Vapaan tikkauksen haaste huhtikuu - FMQ challenge April

I have to admit that my efforts for the free-motion quilting challenge have sofar been utterly insufficient. I don't understand where I waste my time during the beginning of the month because I always have the feeling that this month I've plenty of time to practice - and then I wake up to notice that the month is gone and nothing is achieved.

Yesterday I did, however try to catch up with it - I had seen the video right after it got published - and took out some tulle to work with the pattern provided. I like the way it is used to transfer the pattern onto the quilt, and it is easy. This is a technique that I've been missing, so it is going to be rally useful. The greatest challenge comes when I try to free-motion quilt along the marked lines. It is really hard, but I know that it is due to lack of practice, so it's not a mission impossible... I noticed that for me it was easier with the small triangular petals to stitch it in a different order than what was given in the pattern.

I had hoped to manage another practice piece of this, but unfortunatelly it isn't possible with the time line of this challenge, so I'm going to post my first experiment. It isn't to grand, but it shows that I have tried...

It always looks better after the blue markings have disappeared.

***************************************
 

Poikkeuksellisesti kirjoitin tähän postaukseen ensiksi englantia, kun linkitän sen tuonne FMQ-haasteeseen.

Vapaan tikkauksen haasteessa opeteltiin huhtikuussa siirtämään tikkausmalli työhön tyllin avulla - todella mielenkiintoinen, helppo ja hyödyllinen tekniikka, joka täytyy lisätä työkalupakkiin... Mallin siirto ei ollut ongelma, ongelmat alkoivat vasta siinä vaiheessa, kun piti yrittää pysyä viivalla, ja pahenivat kun piti yrittää tikata takaisin päin ommelviivaa pitkin... Huomasin, että minun oli helpompi tehdä tikkaus vähän toisessa järjestyksessä: nuo pienet kolmiomaiset lehdykät olisi pitänyt tikata niin, että ulkoreunalla mennään edestakaisin. Yhden niin teinkin, mutta sitten kokeilin mennä edestakaisin alareunoja pitkin, ja siellä "horjuminen" ei mielestäni näytä niin pahalta. Ja tuota viivalla pysymistäkin pitäisi vaan harjoitella ja harjoitella, ei se muusta kiikasta... Vakaa tarkoitus oli tehdä vielä lisää näitä harjoitteita, mutta ei vaan aikataulu anna nyt periksi...

Onneksi kaikki näyttää ainakin hitusen paremmalta, kun merkinnät on häivytetty...

 

 

Tulevan kesäkurssin antia - Summer workshop plans

Toukokuussa alkavalle kansalaisopiston kesäkurssille olen ottanut ohjelmistoon nopeasti valmistuvia töitä, jotteivät kesäillat vallan vierähdä ompelukoneen ääressä - jollei niin halua. Toki näistäkin saa kehitettyä aikaavievämpiä projekteja, jos sellaiseen on halua ja tarvetta.

I'm teaching a summer wokshop in May-June, and taken up some quick projects so all the lovely summer evenings are not about sitting at the sewing machine - unless of course one wants to do so.

Ensimmäisellä kerralla ompelemme nuolenpääblokkeja - First evening is about arrowhead blocks

Myöhempiä aiheita on mm. tilkkulasagne - Later we are going to tackle quilt lasagna:

Kymmenen minuutin blokit - 10-minute blocks

Hapsutettu fleece - Fringed fleece

Solmiopussukka - Tie bag:

Jos kiinnostuit, niin kurssilla on vielä pari paikkaa vapaana:

110418 SUIT SAIT SUVITILKKUJA*

AITOHELMEN PIKKUHELMI, Klaukkala

Hannele Wakkari 40/30 €

ke 18.00-21.00

9.5., 16.5., 23.5., 6.6. ja 13.6.

Kesän kynnyksellä saat nopeasti tarjolle valmista ja näyttävää: voit kokata kevyttä tilkkulasagnea, kaivautua nuolenpäiden salaisuuksiin tai loihtia ompelukoneellasi kolmen sauman komeuksia. Näillä tekniikoilla suurempikin työ valmistuu sukkelaan, eikä aiempi kokemus tilkkutöistä ole tarpeen. Esimakua tekniikoista löytyy keväämmällä opettajan blogista www.welennah.vuodatus.net., kategoria Kansalaisopisto.

