Yläkerta on tyhjentynyt lapsista, joten kolme huonetta on tyhjillään - tai no tyhjillään ja tyhjillään, mutta asukkaita vailla kuitenkin. Niinpä päätimme pitkän harkinnan jälkeen ottaa Pojan huoneeseen alivuokralaisen. Viime kuussa hän yllättäen saapuikin jo eräänä maanantaina, vaikka torstaista oli alustavasti sovittu... Mutta kun tuli kaukaa Saksasta eikä ole aiemmin Suomessa käynyt, niin matkalainen oli varannut matkaan turhankin reilusti aikaa.
Now that all children have flown out of the nest, there are three empty rooms upstairs. Well, empty - missing inhabitants that is. After thinking hard and long we decided to take a lodger into Son's room, and last month he/she finally arrived. Scheduled arrival was on a Thursday, but coming from far Germany and never being in Finland before - there he/she was on a Monday afternoon three days early.
Good luck with your new "lodger". I hope it all works out.
VastaaPoistaAika kivalta näyttää vuokralainen jo tuollaisena vaikka ei ole vielä kääriytynyt ulos "vaatteistaan":)
VastaaPoistaI hope it works out - I don't know if I would want a stranger in my house. Good luck to you
VastaaPoistaSamaa ajattelin kuin Irma, kun kuvan näin kivalta näyttää ennen kuoritumistakin:))
VastaaPoistaTodella mielenkiintoisia varusteita on "vuokralaisellanne" mukana! Luulen, että hyvin tulette juttuun, koska harrastuksenne lienevät aika samankaltaiset ;o)
VastaaPoistaHow exciting! Cant wait to see your lodger unpack and settle in.
VastaaPoistaLinda
Nayttaa etta teilla tulee olemaan hauskaa uuden vuokralaisen kanssa! x Teje
VastaaPoistaMielenkiintoinen vuokralainen... Ehkä hänestä kuullaan vielä :)
VastaaPoistaJos arvaan oikein vuokralaisen, viherryn täällä päässä oikein tosissani :) Se on ollut haaveeni Suomen NQTstä alkaen. Tuloksia on kiva nähdä aikanaan.
VastaaPoistaOnkohan vuokralainen hän, joksi sitä arvailen. Hyvältä näyttää vuokrasuhteenne alku joka tapauksessa.
VastaaPoista