Mysteereitä ja vähän muutakin - Mysteries and a bit of other stuff

Koko syksyn ovat oppilaat ahkerasti ommelleet omia mysteereitään, ja pitkällä ollaan. Uutena tekniikkana harjoittelemme yksittäisten blokkien tikkausta ja yhdistämistä kaitaleiden avulla - tai ilman - tikkaamisen jälkeen. Tässä poimintoja eri tekijöiden töistä eri vaiheissaan.

***********

Students have been busy the whole autumn putting together their country samplers. As a new technique part of them will be sewing the individually quilted blocks together with fabric strips. Here you have a picture show of their accomplishments.

Yksittäisiä blokkeja ja yksityiskohtia

************

Individual blocks and details

 Hirsimökkejä ******* Log cabins

Koosteita matkan varrelta

************

Accomplishments along the road

 

 

Yksi oppilaista hullaantui puublokista, ja tuloksena onkin metsää :)

*************

One student was so exited by the tree block that she's now put together a whole forest :)

 

 Yksi työ on jo valmis, pari muutakin jo melkein maalisuoralla. Tämä valmis työ tulee portaikkoon, joka määritteli työn alareunan porrastuksen.

**********

One of the samplers is already finished. It will be placed on the wall next to a staircase, that's defined the form of the quilt.

 Tässä blokit on tikattu yksitellen ja ommeltu sen jälkeen yhteen. Tausta on vielä vaiheessa. 

******** 

Here the blocks have been quilted separately and then sewn together.  There is still some sewing left on the back.

 Tässä työssä blokit ovat pienempiä kuin mallissa, ja yhdistyvät applikoiden juuttikankaalle. - These blocks are smaller than in the pattern, and theywill be put together by applique on canvas.

Joulun lähestyessä on välipalana nautiskeltu vähän jouluompeluksiakin.

Some Christmas sewing has also been done.