Ilm. ma 2.1. klo 9.00 alka-en www.opistopalvelut.fi/jukola tai p. 044 3063056.

Blokeista liinaksi - From blocks to tablerunner

Kolmesta kymmenen minuutin blokista syntyi tällainen pieni liina. Reunakaitaleet, sitten vuori taustalle, ompelin pussiin oikeat puolet vastakkain, käänsin ja tikkasin ommeljuovia pitkin. Tämäkin valmistuu yhdessä illassa.

 

Three ten minute blocks put together into a small tablerunner. I added the sashings, sewed together with the backing right sides together, turned and quilted in the ditch. Doable in one evening, even a longer one.

Sunnuntaiompeluja - Sunday stitching

Tänään otin työn alle mallityön kymmenen minuutin blokeista, joita on tarkoitus opettaa kesäkurssilla touko-kesäkuussa. Tein malliblokit 5 x 5" neliöistä, saumanvaroineen blokin koko on n 24 x 24 cm, ja ompelu on tosiaan nopeaa - ja hauskaa. Esimerkiksi viidestä blokista ompelee illassa kaitaliinan, ja jos käyttää isompia neliöitä, saa vaikka peitteen blokit syntymään illan aikana. Siis tilkkupinnan, viimeistelyihin menee tietysti aikaa kuten mihin tahansa isompaan työhön.

Kangasvalintani tein "turhakekoristani", se ei tuo mallia esiin parhaalla mahdollisella tavalla, mutta idea siitä kuitenkin käy ilmi.

Telkkaria katsellessa olen saanut viisikulmiopinnankin valmiiksi, pohdinnassa on mihin sitä käyttäisin...

 

*********************************

Today I sewed some 10-minute blocks that I'm going to teach during the summer quilt worksohp in May-June. Mine are done with 5" squares and out of my "out of use" stash. The block is fun to make and can really be accomplished quickly. With my size five blocks make a tablerunner in one evening and even a lap quilt is doable by enlarging the squares used. Of course there are still the usual finishing steps with quilting but the quilt layer can be finished in one evening as well.

While watching TV I've finished my pentagon surface. I'm still wondering what to use them for...

Partavaahtomarmorointi - Shaving cream marbling

Tämä päivä on kulunut hommissa, joista ei voi paljastaa vielä mitään. Äsken kuitenkin muistin, että joku toivoi kuulevansa tarkemmin partavaahtomarmoroinnista ja puolen tunnin penkomisen jälkeen löysinkin ne kaksi kokeilua, jotka ehdin tehdä kurssin lopussa.

 

Marmorointi on yksinkertaista: partavaahtoa suihkutetaan tasaiselle alustalle reilusti ja se levitetään lastalla halutun suuruiselle alueelle. Pinta tasoitetaan, vaahtoa olisi hyvä olla parin sentin kerros. Sitten tiputellaan vaahdon päälle väriä, käytin tässä samoja silittämällä kiinnitettäviä silkkivärejä kuin liisterillä marmoroitaessakin. Selvin ero  tekniikassa on, että väri ei leviä vaahdon päällä, joten kuvioiden muodostamiseksi joutuu tekemään puikolla paljon töitä. Molemmissa kokeiluissani olisi pitänyt levitellä väriä vielä enemmän. Kun värit ovat mieluisesti levitettyinä, vaahdon päälle lasketaan kangas ja painellaan se varovasti kiinni vaahtoon. Värien annetaan imeytyä hetken ajan, ja sitten kangas nostetaan pois.Kankaaseen tarttuneen ylimääräisen vaahdon saa kätevästi pois laittamalla kankaan oikea puoli ylospäin alustalle ja pyyhkimällä vaahdot pois lastalla. Kangas oli lähes kuiva, ja annoin sen levätä yhtä kauan kuin liisterimarmorointienkin, ja laitoin sitten kaikki samalla kertaa uunniin kiinnittymään (150 astetta, puoli tuntia). Vaahtoa voi käyttää useammankin kerran, jos jäljelle jääneet värit eivät haittaa. Itse kokeilin samalla vaahdolla tuon oikeanpuoleisen, ja siitä näkee, että jälkivärit siirtyvät kankaaseen seuraavalla kerralla. Jos ei halua niin käyvän, niin vaahto täytyy vaihtaa.
 



