassa postauksessa.

********************************
Tuesday was dedicated to paper-piecing, and several patterns were available. Almost all participants decided to make a wedding ring pouch, that consisted of six arcs made with paper-piecing technique.  There are a couple of tricks that make it a lot easier - at least in my opinion - and those were introduced. Some considered that this still is a too slow way to work, but quite a lot of pouches were born.

Curvy wild geese pattern also got a couple of admirers, thus a toiletry bag and iPad bag were sewn around them.

Log cabin twist was also introduced but surprisingly only one lady got it done - it probably was due to lack of time with all things people wanted to sew.

Brick pouches - last picture, named by myself - were actually not on the agenda, but as somebody wanted to make a pouch with lace zipper, I had to improvise a pattern for it. The brick pouch doesn't actually call for a detailed template/pattern, it is enough to cut a square of a rectangle with two opposite sizes matching the length of the zipper.

Ninepatch blocks are to be turned into a lap quilt that one participant is going to give as a present this month, so she spent some of her time sewing them together.

keskiviikko 29. kesäkuuta 2016

Päivölä: 1. päivä - Quilt course, day 1



Päivölän kesäkurssi aloitettiin ompelemalla kätevä kääntökassi. Yläkuvassa mallikassini päältä, alla sisältä - sikäli kuin kääntökassissa on kumpikin tai kumpaakaan...


Omassa kokeilussani ei ole taskuja kummallakaan puolella, kurssilaiset sen sijaan kehittelivät omia kassejaan makunsa ja tarpeidensa mukaan, kuten asiaan kuuluukin.

Ensin viisi päältä.
 Ja sisältä.
 Toinen penkillinen päältä.

 Ja sisältä.

Viime viikonloppuna ompelin vielä toisenkin, kälylle kesäkassiksi. Maalla mukana olleet kankaat eivät olleet kovin kesäisiä, mutta sukkatehtailijalle tämä kyllä sopinee. Kassi sai vetoketjutaskun kummallekin puolelle.





Jos kassi kiinnostaa, niin ohje löytyy täältä.

*************************
Summer course in Valkeakoski took place a couple of weeks ago. It started with a reversible bag, that is nice and practical for light summer shopping, and most of the participants sewed one, some even two or three. The first pictures represent my version of it, due to the reversibility I didn't make any pockets. Participants made their own customized bags and modified it according to their needs.

The red-black-white bag went home with my sister-in-law last weekend. I wasn't at home so my traveling fabric stash wasn't too diverse, but the fabric with knitting needles and yarn suited her well, as she does a lot of knitting.

If you are interested in the pattern, you can find it here.