perjantai 25. lokakuuta 2013

Blogger's Quilt Festival - Sunshine

After heavy consideration I decided to participate Blogger's Quilt Festival with my baby quilt "Sunshine". I sewed it for my little niece who is about to have her second birthday in November. Last fall and winter I had looked and looked for a suitable pattern for the quilt for a long time. Then I saw a TQS (The Quilt Show) episode with the two sisters Barbara Persing and Mary Hoover showing their stratavarious technique - and I was hooked.

I started with pink fabrics, made some strata - and discovered that another colour was needed to brighten up the color scheme.
 
I went to my stash and came up with yellow-orange - had to order some more fabrics to get enough variation. More strata was sewn, cut to squares, squares cut to triangles. Finally I had enough material to start to plan the layout.
 
 
It was fun to see the 3D effect form as triangles ware laid out to small and big squares. By moving a single small square would turn the 3D totally different. An finally they all were in the position I wanted them to be.
 
 

For the backing I decided to use the rest of the fabrics.
 
 
When putting the layers together I used Sarah Schambers marvellous basting technique.
 
 
I free-motion quilted the quilt with large hearts - and finally the project was finished!
 







 

I've followed the Blogger's quilt Festival through all the previous rounds, it's a growing effort for its' organiser Amy. It's a fun way of seeing lots of beautiful quilts from less "professional" quilt show goers, so thank you for it!
AmysCreativeSide
 
 
Enjoy the tour and all the fabulous quilts it brings to your display!
 

 


 
 
 
 
 
 
 


perjantai 18. lokakuuta 2013

Syksyä - Autumn

Maanantaina kuului sälekaihtimen takaa kevyt koputus työhuoneen ikkunaan - ja hetken kuluttua uudelleen. Talitiainen siellä tirkisteli sisään, halusi ilmoittaa, että lintulaudan tarjoilukausi oli alkanut. Auringonkukansiemeniä oli vielä säkin pohjalla, joten kävin täyttämässä lintulaudan siemensäiliön.

Eilen Siippa katseli ikkunasta ulos ja ihasteli - niin mitäpä ihastelikaan? Zoomaamalla äärimmilleen sain ikuistettua kohteen.

 
On Monday I heard a light knock to the window in my study - a while and there it was again. I looked behind the curtain and saw a great tit trying to infor us that it was about time to open the birdfeeder season. There were still some sunflower seeds left from last winter, so I did fill in the bird feeder.
 
Yesterday DH was looking out of the window and spotted - yes, what did he see? By zooming as far as I could with my little camera I got this snapshot.

tiistai 15. lokakuuta 2013

Mopo karkasi - I lost control

Oppilaiden kanssa ommeltiin viime viikolla pientä laskospussukkaa, jota harjoittelin heinäkuussa täällä. Valmistelin sitä varten kolme eri vaiheissa olevaa demoa, joista sitten yksi päätyi oppilaan ommeltavaksi.

Sunnuntaina purkasin vihdoin opetuskassia - tällä viikolla ei ole kurssia, koska on syysloma - ja demotkin sieltä tulivat vastaan. Innostuin ompelemaan niitä kasaan, mutta lisäksi minulla oli vielä kahden pussukan ylimääräiset yläkaitaleet, kun en oikein ollut osannut päättää, mikä sopisi parhaiten... Ja muutama välihuovan palanenkin valmiiksi leikattuina, kun olin niitä myynyt oppilaille, kun olin unohtanut ohjeistaa ottamaan huopaa tai vanua mukaan.... No, siitä poiki sitten metsästys löytää yläkaitaleille sopivat alaosat, ja edelleen parin muun pussukan tarpeet - ja kun huopaa piti leikata lisää, niin niitä paloja syntyi taas pari ylimääräistä... Ja oravanpyörä pyöri hetken aikaa, minkä jälkeen kasassa oli viiden uuden pussukan tarvikkeet!!! Niitä olen työstänyt eilen ja tänään - ihan kellotin tekoaikaakin todetakseni, että kovin pieninä palasina olisi leipä maailmalla tällä tavalla tienaten. Oppilaista osa sai pussinsa valmiiksi illan aikana, he olivat valmistautuneet tunnille leikkaamalla osat valmiiksi kotona. Minun sarjatyönä ompelemiini viiteen kului aikaa kuutisen tuntia, siinä on mukana myös kankaiden leikkaamiseen kulunut aika.

Tässä kätten työn tuotos nyt kuitenkin on - kuvat olivat taas kerran pimeitä, eikä muokkausta suinkaan helpottanut valkea ompelupöytäni, jonka päällä pussukat kuvasin.

Koko katras - The whole lot

 
Demopussukat plus yksi oppilaalle luovutetun aihion tilalle leikkaamani:
Demo versions plus one I cut to replace the one my student sewed together:
Viherkolmoset:
Green triplets:
Yksinäinen, erilainen:
Lonesome, different:
 
Henkilökohtainen suosikkini:
My personal favorite:
 
 
I lost control with toiletry bags. We sewed this folded one with my students last Thursday (I've shown the pattern previously here), and when I finally got to unpack my teaching bags on Sunday, the two demo versions popped out as well. I finalized them but had still some upper parts left as I hadn't quite been able to decide which ones would go best together with the waterlily fabric... And I had some leftover stabilizers that I had cut for my students, as I had forgotten to mention that they needed to take some with... So I went on to find some suitable fabrics to go with the upper strips... and some more fabrics to use for the stabilizers that I had to cut out as well... So I lost it and finally had five more toiletry bags to sew...
 
