Kierteessä - Spiraling

Hammasta särkee välillä enemmän, välillä vähemmän - viisaudesta on näemmä tuskallista luopua... Tänään kuitenkin viimeistelin loputkin spiraalipussukkani, niitä syntyi kaikkiaan neljä niinkuin arvelinkin. Tein kaksi pidempää (10 x 55 cm) ja yhden lyhyemmän sen ensimmäisen pariksi. Vaihtelin vetoketjun ja kanttauksen väriä punaiseksi ja valkoiseksi, ja näissä on nyt siis kaikki kombinaatiot. Uudemmat spiraalit tein ohuen huovan kanssa, joten ovat hiukan tukevampia kuin prototyyppi.

Ulkona on ihana ilma, vaikka pakkanen paukkuukin 15 asteen voimalla, joten koristelinpa omenapuun oksan kuvaussessiota varten.

Juuri ennen kuvaamaan lähtöäni viereisen pellon poikki loikahteli kuusi valkohäntäpeuraa - vai mikä heidän nimensä nykyään mahtaa ollakaan. Ensin niillä ei ollut mitään kiirettä, tulivat yksitellen tien yli, mutta sitten kirmasivat kevein loikin kohti metsänreunaa.

Toothache is still here, times more times less - it is obviously painful to give up one's wisdom... Anyhow, I finalized my spiral pouches, there's now four in total as I suspected. I played with binding and zipper colors with them, so I now have all the combinations of red and white. Two of them are longer (10 x 55 cm), and the three newer ones have a thin batting inside, so they are a bit sturdier than my prototype.

Weather is beautiful, even though there's -15 degrees outside, so I decorated an apple tree for photographing session.

Just before I went out we saw six white-tail deer crossing the neighboring field. First they were in no hurry, they came one by one across the road, but then they happily gamboled into the woods.