Päivölän tikkaukset - Free-motion quilting in Päivölä

Maaliskuun lopulla tehtiin Päivölässä jonkin sortin historiaa tikkauksen alalla. Kurssi lienee ollut ensimmäinen valtakunnallinen laatuaan, ja paikalle kokoontui 14 innokasta tikkausopiskelijaa, jotka antoivat koneidensa laulaa perjantai-illasta sunnuntai-iltapäivään asti. Tässä poimintoja harjoituksista.

***********************

 

At the end of March I taught a course in free-motion quilting in Päivölä. It was evidently the first ever national course arranged in Finland, with 14 eager students letting their sewing machines roll from Friday evening to Sunday afternoon

Ensin ihan vaan verryteltiin. *** Firt there were some warm up runs.

 

Kokeiltiin apuviivojen avulla tikkaamista - kaariahan ei piirretty valmiiksi, vaan ne tikattiin ristikkoviivojen ympärille. Ensimmäisessä kuvassa apuviivat näkyvät hyvin.

 

***

 

We also trained how to use drawn grids to create cathedral windows and clamshells.







 

 

 

Mentiin myös pisteestä pisteeseen. *** We also practiced quilting from point to point.

 



 

Oman tiensä kulkija ammensi malleja netistä. *** One student searched for patterns from the Internet.

 

 

Jotain valmistakin syntyi tikkaamisen lomassa. *** Some bags were sewn and quilted, too.

 

 

Sunnuntai oli omistettu höyhenille ja sulille. *** Sunday was dedicated to ferns and feathers.

 

 

 

Kiitokset innokkaille oppilaille - jatkoa seuraa syksyllä! Ja alkeiskurssikin on tulossa tarjolle niille, jotka eivät nyt vielä mukaan ehtineet :)

 

 

Thanks to all the eager students - there will be another course with advanced techniques. And a new course for beginners as well :)

 











Uusi projekti - New project

Enpä olekaan aikoihin aloittanut projektia, joka olisi ns. henkilökohtainen. Kaikki on liittynyt tavalla tai toisella opetukseen yhtäällä tai toisaalla. Tämä uusi projekti ajankohtaistui jo lähes vuosi sitten, malli löytyi loppukesästä, kankaatkin tuli tilattua Craftsysta jo silloin, mutta käynnistyminen on saanut odottaa tänne asti.

Tässä mennään nyt, palat on leikattuina, ja kokoaminen alkanut. Ensimmäinen yksivärisistä kankaista tehtävä projektini, Kona cottonin taattua laatua. Taitaa vaan taas projekti jäädä hetkeksi vaiheeseen, sillä viikonloppu vierähtää tilkkukurssilla (pakkasin kyllä tämänkin mukaan siltä varalta, että tulee hetki, jolloin en keksi mitä tehdä seuraavaksi). Siinä vaiheessa kun te luette tätä, auton nokka on jo suunnattu kohti Jokioisten Tietotaloa :)

 

*********************

 

It's been quite a while since I've sewn something not teaching related. This project has been under planning for almost a year, I found the pattern at the end of last summer, purchased fabrics from Craftsy then as well, but only now have I had time to really start it. It's my first ever solids project from Kona Cotton fabrics.

 

Well, it might just come to another halt for a while, since I'm participating a quilt retreat this coming weekend (I did pack it to go with me, in case there comes a moment I can't figure out what to do sew next). By the time you are reading this I'm on my way to Jokioinen :)



Opiston kevätnäyttely tulossa - Spring show opening soon

Nurmijärven opiston kevätnäyttely on taas ovella: avajaiset ovat torstaina 23.4.2015 klo 12.

Näyttely on avoinna:

23.4.-29.4.
Arkisin klo 10-19
La, su klo 10-16

Osoite: Klaukkalan Aitohelmi, Klaukkalantie 72.

 

 

Tilkkutöistä mukana on näiden kissojen ohella mm. muutama maalaismysteeri ja paljon muuta pienempää ja suurempaa aikaansaannosta.

 

Tervetuloa katsomaan!

 

 

***********

 

This is an invitation to the spring show of my students' works that are on show together with other crafts during the coming week and a half.

 

Tikkausrupeama - Quilting session

Takana on pari viikkoa tiivistä tikkaamista isolla koneella - ei ole jäänyt aikaa edes blogittamiseen. Sain kaksi työtä harjoituskappaleiksi, tässä pari vilautusta niistä jälkimmäisestä. Koko komeuden näkee Nurmijärven opiston kevätnäyttelyssä, joka avataan ensi viikon torstaina, ja siellä saan toivon mukaan kuvattua sen kokonaisena

 

Muistelen nollanneeni koneen laskurin tätä aloittaessa, joten työssä olisi n. 160.000 pistoa...

 

*******************

 

I've had an intensive quilting session with my Avante, so I've not had time for blogging. I was given two quilts for practice, here are some glimpses of the latter. It will be on show next week with all other student works of the past teaching season, I'll provide more pictures then. I'm pretty sure I did reset the counter of the machine before starting to quilt this, so it contains about 160.000 stitches...

Oppilaiden kevättöitä - Students' spring works

Kevään kurssin oppilastöitä julkaisin tammikuun viikonloppukurssin jälkeen, mutta viikkokurssin aikaansaannokset ovat maanneet kamerassani. Kurssijoukko oli pieni, yhdeksän oppilasta, ja työtkin pienempiä, mutta valmista on toki tullut.

Tässä kuvia aiheittain.

Suorakaiteista ommellut kolmioblokit - Rectangle triangle blocks

Tasasivuiset kolmiot - Equilateral triangles

Leikatut kolmioblokit (vaikea kuvattava sisätiloissa, värit eivät toistu oikein) - Misty mountains variation (hard to photograph inside, colours not transferred correctly)

Paperiompelu - Paper piecing

Twister

Muut työt - Other works