Spiraalipussukka - Spiral pouch

Joulun alla näin itävaltalaisen blogiystäväni Hannan blogissa kuvan spiraalipussukoista, joita hän myi joulumarkkinoilla. Mielessäni syttyi idea käyttää vihdoinkin vähän karkkipaperivarastojani tuollaiseen pussukkaan. Se näytti samantyyppiseltä kuin solmiopussukakin, mutten oikein osannut järkeillä, minkä muotoisesta kappaleesta se oli ommeltu. Pussukat oli ommellut Hannan ystävä, ja tiedusteluuni pussin mallista sain Hannalta linkin saksalaisille sivuille, josta löytyi ohje.

 

Pussukka on kärjestä kärkeen 29 cm pitkä, lyhyimmillään sivun pituus on 14 cm, ja pussin läpimitta on 6 cm. Se ei verottanut paperivarojani kovinkaan paljon, 12 Marianne-käärettä, pala kangasta kokoamisalustaksi, johon kiinnitin paperit spray-liimalla ja kristallimuovia papereiden päälle. Jännintä oli, että metriketjusta (n. 105 cm) käytettiin vain toinen puolikas, jolla kappale reunustettiin ja lukko pujotettiin sen alku- ja loppupäät yhdistäen. Nyt on siis itse asiassa vielä toinen puoli ketjua jäljellä... Toisaalta mielessä kytee ajatus tehdä vielä vähän pitempi pussukka, johon esim. neulepuikot mahtuisivat... Tukevoittaisin sitä kyllä ohuella huovalla... Tarkoittaako tämä nyt että syntyisi vielä ainakin 3 kpl lisää?

****************************

Before Christmas I saw some exiting spiral pouches in the blog of my Austrian blog friend Hanna, that she were selling in Christmas Market.  I wodered if I could use some of my candy wrapping papers for such a pouch, but I needed an instruction, eventhough it reminded me of the tie pouches I had done previously. My friend Hanna kindly provided me with a link to German web pages where the instruction was available.

The pouch measures 29 cm at it's longest and 14 cm at shortest, diameter is 6 cm. I didn't need too much wrapping papers, just 12 to build up this one. I spraybasted them onto a background fabric and layered a soft plastic on top. The most interesting detail was that only one half of the 105 cm zipper (by the metre) was used and the slider put through the beginning and the end at their meeting point. So actually I have the other half of the zipper still left... On the other hand: I'd like to do a longer one for e.g. knitting needles... So does this mean that there is going to be at least three more?