Vapaata tikkausta - Free motion quilting

Keskeneräisten töiden kasassa on pyörinyt jo jonkin aikaa Vicki Pignatellin kaarevien saumojen tekniikalla ommeltu seinävaate. Jossain kohtaa sitä aloittelin tikkaamaan, mutta sekin jäi sitten vaiheeseen. Oppilaiden kanssa päätimme kuitenkin edellisviikolla, että tämän viikon torstaina harjoittelisimme vapaata tikkausta, ja viikonloppuna tartuin keskeneräiseeni saadakseni sen tikkaukset näytille tunnille. No, meni siinä vielä yksi arki-iltakin sitä tikkaillessa, kun sunnuntaille tuli yllättäen muuta ohjelmaa.

Taitaa olla niin, että vapaa tikkauskin on kuin herätysliike: kun mieli on otollinen, siihen hurahtaa totaalisesti...

*************************

 

I've had an unfinished wall hanging among my ufos, it was sewn with Vicki Pignatelli's curved seam technique a while ago. I has started to quilt it earlier, but part of the quilting was still missing. As I was about to teach free motion quilting on Thursday, I decided during the weekend to try and finish it to be able to show it as an example. Well, it took also Wednesday evening to get it done, as there suddenly was a change of weekend plans on Sunday.

 

I do think that free motion quilting is a bit like a religious call: if your mind is ready for it, you'll become a devoted follower...

Vasemmalla ylhäällä vähän McTavishingia -

Up left some McTavishing:

 



 

Oikealla ylhäällä Diane Gaudinskyn banaaneja -

Up right some Diane Gaudinsky bananas:

Vasemmalla alhaalla paisley-kuviointia - 

Down left some Paisley pattern:

 



 

Oikealla alhaalla kerrottuja lehtiä -

Down right some echoed leaves:

 

Taivaalla liekkejä -

Some flames in the sky:

 

Edelleen liekkejä -

Some more flames:

 

Vähän vielä McTavishingia - tai sinne päin -

More McTavishing - kind of at least:

 

Tummemmat taivaspalat kaariviivoja vuoroin pystyyn ja vaakaan -

Darker parts of sky got some wavy lines varying horizontally and vertically:

 

 

Työn koko on 50 x 60 cm, alla kuvissa 10 sentin kolikko antaa kuvaa mittakaavasta.

 

*******************

 



The quilt measures 50 x 50 cm, I added a 10 cent coin (Euro) to give some idea of the quilting size.