Kumpi ompi... - Which one...

...parempi, ylempi vai alempi, vaiko ehkä keskimmäinen...

Eilisen illan ompelin kaitaleyhdistelmiä kuusamaani, leikkasin niitä neliöiksi, ompelin, leikkasin kolmioneliöiksi ja edelleen kolmioiksi, jotka ompelin taas neliöiksi. Tänään aloin latoa niitä seinälle, ja jouduin ompelemaan vielä viimeisetkin demokappaleet valmiiksi, jotta sain kantti kertaa kantti-ladonnan aikaiseksi. Tällainen tuli mallin virallisella ladonnalla:

 

Tällaistakin asettelua on käytetty Googlen kuvien perusteella (huomaatteko muuten, että tuossa on virhe, en jaksa enää latoa tuota uudelleen):

 



 

Tällainen malli olisi omalla variaatiollani (alareunasta puuttuu kaksi blokkia, kaitalejämiä on sen verran jäljellä, että ne vielä saan aikaiseksi - ylimääräiseksi jää kaksi vaaleareunaista):

 

 

Tähän mennessä makutuomarinani on toiminut Kuopus, jonka mielestä ylin on paras. Ja itsekin alan kallistua enemmän sille kannalle, kun näen nuo blokit tällaisena isompana pintana. Mitä mieltä Sinä olet?

 

***********************

 

...is better, the one above or the one below - or the one in between (I just noticed that there is one block in wrong position, but I won't do it again)...

 

I spent yesterday evening sewing strips together, cutting out squares, sewing them together into half-square triangles that were cut to triangles. Today I started to put them up to my design wall and ended up sewing even all the demo pieces together to get this far. The first setup is according to the original pattern, the second one is my own variation.

 

So far our Lastborn has been the only judge, she prefers the first one. As a matter of fact: so do I now that I see this larger setup. (Two blocks are missing from the second one, as there's at the moment only two lighter ones left. I still have scraps left so much that I can sew two dark ones to complete it.)

 

I'd like to hear/read Your opinion!

 



Vihdoinkin valmista - Finally finished

Ei kuitenkaan tilkkutöitä, vaan tekstiilialan ammattitutkinto! Viimeinen näyttötutkinto ajoittui eiliselle ja päättyi onnellisesti eli hyväksyttyyn suoritukseen. Olo on tyhjä, epätodellinen, hämmentynyt. Voin taas hyvällä omallatunnolla vain ommella - huono on vaiennettu toivottavasti piiiitkäksi aikaa. Tapani tehdä asioita äärimmilleen takapainotteisesti on äärimmäisen stressaavaa, ja vie ilon kaikesta muustakin tekemisestä. Vaikeusastetta tässä osiossa lisäsi vielä yrityksen perustamiskuvio, joka ei kohdallani ole toteutumassa. Oli todella vaikea "leikisti" tehdä asioita. Paljon mieluummin tartuin milloin likäpyykkeihin, milloin imurin varteen - ja voin vakuuttaa että varsinkaan jälkimmäinen harvoin tulee mieleen, jos tarjolla on jokin muukin vaihtoehto...

Eiliseen ajoittui myös kurssilaisten retki Humppilan Tilkkutexiin, ja sinne porhalsin minäkin heti Loimaalta vapauduttuani. Ryhmä Rämä oli saapunut paikalle jo kymmeneltä, neljä innokasta tilkkuilijaa, ja tarkkaan hyödynsimme kaupan aukioloajan: viimeinen tuli liikkeestä juuri sulkemisaikaan eli klo 13.

Vaikka olenkin perinteisesti itseäni jokaisen näytön jälkeen käynyt kaupassa palkitsemassa, niin tällä kertaa ostokseni olivat varsin maltilliset. Enemmän kassiin kertyi mukaantulosta estyneiden kurssilaisten ostoksia, mutta toki itsellenikin kirjan ja pari kangasta lahjoitin.

 

Ompeluaiheisia Lorelei-paneeleita oli pakko ostaa, minulla on jo ainakin yksi käyttökohde niille tiedossa. Turkoosi kangas oli niin ihanan värinen ja niiiin halpakin, sillekin on jo käyttöä tiedossa. Beige kangas tuli mukaan kaunokirjoitustekstien vuoksi, vaikkei käyttökohdetta vielä olekaan. Kirja liittyy ensi syksyn kurssiin ja vihoviimeisen heräteostoksen tein kassalla seisoessani, kun bongasin nuo korvikset kassan vieressä.

