torstai 23. heinäkuuta 2015

Virallinen valvoja on poissa... - Official blog supervisor is gone...


Wanda 2000 -2015

Suureksi surukseni on kerrottava, että tämän blogin virallinen valvoja Wanda = Cadinan Oona Marina nukkui pois viime yönä, ensi viikkoisen 15-vuotissyntymäpäivänsä kynnyksellä. Wandan munuaiset pettivät, ja sairausaika jäi onneksi lyhyeksi, vaikka nopea poismeno pahalta tuntuukin.


Wandalla oli vaikutuksensa koko perheeseen, mutta ennen kaikkea tyttäriin: kuopus kasvoi sen rinnalla 8-vuotiaasta pikkutytöstä 22-vuotiaaksi nuoreksi naiseksi. Esikoinen sai oman koiransa pikkusiskoa myöhemmin, vasta lähes aikuisena, koska vanhemmilla lapsilla oli liikaa allergioita eläimen hankkimiseen. Mutta sen jälkeen hänellä on koiria riittänyt - samaa shelttirotua kuin Wanda pyörii nyt talossa seitsemän kappaletta.

Wanda eli rikkaan, terveen koiran elämän, alakuvassa varttunut leidi neljä vuotta sitten kesästä nautiskelemassa pihanurmikolla.


***********************
It is with great sorrow that I have to announce the death of my blog's official supervisor Wanda aka Cadinan Oona Marina. She was euthanized last night after a short illness with her kidnies failing due to the high age. She would have celebrated her 15th birthday next week.

Wanda had a huge effect on whole family, but foremost on our daughters. Our Lastborn got her at the age of 8 and grew up alongside with Wanda to the 22-year-old beautiful young woman. Our Firstborn could have her first dog only as an adult, since there were too many allergies on her and our Son, which prevented us from having pets at their earlier age. Even so, at present our Firstborn has seven dogs, all of the same breed, Shetland sheepdog.

Wanda lived a happy, rich dog life, in the downmost picture she is enjoying summer sun in our garden four years ago.



11 kommenttia:

  1. Dear Hannele,
    I'm so sad to read this. I've grown up with cats and can understand, what you and you family feel at the moment. Hugs and kisses from Germany!
    Rike

    VastaaPoista
  2. Voi, voi, se on aina surullista kun lemmikistä on luovuttava. Paljon voimahaleja täältä ja jaksamista

    VastaaPoista
  3. On aina niin surullista, kun pitkän iän perheen vierellä kulkenut lemmikki poistuu joukosta, mutta kauniit ja hyvät muistot jäävät kuitenkin. Osanotto:)

    VastaaPoista
  4. Liebe Hannele,
    Da fehlen mir die Worte, ich weiß wie schlimm es ist einen Hund zu verlieren, das dauert -
    ganz liebe Grüße
    Hanna

    VastaaPoista
  5. Voimia ja halauksia. On aina ikävää kun hyvästä ystävästä aika jättää.

    VastaaPoista
  6. Voih, otan osaa suruusi! Onneksi koirasi ei joutunut sairastamaan pitkään.

    VastaaPoista
  7. Koirasta luopuminen on vaikeaa. Surullinen juttu. Jaksamista. Melkein 15 vuotta on koiralle paljon

    VastaaPoista
  8. Ikävää...osanotto koiraystävän menetyksestä.

    VastaaPoista
  9. Suru on sanaton, osanottoni ja voimia tuleville päiville

    VastaaPoista
  10. Todella surullista. Voimia ja jaksamista.

    VastaaPoista