Vielä muutama pussukka - Still a couple of toiletry bags

Oppilaiden kanssa ompelemassamme laskostetussa pussukassa oli aika monta vaihetta, joten kevennykseksi teimme sitten hyvinkin yksinkertaista pussukkamallia. Siihen tosin yhdessä illassa valmistuakseen oli pitänyt valmistella tilkkupinta, ellei varastossa ollut jämäblokkeja - tai sitten täytyi käyttää tilkkuamatonta kangasta. Malliksi yksikin olisi riittänyt, mutta jostain syystä tuli pantua alulle kolme. Ja jääräpäisesti halusin nyt jotain muuta kuin sinistä tai vihreää.

 

Ensimmäisessä on Päivölässä nähty idea valmiiksi kuusikulmioin painatetun kankaan käytöstä - kauempaa voisi luulla, että oikeasti on kuusikulmioita käytetty. Tikkasin vain kankaalle painettujen kuusikulmioiden ympäri, tällä kertaa nekin vapaasti, ja sivuille kiemuroita, joiden väliin putkahti silloin tällöin pieniä sydämiä. Pitsit laitoin tikkaamisen jälkeen hersyttämään hempeyttä entisestäänkin.

 

 

 

Ruskeasävyisestä tuli vähän synkkä, vaikka sitä lilalla vetoketjulla ja parilla kultanapilla koetinkin piristää. Reunoille sain tikkausaiheen keskustan kultapainatuksia sisältävästä kankaasta, keskustan tikkasin enemmän tai vähemmän painatusta seuraillen - välillä olin kyllä ihan eksyksissä, mutta onneksi se ei kirjavasta kankaasta erotu...

 

Kolmannen kohdalla olikin sitten pää ihan tyhjä: tyydyinkin tekemään vain vinot tikkaukset yläsyöttäjällä ommellen. Lopuksi lisäsin vielä polvekenauhat elävöittämään pintaa.

 

**********************

 

The folded tote toiletry bags did have several steps to sew, and for some it seemed laborsome and complicated. As an alternative we had a more simple bag pattern, that really could be finished in one evening. For a demo version one would have been enough, but for some reason I ended up sewing three - maybe because I was determined not to use blue or green fabrics this time.

 

In the first, pink one I used printed hexagon fabric in the middle that from a far look like selfmade ones. I stitched around them - in free-motion even that - and on the edges some swirls added with small hearts every now and then. After quilting it I added some lace to add up to the sweetish appearance.

 

The brownish bag looks a bit gloomy eventhough I tried to brighten it up with a lilac zipper and golden buttons. Quilting idea to the edges came from the fabric in the middle, whereas the mid part I stitched more or less trying to follow the print - sometimes getting soooo lost, but luckily the busy print is very forgiving in not revealing where I messed up.

 

When it was turn for the third one my head was suddenly quite empty: I just stitched straight diagonal lines with walking foot and added then some ric rac matching with the middle part of the bag.