*******************************************

Things I've been preparing today are secret sofar, so I cannot reveal anything yet. Suddenly I did remember that somebody had wished to see more about shaving cream marbling, and after athorugh search I managed to locate the two experiments I made.

Shaving cream marbling is actually quite simple: cream is sprayed on well covered table surface and evened out with a spatula. Ther should be a layer of about 2 cm to make it work easily. Then I just used the same iron-on silk paints that I use with regular marbling as well. The main difference with this technique is that the colour doesn't spread automatically, it has to be worked with a stick thoroughly. I could have done more with my experiments, there are rather large spots of colour on them. After the paint is spread the way you want you place a piece of cotton fabric on the shaving cream and let the paint sink in for a while. Then you take the fabric out and place it on the surface and remove excess cream with the spatula. The fabric is dry, I let it rest for three days like with regular marbling anad then put the fabrics into oven to fasten teh paint (150 degrees, 30 minutes). The shaving cream can be reused if you don't mind the residue paint. I did my marbling on the right like that, and you can see the pink and the yellow from the first experiment. In case you don't want that you have to remove the old cream and start with a new batch.

Tilkkulasagne - Quilt lasagna

Toinen kesäkurssin aiheistani on tilkkulasagne, jonka niinikään bongasin netistä joskus viime syksynä. Kuinka ollakaan, työtapa esiteltiin myös tilkkuyhdistyksen tämän vuoden ensimmäisessä lehdessä. Pari pientä eroavuutta löytämässäni ohjeessa on lehden ohjeeseen: ensinnäkin kaitaleet liitetään yhteen täysvinolla saumalla, mikä mielestäni tuo työhön vielä enemmän ilmettä. Lisäksi ensimmäisestä kaitaleesta leikataan pois 18" ennen kuin lasagnekerroksia aletaan kasata. Näin varmistetaan se, etteivät liitoskohdat osu missään vierekkäin.

Kankaiksi suunnittelin ensin käyttäväni "turhakkeitani" = vuosia varastoissani seisoneita kankaita, mutta sitten näin kerran näitä batiikeista koottuja jelly rolleja, enkä voinut vastustaa kiusausta... Työhön tarvitaan yksi rulla = 40 kpl 2,5" leveitä kaitaleita, ja valmiina minun työstäni tuli 130 x 160 cm. Ompelemiseen meni aikaa tämä ilta, joten valmista tulee nopeasti. Ja tästä saan hyvän "alustan" vapaan tikkauksen harjoitteluun.

I bumped into quilt lasagna on some web page last fall and decided to teach it in the summer workshop that starts in May. Funny enough, the technique was shown in thish year's first issue of the Finnish Quilt Association's member magazine. There were minor differences: in this version the strips are sewn together with bias seams and not with straight ones, which in my opinion gives little extra into the composition. And with this instruction 18" of the first strip is cut away before the lasagna layers are sewn together. I guess it is to avoid connecting seams be placed next to another.

First I planned to use my "non-rotating" stash, but then I happened to see these batik jelly rolls, and couldn't resist the temptation... The finished quilt consists of one jellly roll = 40 pcs 2,5" strips and measures 130 x 160 cm. For me it took one evening to sew this together, so it's a quick technique. And it gives a perfect battlefield for my free-motion quilting exercises...

Origamia kankailla - Fabric origami

Ihan jotain muuta piti tänään tekemäni, kun harhauduinkin kangasorigameihin. Pari päivää sitten näin norjalaisessa blogissa kivannäköisen origamikukkasen. Silloin sinne kommentoin, että mahtaisiko tulla jonkinlaista ohjeistustakin. Tänä aamuna sitten eilisen kirjoitukseni kommentteihin oli ilmaantunut linkki ohjeeseen. Jostain kumman syystä koneeni jämähtää nykyään ihan totaalisesti jos yritän tänne tekstiin laittaa linkin toisille sivuille, joten nyt en siihen ansaan mene, vaan laitan sen linkin tässä muodossa: http://nlq2007.blogspot.com

Ohje oli yhdenlaiseen kukkaseen, mutta innostuin googlettelemaan sen alkuperäisen ihastuksen nimellä (Fennel flower), ja löysinkin lisää ohjeita - joku oli jopa skannannut kokonaisen kirjan. Sieltä nappasin toisen ohjeen, ja tällaiset sain sitten aikaan.

