Pitkästä aikaa - After a long time

Pitkästä aikaa ehdin tännekin sentään jotain laittamaan. Lakkiaiset tulivat ja menivät, Kuopus palkittiin stipendillä ja Pohjola-Nordenin kirjapalkinnolla, joten vanhempien rinta on ollut rottingilla. Erinäistä huisketta ja häiskettä riitti ennen juhlia, ja ihanaa Kälyä = Kuopuksen kummitätiä on kiittäminen, että juhlavalmistelut saatiin siitä huolimatta vietyä kunnialla loppuun.



Kesäkurssissakin oli tauko lakkiaisviikolla, nyt taas kokoonnuttiin, aiheen tilkkulasagne. Kankaat = jelly rollit oli tilattu hollantilaisesta nettikaupasta kimppatilauksena, ja ihanaa jälkeä syntyi. Ensi torstaina näemme varmaan suurimman osan valmiina, joten kuvia seuraa sitten. Tarkoituksena oli katsoa myös varakassin ompelua, mutta lasagne vei voiton mielenkiinnossa, ja kassia katsotaan ensi kerralla. Hyvä niin, sillä en ollut ehtinyt itse ommella yhtään varakassia sillä mallilla, jolla sitä nyt päätin opettaa. Äsken sitten polkaisin mallln kasaan. Erona aiempaan on pujotuskuja, joka tässä mallissa on ihan erillinen. Sen etuna on, että kassi aukeaa piilostansa helpommin kuin tilkkuyhdistyksen lehdessä ollut malli. Muutenkin se on vähän tukevampaa tekoa, koska yläreunaan ommellaan vahvikekaitale, ja saumat ovat pussisaumoja. Kankaina olen käyttänyt kirppislöytöjäni. Kassista saa kivan mökkituliaisen, sen voi täyttää juotavalla, syötävällä, ihan millä vaan mökille sopivalla.

**************************************

Party is over now, but I've been occupied with other things than sewing for this long. There was a week's break in the summer workshop as well, but last Thursday ti was time to continue with it as well. The lesson was about quilt lasagna, for which students had ordered some batik jelly rolls from Holland. They were so eager sewing it that our second subject = spare bag had to wait for next Thursday. Actually it was fine so, as I hadn't had any time to sew a bag with the new instruction I wanted to teach. So now I just finished the pattern, I think it is better as to the placement of the string with which the bag is "hidden" into the corner pocket. Here there's a separate sleeve for it, and it's much easier to tighten and loosen the string. I've used recycled material for the bag, old curtains that I've bought from flea market. The bag makes a nice summer gift filled with whatever is suitable to be taken to friends or relatives.