Karkkipussukoita - Candy bags

Monessa blogissa on viime aikoina vilahdellut karkkipapereista ommeltuja pussukoita. Olin joulukarkkien paperit määrännyt taas arkistoitaviksi, ja kun toissa päivänä siirsin arkistoa yläkertaan, päädyinkin silittämään niitä - ja saman tien sommittelemaan pussukkapintoja.

 Arkistoja tuli nyt hyödynnettyä vähän väärästä päästä, kun vanhempiakin papereita olisi ollut vaikka kuinka. Mutta tänä vuonna oli tullut Fazerilta uusia konvehteja, joissa oli herkullisen eri värisiä kääreitä kuin perinteisissä. Siippa niitä urhoollisesti nautti, vaikka maistuivatkin osin vähän "oudoille".

Epätasainen määrä oli eri laatuja laatikossa, tätä vihreää yrttilikööriä ylivoimaisesti eniten - paperin väri toistuu ainakin minun ruudullani todellisimpana tuossa ryhmäkuvassa. Kuin ihmeen kaupalla nuo aaltoraidat natsaavat vetskarin molemmin puolin melkein prikulleen, vaikken sitä tullut sommitellessa edes suunnitelleeksi.

Pinkkiä oli rajallisempi määrä, joten jouduin tekstit vähän sekoittamaan , jotta sain nuo laineet kulkemaan tasaisesti. Ja muutenkin pussukka on pieni, vain yhdeksästä kääreestä kasattu - pari kolme jäi yli, kun niiden kaaret eivät mitenkään istuneet yhteen näiden kanssa.

 Suosikkiväriäni lilaa oli vain muutama kääre, joten niistä sommittelin nämä kaarevat kuviot. Pohjana on Fazerin valkosuklaa-maitosuklaapapereiden kääntöpuolia, kun paraatipuoli on mielestäni vähän pliisu. Hauska yhteensattuma tuo raitakangas, jossa sattui olemaan prikulleen samat värit kuin noissa papereissakin...

Perinteisistä laaduista pussukoihin pääsivät Fazerin Sininen ja Da Capo. Tiesittekö muuten, että Da Capon valmistuksessa käytetään kierrätystä, eli liköörikonvehtien teossa syntyviä tuotteita, jotka eivät ole rakenteeltaan ihan oikeanlaisia? Ja että Da Capo on jo yli satavuotias herkku? Ja Suomen suosituin suklaapatukka?

**************

There have lately been a lot of candy wrapper purses and pouches in various blogs. I had ordered the family to treat Christmas candy wrappers with care and to put them aside into my archives. The day before yesterday I was transferring this archive upstairs to my sewing space - and ended up ironing them and starting to assemble them together. 

I had spotted a new kind of Fazer confectionery with quite different colouring in the wrappers: bright green, pink and lilac - so unlike the traditional ones. (BTW: colours of all the purses are most natural in the first picture!) They tasted a bit "odd" but what wouldn't DH do to support her wife's hobby: he bravely ate most of them :) Large part of them were of some herb flavor with the green wrapper, so there was material for a larger purse. Quite coincidentally the wavy lines meet almost perfectly around the zipper, evethough I hadn't thought of that when laying them out.

From pink there were not so many, so I managed to fit together only nine wrappers - a couple of them were left over, because the wavy pattern just wouldn't match with others. From lilac there were even less, so I used them with other colours and laid a wavy pattern on top of silvery ones that are actually the wrong side of another Fazer brand.

The two last ones are of two very traditional Fazer brands: traditional Fazer Blue milk chocolate and Da Capo - the latter being the most popular chocolate bar in Finland, and an already over 100-year-old delicacy with a recycling idea in it's production. In liqueur confectionary manufacturing certain products come about not having quite the correct structure, and these are utilized when making Da Capo.