Omat työni Päivölän kesäkurssia varten - Own quilts for Päivölä summer courses

Taas olen repsahtanut blogini ylläpidossa, mutta ei se mitään - alan jo tottua siihen.

Esittelin opiskelijoiden työstämiä malleja aiemmin, nyt haluaisin näyttää vielä omatkin työni. Yksi suosituimmista malleista oli ETYK-kassi, jonka lähes kaikki ompelivat. Omani näyttää tällaiselta.

 

Kassi laajenee keskellä olevan vetoketjun avulla n. 20 cm alareunastaan, ja sinne mahtuu tosiaan kaikki tarpeellinen yön yli kestävän matkan ajaksi. Lisäksi kassiin kuuluu yksinkertainen pussukka, johon mahtuvat kätevästi vaikkapa sampoo, hoitoaine ja suihkugeeli. 

Daaliapussukka oli vähän monimutkaisempi, mutta sitäkin ommeltiin paljon, ensimmäisellä kurssilla yksi opiskelijoista jopa suurennutti sen kaavaa ja teki siitä miehisen version.

Seurasin orjallisesti muistaakseni Etsystä lataamaani ohjetta. Jos jotain muuttaisin/lisäisin, niin ehdottomasti kaksi "uloketta" vetskarin molempiin päihin, jotta avaaminen ja sulkeminen sujuisi helpommin.

Kaitaliinamallina oli tällä kertaa kevättalvella ompelemani ystävänpäiväliina, josta jo kirjoitinkin postauksen aikanaan.

Blokkeja oli tälläkin kesäkurssillani kaksi: etananpolku ja hollantilainen palapeli. 

  

Jellyrullamatto ei osoittautunutkaan niin suosituksi kuin olin etukäteen odottanut. Muutama sellainen näki toki päivänvalon, ja itse ompelin nuoremmalle tyttärelleni WC-maton ensimmäisen kurssin aikana. 

Askartelimme/ompelimme myös käsityötarvikekorin Kausen Eijan ohjetta mukaillen. 

Myös pieniä tähtijoulukoristeita syntyi jonkin verran, tässä oma mallini.

***********************

I have already shown the accomplishments of my students, but I'd like to show what I prepared for the summer courses.

One of the patterns was NCHT tote bag (= Not Coming Home Tonight), that almost everybody sewed. The bag gets larger with the opening of the zipper in the middle, and it comes with a simple pouch that houses e.g. shampoo, conditioner and shower gel.

The dahlia pouch was a bit more complicated, but plenty of versions were made. One student even enlarged the pattern and made a more masculine version of it. 

 

I used my Valentine Day's table runner as a pattern for the course, and it proved very popular. I did make a blog post of it back in February.

During these summer courses I had again two block patterns: Snail's Trail and The Dutchman's Puzzle. Several throws and bedspreads were started then and finished later on.

Jelly roll rug wasn't as popular as I assumed beforehand, but some did get made. I sewed one for my younger daughter for her bathroom during the first course.

We also made a basket for storing all kinds of handicraft equipment etc.

Also some Christmas star ornaments were made, quick and easy with minimal sewing.