Jotain valmista - Something finished

Musitattekin ehkä, että kurssilaiset halusivat ommella suuritöisten samplereiden jälkeen jotain pienempää, vaikkapa kassin. Täällä esittelin omia valmistelujani, kun kassia ommellessani käytin Pinmoor-silikonpapanoita nuppineuolilla harsiessani. Myöhemmin näytin oppilaille myös ympyräpussukan tekoa, ja käytin siihen kassista jäljelle jääneitä kolmioneliöitä siihenkin. Molemmat työt kulkivat kevään kurssi-illoissa hieman keskeneräsinä, jotta pystyin näyttämään kassin ja pussukan kasaamista mallikappaleistani.

Nyt kun kurssi on ohi, pääsin vihdoin viimeistelemään molemmat - tosin se tarkoittaa sitten sitä, että jos jossain kohtaa vielä vastaavia asioita opetan, niin taas on tehtävä uudet demot... Pidän kuitenkin tekeleistäni sen verran, että haluan ainakin kassin itselleni käyttöön, ja tarpeen tullen tuollaisen kassin pyöräyttää yhdessä illassa uudelleen...

 

*******************************

You might recall that my students wanted to sew something smaller after the complicated sapler quilt - e.g. a bag. My preparations were shown here, when I showed the use of Pinmoor silicon bits and pin basting a quilt top. Later on I also showed my students how to sew a circle pouch and used the same half-square triangles for it as well. Both the half finished bag and the pouch traveled with me to course evenings, so I could demonstrate their sewing.

Well, the lessons are over now, so I decided to finish both demos - this naturally means that in case I sometimes later on want to teach them a gain, I will have to sew new demo samples... But I like the bag so much that I want to start to use it myself, and it's only one evening's work to put another together if/when needed...