Vasemmanpuoleinen on linkin ohjeella ympyrästä tehty Sun Rose, oikeanpuoleinen jotain muuta, jonka nimi ei minulle selvinnyt. Nelikulmiosta se lähti, ja tuohon päädyin, tulikohan tehtyä oma versio... Tuo kirja pitäisi kyllä hankkia, sen verran tähän jäi koukkuun... Ja opettelulla on kyllä käyttöä, kun ensi torstaina näitä kukkasia, sekä aiempia kanzashi-kukkia oppilaitten kanssa ompelemme. Niihin ohjeita löytyy blogini kategoriasta "Origami".

Siiipalle esittelin ihastuksiani => "Mitä ne oikein on?" => Väärinymmärretty taiteilija???

*******************************************

I hadn't planned to fabric origami today, but a couple of days ago I had seen some interesting flowers done with the technique in a Norwegian blog, and this morning my previous blog post had a comment telling that she had posted some insturctions... I'm not adding a link here since for some reason every time I try to do that the whole web gets stuck and everything written so far gets lost when backing from that page. So here is the link:  http://nlq2007.blogspot.com

The original one was called "Fennel flower", but the instruction is for "Sun rose", which is on the left in the picture. I tried with google and managed to find other instructions as well. However, I don't know what the right one really is called, I might even have developed a version of my own, the one on the right. Actually I ought to get the book, sthat much hooked I got... These ill be part of the last lesson next week with my students, and we'll also be doing some Kanzashi flowers that you can find in my blog category Origami.

I showed my accomplishments to DH. => "What are they actually?" => Misunderstood artist???

Nuolenpääblokki - Arrowhead block

Hauska yhteensattuma, kun tilkkuyhdistyksen tämän vuoden ensimmäisessä numerossa esiteltiin sama tekniikka, jonka olin valinnut kesäkurssin yhdeksi aiheeksi. Törmäsin blokkiin internetissä viime syksynä, mutten sitä silloin kokeillut, otin vain ohjeen talteen. Kesäkurssia suunnitellessa päätin ottaa mukaan pikatekniikoita, joilla syntyy valmista nopeasti, koska kesällä on vähemmän aikaa ompelemiseen. Tänä aamuna ajattelin, että olisi varmaan korkea aika tehdä demomateriaalia kesäkurssille. Toisaalta mieleni teki ommella jokin pääsiäiseen sopiva kaitaliina. No, demottavaa näistä ei sitten jäänyt, kun niitä oli niin hauska ommella... Viidestä blokista ajattelin tehdä kaitaliinan, mutta kun laitoin ne suunnitteluseinälle, niin nälkä alkoi kasvaa syödessä. Jospa ompelisin vielä toiset viisi...

Kankaitakin on vielä jäljellä - keltaisen kaivoin korista, jossa ovat käsityökirppiksellä myymättä jääneet kankaat. Kumpikin kangas on "tavallista" puuvillaa, vihreän olen joskus ostanut Finlaysonin tehtaanmyymälästä, ja se on vielä normaaliakin kangasta leveämpää.

Ja ne demokappaleet on siis edelleenkin tekemättä... Mutta ehkä on kuitenkin näyttää sentään valmis liina.

*********************************************

Funny coincidence: I had chosen three quick techniques for the summer patchwork workshops that start in May, and to my surprise this arrowhead techique was introduced in thish year's first issue of Finnish Quilting Association magazine. I found it in the web last autumn, but had then no time to try it myself, so I just put the pattern in store. This morning I thought that it would be time to sew some demo material for the workshop, so I dug out two old fabrics that were suitable for Easter. It would be nice to make a tablerunner so I thought that I could catch two flies with the same blow. Five blocks would make a perfect tablerunner, but as I watched the on my design wall, I started to consider if I should sew five more to make it wider...

 

Well, sofar I have those five finished ones, but no demo material - except the tablerunner blocks, and a plan to sew more... Hopefully I'll have at least the tablerunner to show when the time comes...