Peitettä pukkaa - Lap quilt

Tänään on vuorossa peitteen esittely - sekin on ollut tikkauksia vailla jo pari vuotta. Nyt tuli valmista siitäkin, ja olen lopputulokseen tyytyväinen. Saa nähdä mihin se päätyy, paikkaa ei toistaiseksi ole tiedossa, koska meillä ei ole siihen tarvittavaa 80 cm leveää sänkyä. Sen mitat ovat n. 130/160 cm x 255 cm.

 

***********************

Lap quilt - or single bed cover, whichever you prefer. Measurements are 130/160 cm x 255 cm - at the moment there is no such bed available in our household, we'll see where it will find it's place and when...

Liinoja vuorossa - Table cloths next

Tällä kertaa on ollut liinojen vuoro: esittelyssä kaksi liinaa, jotka olivat keskeneräisiänekin. Tein  molempiin ensin tikkaukset ja sitten kanttasin reunat. Ensimmäinen liinoista valmistui perinteisellä ompelukoneella, toisen tikkaukseen käytin taas isoa konettani. Ainakin höyhenten osalta näyttäisi, että tunnen oloni jo suhteellisen kotoiseksi.

 

 

****************************'

This time I finished two table cloths: first one got it's quilting with my domestic sewing machine, the second one was a test with no marking and stitching in manual mode with my longarm machine. It seems that with feathers I'm getting more and more comfortable.