Kevätesikoita? - Spring flowers?

Sain jo viime keväänä tilauksen parista neulatyynystä, mutta koskaan ei tuntunut tulevan sellaista hetkeä, että olisin projektin laittanut vireille. Poika oli kyllä huolehtinut siitä, että varastoon oli kertynyt toistakymmentä tyhjää ananaspurkkia, jotka ovat olennainen osa kehittelemääni mallia. Viime kuussa viimein panin asian kuitenkin vireille, ja päätin tehdä kerralla vähän useammankin.

Vaiheompeluna ja muutamana iltana väkerrykseni edistyivät hiljalleen. Ensin terälehdet huopineen.

 Sitten "pannat" purkkien ympärille ja pohjat peittoon samalla kankaalla.

Ja seuraavaksi työt siirrettiinkin jo kokoamislinjalle.

Terälehdet paikoilleen kuumaliimalla.

  

Varsinaiset neulatyynyt sisään ja sulkemisnyörit paikoilleen - ja valmista tuli.

 Olisinpa tajunnut viedä ulos hangelle kuvaan, niin kuvista olisi tullut paljon parempia. Nyt en enää voi, kun ystävätär tuli viime maanantaina ompelukylään ja vei mennessään paitsi ne kaksi tilattua, vielä viisi muutakin. Kolme enää odottelee uusia koteja :)

************************

Last spring I got an order of two pincushions, but there never seemed to be enough time to do them. Last month I finally set up the project - DS had taken care of the pineapple tins that are a major part of my pattern, so I had plenty of them in store. It took a couple of evenings t get them done, but doing them in a series made it much quicker and before I knew all ten of them were blooming.

What a pity I didn't realize that taking photographs outside would have given better pictures - now it's too late. A friend came over last Mon.9day for a sewing evening and took the two pre-orders and five more, so only three remained in store

 

Viikonloppukurssi Nurmijärvellä - Weekend course

Viime aikoina on ollut niin kiirettä, että bloggaaminen on jäänyt kokonaan. Näin pitkää taukoa en ole aiemmin tainnut pitää koskaan, kesäloma-aikaa lukuunottamatta. Päivölän kurssikin meni niin nopeasti, etten kunnon kuvia sieltäkään saanut aikaiseksi, joten postaaminenkin jäi. Osallistujien blogeissa sentään jotain on näkynyt. Iltamyöhäiseen siellä taas aherrettiin, ja paljon blokkeja saatiin aikaan.

Viime viikonloppuna oli vuorossa viikonloppu kurssi täällä Nurmijärvellä - aikaisemmin tapasimme infoillan merkeissä, jotta kurssilaiset tiesivät, mitä ottaa "evääksi" ja niin töihin päästiin nopeasti käsiksi. Aiheita oli kolme: tilkkulasagne, puusepän tähti ja irlantilainen ketju, ja kaikkia kohtaan riitti kiinnostusta, nopeimmat ehtivät puuhata kahtakin aihetta.

Tilkkulasagne-töistä minulta jäi harmittavasti kaksi kaunista työtä kuvaamatta päivien tohinassa. Toinen niistä on tässä vasta alullaan. (Ritva ja Kaisa, jos teillä on kuvia tuotoksistanne, niin ottaisin ilomielin vastaan!)

Tässä vähän erilainen versio; kaitaleet on yhdistetty pienillä välineliöillä.

Tässä omista kankaista rakennettu, kapea lasagne.

Tässä kaitaleita käytettiinkin ihan toisin: kaitaleita ensin yhteen ja niistä neliöitä, jotka ommeltiin naamat vastakkain ja leikattiin neljään osaan. Huom! Se toinen puuttuva lasagne oli näistä samoista kaitaleista.

Irlantilaista ketjua rakentui kahden työn verran. Tässä parisängyn peite tulollaan.

Tässä puolestaan torkkupeite, jonka tilkkupinta valmistui viikonloppuna.

Puusepän tähti oli malleista suosituin: neljä kurssilaista aloitti siitä ja pari muuta pani työn vireille lasagnen valmiiksi saatuaan.

Kuten kuvista näkyy, samasta mallista syntyy hyvin eri näköistä jälkeä, tilkkuilijan värimieltymysten mukaan. Kauniita kaikki, mallin kolmiulotteisuus tulee hyvin esiin kaikissa töissä.

**********************

I've been so busy lately, there's not been time to blog at all - this has been probably the longest break in blogging ever, that is outside vacation times.

I've taught two weekend courses, these pictures are from last weekend here in Nurmijärvi. There were three patterns themed for this course: quilt lasagna, Irish chain and Carpenter's star. All three patterns were sewn during the weekend, some students even had time for two out of three.

I missed taking pictures from two lasagna quilts, which is really a pity, because they were both very beautiful and different. Hopefully I can get pictures from the quilters themselves.

Carpenter's star was the most popular of these, four quilters started with it and two lasagna makers got them going after finishing their lasagna quilt tops first.