Päivölä, 2. päivä - Quilt course, day 2

Kurssin toinen päivä oli omistettu paperiompelulle, ja tarjolla oli useampiakin malleja. Innokkaimmin kaikki ryhtyivät rakentamaan wedding ring-pussukkaa, johon tarvittiin kuusi paperin avulla ommeltavaa tilkkukaarta. Ohjaamallani paperitekniikalla väisteltiin pikku niksillä pahimmat karikot, eikä tilkkuja tarvinnut koko ajan olla tiiraamassa valoa vasten oikeaan kohtaan asettamisessa. Joitakin tilanteita tuli, joissa purkamisen sijaan käytettiin toista helpottavaa kikkaa, ja työ eteni mielestäni ihan mukavasti. No, toki joidenkin mielestä hitaanlaisesti, mutta lopputuloshan on se ratkaiseva. Ja kaunista jälkeä syntyi taas.

Muitakin paperiharjoituksia tehtiin, esimerkiksi näitä kiemurtelevia hanhia ilmestyi yhteen iPad-pussukkaan ja toiseen toilettilaukkuun.

Spiraalihirsimökkikin oli ommeltavien listalla, sitä oli etukäteen joku toivonutkin. Yllättäen - ehkä osin ajanpuutteestakin johtuen - vain yksi toteutus blokiksi asti nähtiin. Tähän käytettiin hauskasti vanhoja miesten paitoja materiaalina, tulos on mielestäni kauniin harmoninen ja rauhallinen. Saapa nähdä minne blokki päätyy.

 

Kurssiohjelman ulkopuolellakin ommeltiin töitä. Yksi ahertaja sai kokoon mahtavat pinot ysiblokkeja.

Kurssi-iltoina syntyi ohjelman täytteeksi myös näitä pitsivetoketjullisia laatikkopussukoita, joiden ensimmäisen toteutuksen raapaisin kaavan ja ohjeen omasta päästäni - tuo siniturkoosi kuvassa. Monimutkaista kaavaahan tuohon ei vaadita: suorakaide tai neliö, jonka vetoketjureunan mitan sanelee käytettävä pitsivetskari.

Tiistai-iltana alkoi kuulua myös pöllön huhuilua, mutta siitä enemmän seuraavassa postauksessa.

********************************

Tuesday was dedicated to paper-piecing, and several patterns were available. Almost all participants decided to make a wedding ring pouch, that consisted of six arcs made with paper-piecing technique.  There are a couple of tricks that make it a lot easier - at least in my opinion - and those were introduced. Some considered that this still is a too slow way to work, but quite a lot of pouches were born.

Curvy wild geese pattern also got a couple of admirers, thus a toiletry bag and iPad bag were sewn around them.

Log cabin twist was also introduced but surprisingly only one lady got it done - it probably was due to lack of time with all things people wanted to sew.

Brick pouches - last picture, named by myself - were actually not on the agenda, but as somebody wanted to make a pouch with lace zipper, I had to improvise a pattern for it. The brick pouch doesn't actually call for a detailed template/pattern, it is enough to cut a square of a rectangle with two opposite sizes matching the length of the zipper.

Ninepatch blocks are to be turned into a lap quilt that one participant is going to give as a present this month, so she spent some of her time sewing them together.

Päivölä: 1. päivä - Quilt course, day 1

Päivölän kesäkurssi aloitettiin ompelemalla kätevä kääntökassi. Yläkuvassa mallikassini päältä, alla sisältä - sikäli kuin kääntökassissa on kumpikin tai kumpaakaan...

Omassa kokeilussani ei ole taskuja kummallakaan puolella, kurssilaiset sen sijaan kehittelivät omia kassejaan makunsa ja tarpeidensa mukaan, kuten asiaan kuuluukin.

Ensin viisi päältä.

 Ja sisältä.

 Toinen penkillinen päältä.

 Ja sisältä.