 

 

Näin tuollaiset Tilkkutarhan Minnalla viimeksi tavatessamme, mutta unohdin häneltä silloin niiden ostospaikkaa kysyä. Näin sain jos en ihan kouriintuntuvia niin ainakin korvissa roikkuvat muistoesineet tutkintopäivästäni.

 

Nyt vetäydyn sohvalle lepäämään laakereilleni - pari viikkoa muhinut flunssa iski taas nenäkannuhyökkäyksiä ja muita puolustautumiskeinoja uhmaten poskionteloihin, joten oli pakko alistua hakemaan antibioottikuuri sen taltuttamiseksi.

 

***********************

 

Finalization has nothing to do with quilting or patchwork - I tackled the final = fourth part of my studies in Loimaa yesterday, so I now officially have taken the basic degree of textile industries through the training aimed at adult students taking their studies aside their "normal" occupation. That is my very own and very free translation and interpretation of what I-ve now achieved :) I've mixed, perplexed, empty feelings on one side - and a not-quilty conscience on the other side - now I can freely go and sit at my sewing machine whenever I want and for as long as I want. My way of accomplishing things under last minute stress is very hard - so hard that there were times when I even preferred dirty laundry and vacuum cleaner rather than finishing the studies needed for the final examination.

 

After leaving Loimaa I drove to the quilt shop nearby where my summer students were already busy shopping. As usual I was prepared to give myself a prize for the accomplishment, but this time my shopping bag was filled rather moderately. A couple of fabrics naturally: the turquoise because it was so beautiful and so cheap and I already know where I need it. The beige fabric because of the beautiful handwriting on it, eventhough I have no idea where to use it yet. And the Lorelei panels with sewing theme, for which there is already a project in sight, too. And finally as I was already standing at the cashier's I noticed the sewing machine ear rings that make a nice memento for yesterday.

 

Now I'm off to bed with sinusitis - I lost the battle with more natural remedies and have to try to tackle it with heavier weapons = antibiotics.

 







Kesäkurssilla tilaa - Summer course

Kuulin juuri, että kesäkurssille on tullut pari peruutusta, joten pari paikkaa on vapaana innokkaille tilkkuilijoille. Netin kautta katsoessa kurssi näyttäisi olevan täynnä, mutta tilaa siis on, ja tarjolla tämä:

Kesäkurssilla perehdytään erilaisiin kaitaletekniikoihin, joilla saa nopeasti näyttävän näköisiä töitä. Materiaaliksi kelpaavat niin valmiit kaitalepaketit kuin aiemmista töistä varastoihin jääneet ylijäämäkaitaleetkin. Myös nurkissa pyörivät, vuosien takaiset kangashankinnat ja kierrätysmateriaalit uppoavat näihin töihin muiden mukana. Kurssi sopii hyvin starttikurssiksi aloitteleville tilkkuilijoille sekä ideakurssiksi aikaisemmin harrastaneille. Ilmoittautuminen www.opistopalvelut.fi/nurmijarvi tai p. 044 3063056.

Tarjolla on kaikkea nopeaa ja kivaa, tässä esimakua:

 

 

Klaukkalahan on kohtuullisen matkan päässä Espoosta, Vantaalta, Hyvinkäältä, Keravalta, Järvenpäästä, Karkkilasta...

 

*************************

 

There are still two places left open in the summer course that I'm teaching from coming Wednesday on...

Tee-se-itse vinonauhan kääntäjä - DIY bias tape maker

Flunssaa pukkasi lauantaina - sopii tietysti tähän kylmään kevääseen... Tänään alkaa elämä sen verran voittaa, että oli päästävä koneellekin. Monen mutkan ja linkin kautta päädyin sivulle, jossa esitettiin vinkki tee-se-itse-tilkkuilijalle, joka ei omista vinonauhan kääntäjää. Oppilaille olen asiaa demonnutkin, mutten muista laittaneeni sitä blogiin tähän mennessä. Nyt ei tarvitse ryhtyä itse kuvaamaan, sillä täältä löytyy apu pulmaan. Omassa kuvassani on reunakantti, ei vinonauha, mutta vinkkinäni on tuo vessapaperirullan hylsyn käyttö nauhan säilytykseen - ja jos omistaa polvinostimella varustetun ompelukoneen, niin ainakin Berninassa sitä voi käyttää rullatelineenä. Muita vaihtoehtoja lienee esim. talouspaperirullan pöytäteline, jonka avulla rulla pysyy paikoillaan eikä vieri pöydältä lattialle.

