sunnuntai 12. huhtikuuta 2020

Valmista tuli - It's finished

Tyttären ja poikaystävänsä sängynpeite on nyt valmis.


Mutta miten tähän päädyttiin?

Lupasin Tilkusta asiaa -ryhmässä, että laitan mukaan selostuksen pantografin käytöstä tikkauksessa, joten saamanne pitää. Alla olevassa kuvassa on pantografi nimeltään Averil.


Edellisessä postauksessa olin vielä toista mieltä, ja kerroin tikkaavani peitteen käyttäen Diagonal Plaid-pantografia. Se osoittautui kuitenkin ongelmalliseksi, koska siinä kaikki viivat ovat ihan suoria, ja vaikka paljon olenkin tikannut, niin suorat viivat eivät minulta edelleenkään onnistu noin vain. Niinpä kilautin Whatsapilla tyttärelleni ja pyysin häntä menemään Urban Elementzin nettisivuille valitsemaan mieleisensä kaarevan mallin. Sivuilla on Edge-to-Edge -malleja pilvin pimein: selasin siellä itsekin ja 30 sivun jälkeen olin päässyt peräti C-kirjaimeen asti... 😆

Pantografia varten koneessa on 3,6 m pitkä pöytä, jonka päälle se asetetaan. Itse olen suojannut pantografin kristallimuovilla, ja merkinnyt siihen peitteen vasemman ja oikean reunan. Näin en tikkaa pidemmälle kuin on tarpeen - paitsi, että alkuvaiheessa päättymisviiva pariin otteeseen tuppasi unohtumaan ja unohduin jatkamaan tikkaamista viivan jälkeenkin...

Pantografia käytettäessä konetta ohjataan toiselta puolelta kuin muutoin tikattaessa.


Pantografin ideana on, että  sitä seurataan koneessa olevan laser-osoittimen avulla edeten oikealta vasemmalle.

Kaikki aiemmat tikkaamani pantografit ovat olleet kertalaakista valmiita, mutta tämä poikkesi aiemmista. Tässä tikattiin ensin alempi viiva oikealta vasemmalle, sitten ylempi. Vasta sitten työtä siirrettiin eteenpäin.

Tässä myös video 'tositoimista'.




Ja tässä lisää kuvia valmiista peitteestä.








Tytär oli ikionnellinen  kuullessaan peitteen valmistumisesta. Sattuneesta syystä lähdemme Uudellemaalle huomenna läheisemme hoivan tarpeesta johtuen, joten saan silloin toimitettua myös peitteen hänelle.

PS. Laitoin ylös myös viimeistelyihin eli tikkaukseen ja reunakaitaleiden kiinnitykseen kuluneen ajan: yhteensä käytin peitteeseen 115 tuntia 😅.

PPS. Kokokin unohtui mainita: 242 x 252 cm.

********************************

The quilt for our DD and her boyfriend is finished.

In my previous blog post I mentioned that I would use Diagonal Plaid pantograph when stitching. It turned out too challenging for my skills as the lines are all straight, so I used Whatsap application and told my daughter to go over to Urban Elementz web site and pick one that would have more curvy lines instead. After much thought she picked Averil.

In the machine there is a 12-foot table for the pantograph on which it is placed. When doing a pantograph the machine is used from the other side compared to using it otherwise.

The idea with a pantograph is to follow the pattern with a laser pointer when moving from right to left with the machine. I made markings to the start and stop points on the clear vinyl that I put on top of the pantograph. Only I forgot about it in the beginning a couple of times and kept on going... And this particular pantograph was special also in that the lower line was stitched first, then the upper one, and only after both were ready, the quilt was advanced.

Our DD was blissful to hear that I had finally managed to get the quilt done. We'll be traveling to Nurmijärvi tomorrow, so I'll be able to deliver it to her then.

PS. I recorded the times for stitching and binding, and came up with a figure of 115 hours in total 😅.

PPS. I also forgot to mention the size: it's 242 x 252 cm.




maanantai 6. huhtikuuta 2020

Tilkkupintaa - Quilting advances

Tulin vain nopeasti päivittämään tännekin, että Reetan ja Jannen päiväpeite on tilkkupinnan osalta nyt valmis. Pidin kerrankin ylhäällä tekemiseen käyttämääni aikaa, kun sitä minulta aiemmin kysyttiin. Tähän kului 100 tuntia, mikä on aika paljon, mutta mallikin oli kyllä aika mutkikas varsinkin kokoamisen osalta.

Minulla ei ole tällä hetkellä mitään paikkaa suunnitteluseinälle, joten keittiön lattia sai kelvata tällä kertaa.


Latasin tilkkupinnan jo Avanteeni, samoin taustakankaan. Väliin tulee villavanu, koska se on kevyt ja palautumiskykyinen. Villavanussa on se hyvä ominaisuus, että vaikka peitettä säilytettäisiin pidempäänkin taiteltuna, niin se palautuu ennalleen, kun se levitetään uudelleen. 


Aion tikata peitteen Urban Elementziltä ostamallani pantografilla nimeltään 'Diagonal plaid', se on alla olevan kuvan mukainen.

Diagonal plaid

*********************
I'm quickly updating my blog, as DD's and her boyfriend's bedspread is finalized at last. What still remains is to quilt it and put the binding in. As I have been asked how much time I usually spend for a quilt i tried to record it as best I could. The result with this quilt was 100 hours, which is quite a bit, but this was a complex pattern, especially when sewing it together after having all the blocks ready.

At the moment I've got no place for my design wall, so it had to assemble it on the kitchen floor.

I have already loaded the quilt and backing to my HQ Avante. I'm going to use wool batting as it is light and airy and - most of all - resilient. Even after being kept folded for a long time it won't have any creases but will assume it's original form.

For quilting I'm going to use the pantograph 'Diagonal plaid' that I purchased from Urban Elementz. You can see the picture above.