Viime viikonloppuna ompelin vielä toisenkin, kälylle kesäkassiksi. Maalla mukana olleet kankaat eivät olleet kovin kesäisiä, mutta sukkatehtailijalle tämä kyllä sopinee. Kassi sai vetoketjutaskun kummallekin puolelle.

Jos kassi kiinnostaa, niin ohje löytyy täältä.

*************************

Summer course in Valkeakoski took place a couple of weeks ago. It started with a reversible bag, that is nice and practical for light summer shopping, and most of the participants sewed one, some even two or three. The first pictures represent my version of it, due to the reversibility I didn't make any pockets. Participants made their own customized bags and modified it according to their needs.

The red-black-white bag went home with my sister-in-law last weekend. I wasn't at home so my traveling fabric stash wasn't too diverse, but the fabric with knitting needles and yarn suited her well, as she does a lot of knitting.

If you are interested in the pattern, you can find it here.

Paluu arkeen - Back to daily routine

Olisiko aika herättää tämä blogi henkiin talviuniltaan? Arki ei ole ihan täyttä arkea vielä, koska olen kesälomalla, mutta paljon puuhaa on silti riittänyt. Kankaanpäästä kotiutunut autokuorma on pitänyt asetella paikoilleen - tai osa odottelee edelleen lopullista sijoitustaan. Uskokaa tai älkää,  niin kaikki kuvassa oleva irtain mahtui pikkumustaan Mitsubishi Coltiin (poislukien sohva ja kirjahylly).

Sen lisäksi nämä laatikot ja lasinhiomakone.

Ja vielä tämä Ikean kirjoituspöytä.

Auton pakkaaminen muistutti Tetriksen pelaamista: ensin suuretkin yksiköt mahtuivat hyvin, loppua kohti ujuttelin pieniä "palikoita" kaikkiin mahdollisiin koloihin ja lopuksi laitoin takaovien kohdalle pitelemällä niitä sisäpuolelta kiinni samalla kun läimäisin toisella kädellä oven kiinni ulkopuolelta... Myös apukuskin paikka jalkatiloineen oli täyteen miehitetty, jätin ainoastaan kapean tilan, josta näin oikeanpuoleisen sivupeilin, sillä taustapeilistähän ei tietenkään näkynyt kuin tavaroita kattoon asti... Liikenteessä ei onneksi sattunut poliisia vastaan, ja onneksi Mitsussani on tummennettu takalasi...

Pientä ompelua olen taas aloitellut - jo Kankaanpäässäkin ompelin viimeisellä viikolla Päivölän kurssitöitä. Tällainen pussukka jäi siellä kesken, joten pistin sen tänään kasaan. En ole aikaisemmin ommellut wedding ring-blokkeja, joten ensimmäinen harjoitelmani meni mäkeen, tai, no, jäi vaiheeseen, josta ehkä joskus myöhemmin sen korjailen valmiiksi. Tähän toiseen jalostin itse kaavan vähän yksinkertaisemmasta mallista Paint.netillä, jotta sain siihen haluamani muodon. Ja tämän ompelukin  oli jo helpompaa.

****************************

It's time to revive this blog after the long silence: I'm back home, not quite back to normal, because I have summer vacation from my regular job. There has been a lot of sorting out with things brought back from my student home in Kankaanpää, and part of the stuff is still waiting for final location. Believe or not, all the stuff in the three first pictures travelled home in my tiny Mitsubishi Colt automobile. Packing the car was like playing tetris: first there was plenty of room for big units, towards the end I pushed smaller and smaller units into every possible area available. On the front passenger's seat I only had enough space to be able to utilize the side mirror, since behind me all space was full to the ceiling, so I couldn't see anything from the rear mirror... Luckily the back window of my car is blackened and there were no police cars in sight as I drove the 250 km home.

My sewing room was also in need of some reorganizing, but now I've started to sew. I started his little wedding ring pouch three weeks ago in Kankaanpää, but now I put the pieces together. I've never sewn wedding ring blocks before, so my first try wasn't successful. For this one I took a simpler pattern and modified it a bit with Paint.net to achieve the form I wanted.