*********************

 

I've been suffering from spring flue since last Saturday- thanks to the late and cold spring, I would imagine... Today I feel a bit better, so I've spent some time at the computer. Through surfing from blog to blog to blog I ended up on a page where there is a solution for a DYI quilter who doesn't own a bias tape maker. I've taught it to my students at a couple of occasions, but I can't recall having shown it here so far. Here is a link to a blog where it's shown perfectly.

 

My picture shows a regular binding, but my personal trick is to use toilet paper rolls to wrap binding or bias tape onto. The roll can then be placed to the knee lift of the sewing machine - or if you don't have one in your machine, you can alternatively use kitchen paper towel stand instead. That way the roll will stay on the table and not roll off to the floor.



Tikkauksen esikatselu - Quilting preview

Blogilukulistani on paisunut aikamoiseksi. Olen luistanut säännöstäni, jonka joskus keksin: aina kun lisään yhden luettavan blogin, pudotan jonkin toisen pois... Mutta kun milloin mistäkin on tupsahtanut hyviä vinkkejä, niin mistä karsia...

Nyt bongasin listaltani yhden mielestäni todella hyvän vinkin, joka löytyy täältä. Siinä neuvotaan, miten voi kokeilla ja arvioida tikkausten sopivuutta työhön, ennen kuin ryhtyy itse tikkaamistyöhön.
(Kuva ei liity aiheeseen, laitoinpahan vaan albumista jotain, kun kuvaton juttu näyttää niin tylsältä.)

 



 

My blog list of blogs that I follow is quite outgrown at the moment. I used to have a rule: whenever I add one to it, I'll have to take one out. But since I've got splendid ideas, tips and tricks from here and there, how can I erase anything from the list...

 

Now I bumped into a clever post of auditioning quilting alternatives on your quilt before you start the actual quilting. Have a look at it here.  (Picture has nothing to do with the idea, I just randomly picked it from my album, since to me a blog post without pictures is so boring.)

Blogisynttärit - Blog birthday

Neljä vuotta sitten vapunaattona istuin kotikoneen ääressä selailemassa tilkkutyöblogeja. Mieleen juolahti ajatus, miten vaikeaa sellaisen pystyyn laittaminen oikein olisi. Tuumasta toimeen: menin Vuodatuksen sivuille, koska useat lukemistani blogeistakin sen alta löytyivät. Koko ajan siellä puuhastellessani ajattelin, että kokeilenpahan vaan, ei ole pakko mitään tallentaa - matkan varrella viisastuin, että tallentaminen ja julkaiseminenkin on vielä eri juttu... Ja vartin päästä oli sitten blogi tallennettuna ja vähän myöhemmin julkaistunakin!

Hmm - millainen sitten on 4-vuotias? Mannerheimin lastensuojeluliiton mukaan tällainen:
"Kolme-neljävuotias lapsi on usein villi vipeltäjä. Hänellä on vilkas mielikuvitus ja leikit voivat olla myös rajuja. Neljä-viisivuotias lapsi alkaa huomioida toisia ihmisiä entistä enemmän, eikä ole niin itsekeskeinen kuin ennen. Neljävuotias lapsi on usein innokas, utelias, touhukas, puhelias, luova ja omatoiminen sekä aiempaa varmempi niin tuttujen kuin tuntemattomienkin ihmisten seurassa."

Tervetuloa kaikki virtuaalikakulle juhlistamaan merkkipäivää!

 

Kuva blogista / Picture from blog "Made by a Brunnette"

 

 

Four years ago I sat my computer browsing through various quilt blogs and wondered how difficult it would be to put up a blog of my own. I went to the web site of a Finnish service provider and decided to try and see. I thought that as long as I didn't save anything I could still back up from it - during the journey I even learnt and saving and publishing are two completely separate steps. And - before I knew I had created a blog and published it as well!

 

Hmm: what is a four-year-old like? Here are some definitions:

" A child aged 3-4 years is a wild wonderer. He/She has wild imagination and can be quite brisk in playing. A child aged 4-5 years starts to take others into consideration more and more, he(she isn't so self-centered any more. A four-year-old child is often eager, curious, bustling, talkative, creative and independent. She/he has more self-confidence with other people."

 

Please join me and have a piece of cake on the occasion of this anniversary!