Now I spent yesterday and today sewing them together - I even took time to convince myself that earning one's living with these would be a struggle - and here they are. Some of the students got theirs sewn during the evening, having had their pieces cut at home and ready for sewing. I sewed my five phase by phase and calculated that I used about six hours for the whole process including the cutting time for the pieces.
 
 
 
 
 

perjantai 11. lokakuuta 2013

Taiteltu pussukka - Folded sewing bag

Ennen lomamatkalle lähtöä halusin ommella viemisiksi Itävaltaan jännän, taitellun pussukan, jonka malli löytyy täältä. Se on itse asiassa aika yksinkertainen, vaikka lopputuloksesta ehkä muuta voisi päätellä. Mallissa on kaksi eri taitteluvaihtoehtoa, itse tein niistä ensimmäisen ompelutarvikepussiksi, vaikka se mallissa kulkee meikkipussukkana. Toivottavasti Hanna saa siihen ompelutarvikkeet silti asettumaan kätevästi.

 
 
 




Before our holiday trip I wanted to sew a fun, folded bag to give to Hanna in Austria. The pattern can be found here. It includes two fifferent folding versions, one for cosmetics and the other for sewing accessories. I made the cosmetics one, but hope that it is suited also for sewing.

tiistai 8. lokakuuta 2013

Jääpalavärjäyksestä - Ice cube dyeing

Jääpalavärjäys herätti sen verran kiinnostusta, että on paikallaan laittaa pari riviä tarkentavaa tietoa.


Värjättävä kangas on ensiksi kasteltu reaktiivivärin kiinnitysliuoksessa. Sen jälkeen se on rypistelty sopivan kokoiseen altaaseen ja peitetty jääpaloilla. Jääpalojen päälle on ripoteltu turkoosia reaktiiviväriä, jota myydään granulaattina (karkeana jauheena). Amerikkalaiset käyttävät tässä aina reaktiivivärijauheita, koska heillä yleisesti reaktiivivärit näytetään myytävän jauheena, jonka he itse sitten sekoittavat veteen. Me käytimme rohkeasti myös nestemäistä aniiliinpunaista kokeilussamme saadaksemme muutakin väriä mukaan.

Cocktailin annettiin sitten seistä yön yli seuraavaan aamuun, jolloin kaikki jäät olivat sulaneet. Kangas huuhdottiin normaalisti kylmässä vedessä, kunnes siitä ei enää lähtenyt väriä huuhteluveteen. Viimeiseksi värit kiinnitettiin 60-asteisessa konepesussa, kuten reaktiivivärjätyt kankaat yleensäkin käsitellään.



Joissakin nettilinkeissä kangas on asetettu altaan ylle ritilän päälle, jolloin sulamisvesi vain valuu kankaan läpi, eikä seiso jääpaloista sulavassa vedessä. Niin tehden värjäyskuvioista luultavasti tulee vielä selvempiä ja jyrkempirajaisia.

Googlettamalla ice cube dyeing löytyy linkkejä sekä blogeihin että YouTube-videoihin. Samaa voi harrastaa lumenkin avulla - arvatkaa kuka odottelee ensi lunta...

******************
 
Ice cube dyeing results have risen some questions among readers, so I thought it worth while to add a few words about it.
 
The fabric was first rinsed in soda ash solution. Then we wrinkled it into a suitable pool and covered it with ice cubes. In Finland only turqoise reactive dye is sold in powder form, whereas in US all reactive dyes seem to come like that. For this technique I read somewhere that powder is the best choice, but as we didn't have any other colors in powder form we did use also liquid color. We scattered turqoise powder and sprinkled dark pink liquid onto the ice cubes.
 
Then the cocktail was left to stand overnight so all the ice cubes melted during the night. In some instructions the fabric is put on a rack so the melting water just runs through it. That way the patterns on the fabric are more clear on their outlines.
 
If you do a Google search with "ice cube dyeing" you'll find interesting links to both blogs and YouTube videos. Same method can be used with snow as well - guess who is waiting for the first snow...

sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Oppilaiden lasimaalauksia - Stained glass works from students

Oppilaat ottivat lasimaalaustekniikan innostuneina vastaan, ja tuloksena on ollut lukuisa määrä töitä. Osa kuvissa olevista töistä on vielä työn alla, osa jo valmiita - ja kuvakulmani eivät välillä olleet ihan kohdillaan, kun yllättäen oli niin paljon kuvattavaa. Tässä opettajana näen taas kerran, mitä tapahtuu, kun lauluun viheltää vähän alkua: tuloksena on yhtä monta tulkintaa, kuin on soittajiakin...
 
****************************

My students took the stained glass technique with lots of interest and inspiration, which naturally resulted in a lot of projects. Part of the works is still under construction to final quilt, part of the already finalized. As a teacher I once more see what happens when you whistle the first tunes of a melody: there are as many interpretations as there are musicians...










keskiviikko 2. lokakuuta 2013

Herkullinen sekoitus - Delicious cocktail

Aina täytyy kokeilla jotain uutta, lunta odotellessa käytimme värjäyskurssilla jääpaloja.

 
Ja tältä näytti lopputulos kankaalla.
 


While waiting for winter and snow we did a dyeing experiment with ice cubes. Second picture shows the resulting fabric.