Myrskytuulta - Windy and stormy weather

Tänään on ollut navakan tuulinen sää ulkona. Ompeluhuoneessa puolestaan oli myrskyä merellä. Tätä blokkia olen ihaillut jo vuosia ja haaveillut joskus tekeväni isommankin työn. No, nyt pääsin maistelemaan ja tunnustelemaan herkkua yhden blokin verran - ja tämä osoittautui tähän mennessä haasteellisimmaksi ommeltavaksi, negatiivista ompelua ratkojan kanssa tuli harrastettua oikein urakalla. aiemmat blokit olen selvittänyt lähes ilman säätöä. Lieneekö vaikutusta sillä, että koko viikonlopun ompelin neljännestuuman saumanvaralla, mutta tässä käytän mallin mukaista 7,5 mm leveyttä. Mutta kaikesta huolimatta: pidän tästä blokista todella paljon.

 

It has been really windy outside today. In my sewing room there was storm at sea, as I sewed the next block for the sampler. This is a block that I have admired for years and dreamt of once sewing a large quilt with the pattern. Well, now I got to taste it - and it turned out to be the most challenging block sofar. Previous ones I've just sewn together and measurements have mostly matched right away. With this there was plenty of negative sewing with seam ripper. I wonder if it was due to the fact that I've sewn the whole weekend with quarter-inch seam allowance but with this one I'm using 7,5 mm that has been used in the pattern. Anyhow, I'm still very fond of this block.